Exemples d'utilisation de Et commandeur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son fils Jean Joffreya été conseiller et commandeur de Vevey.
Hijo de Juan Mangin Hueno,fue seguidor y luego lugarteniente de Calfucurá.Il fut fait baron de l'Empire et commandeur de la Légion d'honneuret son nom est inscrit sur l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.
Barón del Imperio francés y Caballero de la Legión de Honor, su nombre figura en el Arco de Triunfo de París.Chevalier de l'Ordre national du lion(Sénégal, 1991);officier(1996) et commandeur 1997.
Chevalier de l'Ordre national du lion(Senegal, 1991),oficial(1996) y comandante 1997.Il était chevalier de l'ordre de la Toison d'or et commandeur de l'ordre militaire de Marie-Thérèse.
Décoré de l'Ordre de la Jamaïque et commandeur de l'Ordre de la Distinction Membre du Comité des vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des États américains(OEA)(1987-1992) et 1998-2000.
Condecorado en el grado de comandante de la Order of Distinction Miembro de la Junta de Auditores Externos de la Organización de los Estados Americanos, 1987 a 1992 y 1998 a 2000.Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 11 décembre 1803,et commandeur de l'ordre le 14 juin 1804.
Ganó el reconocimiento de caballero de la Legión de Honor el 11 de diciembre de 1803,y comendador de la orden el 14 de junio de 1804.Le Président de la Républiqueest chef de l'État et Commandeur suprême des forces armées(art. 74 de la Constitution), il est élu par suffrage universel direct art. 76 de la Constitution.
El Presidente de la Repúblicaes el Jefe de Estado y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas(artículo 74 de la Constitución) Elle est faite Chevalier et Grand Officier de l'Ordre National du Mérite et Commandeur de l'Ordre des Palmes Académiques.
Hima es Chevalier Le luxe oriental s'y déploie: fontaine, tapis, sculptures en bois, plumes de paon, divans, vases émaillés, lustres fastueux et vitraux colorés donnent à l'endroit une atmosphère digne des 1001 nuits dans laquelle Louis II pouvait s'imaginer sultan, émir,cheik et commandeur des croyants.
Aquí se despliega, un esplendor oriental, una fuente rumoreante, refinadas alfombras cubriendo el suelo, tallas doradas, lujosos divanes, jarrones esmaltados, lámparas suntuosas Sa titulature complète est: An Nasserlidinullah Ahmed ben al-Mutawakkil Ala Allah Yahya, imamet commandeur des croyants, roi du Royaume mutawakkilite du Yémen.
Su nombre completo era S.M. Amir Al-Mumenin Al-Mutawakkil'Ala Alá Rab ul-Alamin, Imán Yahya Mohamed Al-Mansur Bi'llah Hamidaddin, Imány Comandante de los Fieles, Décoré par le Président de la République de Pologne avec la Croixde Chevalier, Officier et Commandeur de l'Ordre de Polonia Restitutaet décorations d'État accordées par le Roi de Belgique(deux fois), le Président de la Géorgie et l'Ukraine.
Honrado por el Presidente de la República Polaca con la Cruz de Caballero,de Oficial y de Comandante de la Orden Polonia RestitutaIl termine sa carrière avec le grade de Lieutenantgénéral des armées navales et Commandeur de Saint-Louis.
Terminó su carrera militar Isabel de la Cueva, épouse de Juan Manrique, chevalier de l'Ordre de Santiagoet commandeur de Montemolín, fils de Gabriel Fernández Manrique, premier Comte de Osorno, Duc de Galisteo.
Isabel de la Cueva, que casó con Juan Manrique, caballero de la Orden de Santiagoy comendador de Montemolín, hijo de Gabriel Fernández Manrique, primer conde de Osorno, duque de Galisteo.Pour de moindres occasions, des insignes plus simples sont employés: L'étoile est portée uniquement parles chevaliers et les dames grand-croix et commandeurs sur la gauche de la poitrine.
En ocasiones menos importantes, se usaban insignias más simples: La Estrella,portada por los caballeros grandes comendadores y por los caballeros Narcís Bonet est actuellement membre du Conseil musical de la FondationPrince Pierre de Monaco et Commandeur dans l'Ordre du Mérite Culturel de la Principauté de Monaco, où il a mis en valeur la culture catalane.
Fue miembro del Consejo Musical de la FundaciónPrince Pierre de Monaco y Commandeur dans l'Ordre du Mérite Culturel del Principado de Mónaco, donde promovió la cultura catalana.Il reçoit les plus hautes récompenses dans de nombreux pays, et il est notamment nommé commandeur de la Légion d'honneuret commandeur des Arts et Lettres en France.
Recibe las más elevadas recompensas de numerosos países Enserrant en ses murs le cœur du pouvoir, le calife et sa cour, elle nécessite un appareil défensif à la hauteur de ses fonctions et en 1087,le vizir et commandeur des armées Badr al-Jamâlî est chargé au nom du calife fâtimide al-Mustansir d'entreprendre l'édification d'un second enclos de pierre, reprenant approximativement le tracé du premier.
La ciudad acoge entre sus muros el corazón del poder, el califa L'insigne consiste en une croix double-face, à huit branches émaillée de vert et sertie d'une arabesque argentée ou dorée pour les officierset commandeurs, ces derniers ayant un insigne plus grand.
La insignia es una cruz de doble cara con ocho puntas, esmaltado de verde Chevalier de l'Ordre de la valeur camerounaise(1967); Officier de l'Ordre de la valeur(1970)et Commandeur de l'Ordre de la valeur 1980.
Chevalier de l'Ordre de la Valeur Camerounaise(1967), Officier de l'Ordre de la Valeur(1970)y Commandeur de l'Ordre de la Valeur 1980.Josy Eisenberg est chevalier de la légion d'honneur, officier de l'ordre national du Mériteet commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres.
Axel Kahn es oficial de la Legión de Honor, Oficial de la Orden Nacional del Mérito,Oficial del Mérito Agrícola, Caballero de las Artes y de las Letras.Ce mouvement était placé sous le contrôle direct du Commandant en chef du Commandementeuropéen des forces états-uniennes et Commandeur suprême de l'OTAN, le général James L. Jones.
El movimiento de ambos barcos se encontraba bajo el control directo del Grand officier de l'Ordre de la valeur(Cameroun, 1988)- Chevalier de l'Ordre national du lion(Sénégal, 1991), officier(1996) et commandeur(1997)- Médaille spéciale de l'OUA pour.
Commandeur de l'Ordre National du Lion(Senegal), Grand Officier de l'Ordre de la Valeur(Camerún), Condecoración del Orden del Águila Azteca(México), medallas y certificados al mérito de la Organización de la Unidad Africana OUA.Φ Décorations: ordre national du Cruceiro do Sul(Brésil); grand officier de l'ordre de San Carlos(Colombie); ordre de Francisco de Miranda de première classe(Venezuela)et commandeur de l'ordre de Bernardino O'Higgins Chili.
Φ Condecoraciones: Orden Nacional delCruceiro do Sul de Brasil; Gran Oficial de la Orden de San Carlos de Colombia; Orden Francisco de Miranda en la Primera Clase de Venezuelay Comendador de la Orden Bernardino O'Higgins de Chile.Des nouvelles du commandeur et d'Apollo?
¿Se sabe algo del comandante o de Apollo?J'en ai une: que le colonel et le commandeur viennent avec nous.
Una, si podemos convencer al coronel y al comandante.Commandeur et Fils illustre de la ville de Manizales(Colombie), mairie de Manizales.
Comendador e Hijo Ilustre de la ciudad de Manizales(Colombia), Ayuntamiento Manizales.Et vous êtes commandeur d'une base très prestigieuse.
Y ahora es comandante de una base de gran perfil como ésta.À titre posthume il estpromu capitaine de frégate et fait commandeur de la Légion d'honneur.
Después de esta acción fue ascendidoa capitán de fragata y se le nombró comandante del blindado Blanco.La Médaille pour service rendu et le nomme commandeur exécutif des trois vaisseaux industriels.
La medalla por sus distinguidos servicios y designarlo comandante ejecutivo de las 3 naves industriales.Mon père était exozoologiste et ma mère officier commandeur.
Mi padre era exozoólogo y mi madre oficial de mando.
