Que Veut Dire ET DE L'AUGMENTATION DU NOMBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y del aumento de el número
• y el aumento del número
• y del aumento de el número de
• y el aumento de
• y el aumento
• y al aumento de el número
• y el mayor número
• y el aumento en el número
• y la ampliación del número de
• y la ampliación del número

Exemples d'utilisation de Et de l'augmentation du nombre en Français et leurs traductions en Espagnol

De sécurité et de l'augmentation du nombre.
El consejo de seguridad y del aumento del.

Ils ont exprimé leur préoccupation au sujet de la détérioration de la situation sur le plan de la sécurité et de l'augmentation du nombre des victimes résultant du conflit.
Expresaron su preocupación por el deterioro de la situación de seguridad y el aumento de las víctimas relacionadas con el conflicto.

De sécurité et de l'augmentation du nombre des membres.
Y el aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos.

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres.
Cuestion de la representacion equitativa en el consejo de seguridad y del aumento del numero de sus miembros.

Au vu de la croissance et de l'augmentation du nombre d'emplois que nous connaissons actuellement, il nous sera difficile de clarifier nos futurs engagements sociaux, notamment en matière de pensions.
Con el crecimiento y el aumento del empleo que existe actualmente, no vamos a cumplir los compromisos sociales futuros respecto, por ejemplo, de las pensiones.

Ajustements opérés en fonction des dépenses antérieures et de l'augmentation du nombre de téléphones cellulaires.
Ajustes basados en la experiencia y aumento del número de teléfonos celulares.

Mme Mathurin Mair(Jamaïque)(interprétation de l'anglais): Ma délégation se félicite de la résolution 47/62 relative à la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres.
Sra. MATHURIN MAIR(Jamaica)(interpretación del inglés): Mi delegación celebró la resolución 47/62 sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros.

Il semble que la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres devienne de plus en plus sérieuse de jour en jour.
La cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento en el número de sus miembros parece más grave cada día.

En réponse à la résolution 47/62, plus de 70 gouvernements ont soumis des observations sur la“Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres”.
En respuesta a la resolución 47/62 de la Asamblea General, más de 70 gobiernos han presentado sus observaciones sobre la“Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros” A/48/264.

En raison du taux d'activité élevé des femmes, de la diminution du nombre de jeunes et de l'augmentation du nombre de personnes âgées, la population active danoise sera en légère diminution dans les années à venir.
Debido a la alta tasa de actividad femenina, al descenso del número de jóvenes y al aumento del número de personas de edad avanzada, habrá un ligero descenso de la población activa en los próximos años.

Dans ce contexte, l'Azerbaïdjan accorde une importance cruciale à la réalisation de progrès plus concrets sur la question de la représentation équitable et de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité.
En este contexto, Azerbaiyán asigna una importancia crítica al logro de un progreso más concreto en la cuestión de la representación equitativa y el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad.

A/60/L.41 Point 117-- Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes-- Projet de résolution(4 puissances)-- Réforme du Conseil de sécurité A A C E F R.
A/60/L.41 Tema 117- Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas- Proyecto de resolución patrocinado por 4 países- Reforma del Consejo de Seguridad A C E F I R.

Pour terminer, je voudrais réaffirmer que ma délégation appuie les travaux du Groupe de travail à composition non limitée sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres.
Para terminar, deseo reiterar el apoyo de mi delegación a la labor del Grupo de Trabajo de composición abierta en la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros.

Décision de l'Assemblée générale sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres ainsi que sur d'autres questions ayant trait au Conseil de sécurité.
Decisiones de la Asamblea General sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y otras cuestiones relacionadas con el Consejo de Seguridad.

La question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes demeure une des questions d'importance capitale pour les États Membres de l'Organisation mondiale.
La cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos sigue siendo uno de los asuntos de importancia fundamental para los Miembros de esta Organización mundial.

La variation tient compte du montant effectif des dépenses trimestrielles du cycle budgétaire en cours et de l'augmentation du nombre des fonctionnaires du Service.
El aumento se basa en los gastos trimestrales estimados en el ciclo presupuestario en curso y en el aumento del número de funcionarios del Servicio.

Rapport du Conseil de sécurité(A/67/2); Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes: débat conjoint points 30 et 117.
Informe del Consejo de Seguridad(A/67/2); cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas: debate conjunto temas 30 y 117.

Rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes A/54/47.
Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad A/54/47.

Elle analyse également l'impact de son Fonds pour les projets en faveur des populations autochtones et de l'augmentation du nombre de projets de développement de ces communautés.
También se analiza el impacto del fondo del Banco Mundial para los proyectos de los pueblos indígenas y el aumento de proyectos de desarrollo para la comunidad.

Khani(République arabe syrienne)(interprétation de l'arabe): L'Assemblée générale examine le point intitulé«Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres» depuis sa trente-quatrième session, en 1979.
Sr. Khani(República Árabe Siria)(interpretación del árabe): La Asamblea General ha estado considerando el tema titulado“Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros” desde el trigésimo cuarto período de sesiones.

Je tiens à noter que c'est dans cet esprit que l'Australie aborde les questions de la représentation équitable et de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité et autres questions connexes.
Dejo sentado que esos son los términos en que Australia encara las cuestiones de la representación equitativa y el aumento de los miembros del Consejo de Seguridad y demás cuestiones conexas.

Quatre années se sont écoulées depuis la création du Groupe de travail à composition non limitée sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et d'autres questions ayant trait au Conseil.
Han pasado cuatro años desde que se estableció el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad.

Rapport du Conseil de sécurité(A/60/2)[9]; Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes[117]: débat commun.
Informe del Consejo de Seguridad(A/60/2)[9]; Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y de otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad[117]: debate conjunto.

Le Comité se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne les taux de vaccination, ainsi que de la réduction importante de la mortalité maternelle et infantile en Chine continentale et de l'augmentation du nombre de naissances dans les hôpitaux, notamment en milieu rural.
El Comité acoge con beneplácito la mejora de la tasa de inmunización, así como la importante reducción de la mortalidad materna e infantil en la China continental y el aumento de los nacimientos en hospitales, incluso en las zonas rurales.

La qualité de l'eau distribuée aux usagers ne s'est pas du tout améliorée, en raison de la détérioration des canalisations et de l'augmentation du nombre de raccordements illégaux, qui font que l'eau est contaminée dès la sortie des stations de traitement.
La calidad del agua distribuida a los consumidores no ha mejorado, puesto que el deterioro de la red y el aumento de las conexiones ilegales hacen que el agua se contamine después de salir de las plantas de depuración.

Prenant note du rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d'autres questions ayant trait au Conseil de sécurité.
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad.

Les efforts positifs déployés récemment lors des négociations intergouvernementales sur la question d'une représentation équitable et de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité doivent également être maintenus pendant la session actuelle.
Los recientes esfuerzos positivos realizados durante las negociaciones intergubernamentales sobre la cuestión de la representación equitativa y el aumento de los miembros del Consejo de Seguridad también deben mantenerse durante el actual período de sesiones.

Rapport du Conseil de sécurité(A/57/2 et A/57/2/Corr.1)[11]; Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes[40]: débat commun.
Informe del Consejo de Seguridad(A/57/2 y A/57/2/Corr.1)[11]; Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas: informe del Grupo de Trabajo de composición abierta[40]: debate conjunto.

Rapport du Conseil de sécurité(A/57/2 et A/57/2/Corr.1(anglais, chinois et espagnol seulement))[11]; Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes[40]: débat commun.
Informe del Consejo de Seguridad(A/57/2 y A/57/2/Corr.1(en chino, español e inglés únicamente))[11]; Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas: informe del Grupo de Trabajo de composición abierta[40]: debate conjunto.

Comment utiliser "et de l'augmentation du nombre" dans une phrase

Dans le cadre de la rénovation des locaux et de l augmentation du nombre d enfants accueillis, la Caf est intervenue à hauteur de 77% des dépenses d investissement sur ce projet. 9

Par rapport à l année précédente, la durée des modules de formation a diminué d une demi-journée en moyenne du fait de la baisse du nombre de journées-stagiaires et de l augmentation du nombre de stagiaires.