Que Veut Dire ET ABSORPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y absorción
• y absorciones
• y captación

Exemples d'utilisation de Et absorption en Français et leurs traductions en Espagnol

Emissions et absorption.
Emisiones y absorciones.

Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l'acide ibandronique, qui n'est pas métabolisé mais éliminé par excrétion rénale et absorption osseuse.
El hígado no desempeña ningún papel importante para la depuración del ácido ibandrónico, que no se metaboliza sino que se elimina mediante excreción renal y captación ósea.

Émissions et absorptions de CO2 par les sols.
Emisiones de CO2 y absorción de los suelos.

Dilution dans le temps, étalement dans l'espace et absorption dans la matière 6.
Dilución en el tiempo, extensión en el espacio y absorción en la materia 6.

Emissions et absorption de dioxyde de carbone, 1990-2005.
Emisiones y absorciones de bióxido de carbono, 1990-2005.

Émissions par les sources et absorptions par les puits.
Emisiones por las fuentes y absorción por los sumideros.

Le foie ne joue aucun rôle significatif dans la clairance de l'acide ibandronique, qui n'est pas métabolisé mais éliminé de la circulation par excrétion rénale et absorption osseuse.
El hígado no desempeña ningún papel importante para el aclaramiento del ácido ibandrónico ya que éste no se metaboliza, sino que se elimina mediante excreción renal y captación ósea.

Emissions anthropiques et absorption provenant des changements.
Emisiones y absorciones antropógenas ocasionadas por los.

Du mode de propagation des sons dans l'espace considéré(atténuation avec la distance, réflexion et absorption sur le sol et les obstacles,…);
Del modo de propagación de los sonidos en el espacio estudiado(atenuación con la distancia, reflexión y adsorción en el suelo y los obstáculos,etc.);

Protection contre le bruit et absorption du bruit à proximité de l'employé.
Reducción y absorción de sonidos en la proximidad del empleado.

Super Pancreatin Enzymes de Haya Labs est un supplément alimentaire qui proportionne un complexe d'enzymes digestives en capsules pour une bonne digestion et absorption des nutriments.
Súper Pancreatina Enzimas Haya Labs es un suplemento alimenticio que proporciona un complejo de enzimas digestivas en cápsulas para la buena digestión y absorción de los nutrientes.

Métabolisme de première passe et absorption incertain,(+) effet progressif.
Absorción y metabolización de primer paso inciertas,(+) efecto gradual.

Mais les poteries en terre sont plus difficiles à conduire en subirrigation, les arrosages étant beaucoup plus longs orifices plus petits, moins nombreux et absorption d'eau par la paroi.
Pero las macetas de barro son más difíciles de conducir en subirrigación, los riegos son mucho más largos orificios más pequeños y menos numerosos y absorción por la pared de la maceta.

Produit la taille idéale de particule pour sa déposition et absorption dans les voies pulmonaires bronchioles et alvéoles.
Produce el tamaño ideal de partícula para su deposición y absorción en vías pulmonares bajas bronquiolos y alvéolos.

Ces éléments sont protégés par un cristal très résistant, pour supporter une bonne grêle, et avec bas contenu en fer pour avoir le maximal indice de transparence mineurs pertes par réflexion et absorption.
Estos elementos están protegidos por un cristal muy resistente, para soportar una buena granizada, y con bajo contenido en hierro para tener el máximo índice de transparencia menores pérdidas por reflexión y absorción.

La poudre des pâtes roscovelor effets antidiarrhéique et absorption des toxines microbiennes.
El polvo de los efectos antidiarreicos de la roscovelor de la pulpa y absorción de toxinas microbianas.

C'est pourquoi installer des sols en caoutchouc, avec amortissement et absorption des impacts conformément à la Norme européenne 1177 est très important pour garantir que les plus petits seront en sécurité à tout moment en cas de chute ou de faux pas.
Por ese motivo, instalar suelos de caucho, con amortiguación y absorción de impactos cumpliendo la Normativa Europea 1177 es muy importante para garantizar que los más pequeños estarán seguros en todo momento en caso de caída o tropiezo.

En outre, l'atmosphère n'exerce aucun effet perturbateur extinction et absorption des signaux électromagnétiques.
Además, no hay ningún efecto perturbador de la atmósfera extinción y absorción de señales electromagnéticas.

La deuxième partie du projet d'articles est agencée de façon plus satisfaisante que la deuxième partie de la Convention de 1978 sur la succession d'États et que la deuxième partie de la Convention de 1983 sur la succession d'États par exemple, une distinction plus claire est faite entre fusion et absorption.
La Parte II del proyecto de artículo es más satisfactoria que la Parte II de la Convención de 1978 sobre la Sucesión de Estados en Materia de Tratados y la Parte II de la Convención de 1983 sobre la Sucesión de Estados en Materia de Bienes, Archivo y Deuda de Estados por ejemplo, se establece una distinción más clara entre fusión y absorción.

Un repas correctement équilibré avec la bonnes digestion et absorption devrait soutenir l'énergie mentale et physique pendant 4-6 heures.
Una comida correctamente balanceada con la buenas digestión y absorción debe sostener la energía mental y física por 4-6 horas.

Le Taurus sac de boxe Pro Luxury 150cm convainc dans tous les critères, qui sont importants pour ceux qui font occasionnellement de boxe et les boxeurs de compétition: durabilité, matériau, finition et absorption de frappes.
El Saco de Boxeo Taurus Pro Luxury convence en todos los aspectos, tanto para boxeadores aficionados como también para los profesionales, y ello por: Larga durabilidad, Material, Elaboración y Absorción de golpes.

Une femme sur trois est atteinte d'anémie due à une consommation et absorption insuffisante de fer, ou à des pertes importantes non compensées par l'alimentation.
Una de cada tres mujeres está afectada por anemia causada por deficiente consumo y absorción o pérdidas aumentadas no compensadas por la alimentación.

Dalle en caoutchouc de couleur vert olive 500x500x40 mm avec une finition non biseautée, avec 1 biseau ou 2 biseaux, conforme à la norme, norme européenne 1177, amortissement et absorption des chocs, résistant aux intempéries.
Loseta de caucho de 500x500x40 mm de color verde olivo con acabados sin biselar, de 1 bisel o 2 biseles, cumple con la normativa, Norma Europea 1177, amortiguación y absorción de impactos, resistente a las condiciones climatológicas adversas.

Il existe des incertitudes manifestes concernant l'exposition des enfants à ces phtalates contenus dans les jouets(durée de mise en bouche et absorption directe par la bouche) et provenant d'autres sources(utilisation de produits chimiques de substitution pour calculer l'exposition à ces produits chimiques dans l'air intérieur, l'air extérieur, etc) susceptibles d'accroître encore l'exposition et les risques globaux.
Existen dudas importantes acerca de la exposición de los niños a estos ftalatos procedentes de los juguetes(tiempo de introducción en la boca y absorción directa desde ésta) y de otras fuentes(uso de sustancias químicas sustitutorias para calcular la exposición a estas sustancias químicas procedente del aire de espacios cerrados, aire libre,etc.) que pueden intensificar la exposición y el riesgo totales.

Les transferts de technologie s'effectuant dans le cadre de la Convention porteront sur des activités en faveur de l'atténuation(réduction des émissions de gaz à effet de serre et absorption par les puits et réservoirs) et de l'adaptation.
En el marco de la Convención la transferencia de tecnología estará destinada a la ejecución de actividades relacionadas con la mitigación(reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y absorción de ellas por sumideros y depósitos) y la adaptación.

Le répertoire contient plus de 400 rapports et études, ainsi qu'un certain nombre d'autres titres organisés par grands thèmes- conventions internationales, arrangements et codes internationaux; filières, mécanismes et meilleures pratiques en matière de transfert; acquisition et absorption des nouvelles technologies, y compris les technologies de l'information et de la communication, et les biotechnologies; partenariats technologiques; droits de propriété intellectuelle et protection des savoirs traditionnels; publications de la Commission.
El compendio contiene más de 400 informes y estudios, así como otros documentos organizados por temas principales, como convenios, acuerdos y códigos internacionales; canales, mecanismos y prácticas más idóneas para la transferencia, adquisición y absorción de nuevas tecnologías, incluidas las de la información y la comunicación, y la biotecnología; asociaciones tecnológicas, derechos de propiedad intelectual y protección de los conocimientos tradicionales, y la lista de publicaciones de la Comisión.

Au cours de l'éruption du mont Pinatubo en 1991, environ un million de tonnes de dioxyde de souffre a été projeté dans la stratosphère, provoquant une réaction avec l'eau et la formation d'une couche brumeuse qui s'est répandue sur tout le globe et- par dispersion et absorption de la lumière entrante du soleil- a refroidi la surface de la terre durant près de deux ans.
Cuando hizo erupción el Monte Pinatubo en 1991, se bombearon alrededor de un millón de toneladas de dióxido de azufre a la atmósfera. El dióxido de azufre reaccionó con el agua y formó una capa brumosa que se propagó por todo el globo terráqueo y, al esparcir y absorber la luz solar entrante, enfrió la superficie de la Tierra durante casi dos años.

Elle incombe à chaque personne à se rendre compte de la façon dont elles répondent aux repas qu'elles mangent. Un repas correctement équilibré avec la bonnes digestion et absorption devrait soutenir l'énergie mentale et physique pendant 4-6 heures.
Las comidas cuidadosamente equilibradas cada 4-5 horas imposibilitará hambre y fatiga en la mayoría de la gente. Incumbe a cada persona a ser enterada de cómo ella responde a las comidas que ella come. Una comida correctamente balanceada con la buenas digestión y absorción debe sostener la energía mental y física por 4-6 horas.

La fibre alimentaire peut être définie comme l'ensemble de substances présentes dans des aliments végétaux qui ne peuvent pas être digérés dans l'appareil digestif, donc ils résistent à la digestion et absorption dans l'intestin grêle humain et expérimentent une dégradation partielle ou totale dans le gros intestin.
La fibra alimentaria se puede definir como el conjunto de sustancias presentes en alimentos vegetales que no pueden ser digeridas en el aparato digestivo por lo que resisten la digestión y absorción en el intestino delgado humano y experimenta una degradación parcial o total en el intestino grueso.

Les critères d'établissement de rapports nationaux pour les pays développés(Parties visées à l'annexe I) sont plus détaillés que les directives applicables aux pays en développement(Parties non visées à l'annexe I). Des informations concernant les forêts figurent dans chaque chapitre de la communication nationale: situation nationale, inventaire national des émissions et absorption par les puits, politiques et mesures adoptées et impact, adaptation et vulnérabilité dans le domaine des changements climatiques.
Los requisitos para la presentación de informes nacionales de los países desarrollados( Estados Partes que figuran en el anexo I) son más detallados que los que se exigen a los países en desarrollo( Estados Partes no incluidos en el anexo I). En cada capítulo de la comunicación nacional se notifica la información relativa a los bosques, pro ejemplo circunstancias nacionales, inventario nacional de emisiones y absorción por los sumideros, políticas y medidas, y repercusiones de el cambio climático, adaptación y vulnerabilidad a el mismo.

Comment utiliser "et absorption" dans une phrase

Circulation sanguine et absorption des nutriments améliorée.

Elle exprime qu'émission et absorption sont liées.

Elles offrent douceur, confort et absorption immédiate.

Arrière fermé, propriétés antistatiques et absorption d'énergie.

Elle assure stabilité et absorption des chocs.

Crème riche, à l’étalement facile et absorption rapide.

Associer lumière et absorption acoustique est une innovation.

Semelle avec soutien maximum et absorption des chocs.

Brume sèche à application confortable et absorption immédiate.

Le blanc est émission totale et absorption nulle.