Exemples d'utilisation de Est une inversion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une inversion démoniaque.
En d'autres mots, c'est une inversion réelle.
C'est une inversion(injustifiée) du principe général applicable à la taxation.
Esta es una inversión(injustificada) del principio general aplicable a la imposición.En fait, tout ce qui est enseigné est une inversion exacte de la vérité.
De hecho, todo lo que se te enseñó es una inversión exacta de la verdad.La mel est une inversion de la messe des funérailles,une invitation au péché et à l'intensité vitale en format de carpe diem.
La mel es una inversión de la misa de difuntos,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le phénomène du telekinesis est une inversion exacte pour le phénomène du frottement.
El fenómeno del telekinesis es una revocación exacta para el fenómeno de la fricción.Si M. Simpson pense que la Commission doit systématiquement proposer cequ'a imaginé le Parlement, c'est une inversion temporelle de la procédure.
Si el Sr. Simpson quiere decir que la Comisión debe proponer siempre lo que el propio Parlamento opina,entonces esto es en primer lugar una inversión temporal del procedimiento.Ce cryptage est une inversion à deux voix avec code roulant.
Esta codificación es una inversión de voz de pistas divididas.Dans les discours quotidiens,le langage politique est une inversion, comme Orwell l'avait prédit dans 1984.
En el discurso del día a día,el lenguaje político está invertido, tal y como Orwell profetizó en 1984.Oui, je sais bien que le titre est une inversion du dicton bien connu"Le meilleur est ennemi du bien". Mais, comme continuité de ce que le Cahier 4 nous propose pour la cinquième semaine du Carême, je veux mettre l'accent sur ne pas nous contenter des buts atteints.
Sí, ya sé que el título supone una inversión del conocido dicho:"Lo mejor es enemigo de lo bueno". Pero, en continuidad con lo que el Cuaderno 4 nos propone para la quinta semana de Cuaresma, quiero acentuar la llamada a no contentarnos con las metas alcanzadas.L'anomalie la plus fréquente est une inversion de l'onde T dans les dérivations V1 à V3 en l'absence de bloc de branche droit.
Las alteraciones electrocardiográficas consisten en una elevación del segmento ST-T en la derivaciones V1 -V3, asociado con bloqueo incompleto o completo de rama derecha y onda T negativa.Vue d'outre-Rhin, cette discussion est une grotesque inversion de la vérité.
Hommes conscients qui doit être une vasectomie n'apas besoin d'perminant être une inversion de vasectomie est possible.
Hombres conscientes de que debe haber Comme précédemment remarquable, c'était une inversion de l'ordre vu en septembre primaire.
Según lo observado previamente, era una revocación de la orden vista en el septiembre primario.De alors elle vous a été une inversion de tendance et les ports du Nord ont récupéré du trafic, même destiné directement à notre territoire.
De entonces le fue una inversión de tendencia y los puertos del Norte recuperaron del tráfico, incluso destinado directamente a nuestro territorio.Il a eu 14.904 voix, ou 4.48 pour cent du total.Comme précédemment remarquable, c'était une inversion de l'ordre vu en septembre primaire.
Él tenía 14.904 votos, o 4.48 por ciento del total.Según lo observado previamente, era una revocación de la orden vista en el septiembre primario.C'est juste une inversion de la transformation de Lorentz.
Esto es solo una inversión de la transformación de Lorentz.Une inversion de colostomie est une opération simple.
La reversión de colostomía es una operación muy simple.Est-ce qu'une inversion de tendance des vocations est possible?
Dès lors, la propagande anti-Bachar est basée sur une inversion de la réalité.
Pour la division Logistics- il a ajouté-la priorité de l'entreprise est d'une inversion de tendance dans les structures en perte.
Para la división Logistics- añadió-la prioridad de la empresa es de una inversión de tendencia en las estructuras en pérdida.Une inversion de vasectomie est souvent une possibilité pour beaucoup d'hommes qui ont changé leur esprit d'avoir un enfant.
Una reversión de la vasectomía es a menudo Le futur est pour apporter une inversion des tendances de passé que leur autre continuation au point d'exagération et excès insupportable.
El futuro es más probable traer una revocación de las tendencias del pasado que su continuación posterior al punto de la exageración y del exceso insoportable.La première est qu'une inversion de l'évolution du compte des opérations courantes d'un pays développé commence d'ordinaire quand le déficit extérieur atteint environ 5% du PIB.
La primera es que una inversión en la cuenta corriente de los países desarrollados generalmente se inicia cuando el déficit externo alcanza Le basculement des balances des opérations courantes s'est traduit par une inversion des flux nets de capitaux des pays en développement vers les pays développés.
El cambio de signo de las balanzas por cuenta corriente se ha traducido en una inversión de las corrientes netas de capital de los países Lorsque l'option Effet miroir(Windows)est cochée, une inversion de gauche à droite est appliquée à l'image: Cette option est disponible pour les images statiques et les images de la bibliothèque, ainsi que pour les objets actifs utilisant des images cf. section Effet miroir Windows.
Cuando la opción Efecto espejo(Windows) está marcada,se aplica una inversión de izquierda a derecha(efecto espejo) a la imagen: Esta opción Il est à noter que dans cette transformation(qui est la restriction d'une inversion) l'image d'un cercle est un cercle.
Notamos que con esta transformación(que es la restricción de una inversión) la imagen de Mais leur mouvement est, aussi loin que possible, choisissent et dans le même lieu, et de la même sorte;et est sujet donc seulement à une inversion, qui est le moins changement possible.
Pero su movimiento 
