Que Veut Dire ET L'AUGMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y el aumento
• y el incremento
• y aumentar
• y un aumento
• y aumento
• y al aumento
• y la creciente
• y la mayor
• y el crecimiento
• y del aumento
• y la ampliación
• e incrementar
• y la subida
• y un incremento
• e incremento
• y en el aumento
• y mayores
• y por el aumento
• y ha aumentado
• y ampliación
• y el alza
• y la expansión
• y la intensificación
• y a un aumento
• y al incremento
• y la mejora
• y la elevación
• y con el aumento

Exemples d'utilisation de Et l'augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Au Conseil de sécurité et l'augmentation.
Consejo de Seguridad y del aumento del número.

La persistance et l'augmentation de la pauvreté en Europe sont un scandale.
Una pobreza al alza y persistente en Europa constituye un escándalo.

Un des signes que nous avons dans la prolifération et l'augmentation des caves modernes.
Una de las muestras la tenemos en la proliferación e incremento de modernas bodegas.

Sur la dotation et l'augmentation des ressources destinées à l'administration des centres de détention;
Sobre dotación e incremento de recursos para la administración de los centros de detención;

Nous appuierons la réduction des dépenses liées à la défense et l'augmentation des ressources consacrées au développement social.
Auspiciaremos disminuir el gasto por concepto de defensa e incrementar recursos para el desarrollo social.

Les économies d'énergie et l'augmentation de la part des énergies renouvelables ne forment qu'une partie de la solution à ces problèmes.
Ahorrar energía e incrementar el porcentaje de energía renovable consumida es sólo una parte de la solución a estos problemas.

EN Il y a toujours des raisons d'être inquiet quand on observe les changements et l'augmentation des fuites de tels produits dans nos eaux.
EN Siempre existe algún motivo de preocupación cuando presenciamos cambios y un incremento de los vertidos en nuestras aguas.

La démocratisation et l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité doivent être considérées comme faisant partie intégrante de la réforme générale de l'ONU.
La democratización y ampliación del Consejo de Seguridad debe interpretarse como parte integral de la reforma general de las Naciones Unidas.

Il a la stagnation des salaires et l'augmentation rapide des coûts de santé.
Se ha estancamiento de los salarios y aumenta rápidamente, los costos de salud.

D'après ceci, la miss météo Mandy Michaels a établi une corrélation entre le taux élevé de styrène et l'augmentation des cas d'asthme.
Según esto, la chica del tiempo Mandy Michaels hizo una conexión entre los elevados niveles de estireno y un incremento de los casos de asma.

Influence de nouveaux fertilisants dans l'activation et l'augmentation de composants nutraceutiques dans les agrumes.
Influencia de nuevos fertilizantes en la activación y en el aumento de los componentes nutracéuticos en los cítricos.

Des progrès impressionnants ont été accomplis en ce qui concerne la conception des emballages, la qualité des produits et l'augmentation de la production.
Se lograron progresos impresionantes en la mejora del diseño de envases y la calidad de productos y en el aumento de los niveles de producción.

Ce type de loi impose une coupe des dépenses et l'augmentation des impôts afin de maintenir un surplus budgétaire structurel et permanent.
Dicho tipo de ley obliga al recorte de gastos e incremento de impuestos para mantener un superávit fiscal de carácter estructural de forma permanente.

Dans l'immédiat et de ce point de vue l'Accord a pour avantage de prévoir l'ouverture et l'augmentation de contingents tarifaires.
El beneficio inmediato del acuerdo en términos de oportunidades comerciales será la apertura e incremento de los contingentes arancelarios.

À terme, la multiplication des entreprises et l'augmentation de leurs bénéfices se traduiront par davantage de recettes pour l'UTI.
Con el tiempo, el aumento del número de empresas y el crecimiento de los beneficios generarán más ingresos para la Unión de Tribunales Islámicos.

J'ai lu récemment que dans le Colorado, ils ont trouvé un lien entre la fracturation hydraulique et l'augmentation de l'activité sismique.
Hace poco he leído que en Colorado, han encontrado una conexión entre el fracking y un incremento en las actividades sísimicas.

Aussi l'amélioration des télécommunications et l'augmentation de la mobilité du capital influent aussi sur les décisions de localisation des entreprises.
La mejora de las comunicaciones y la mayor movilidad de capital también afectan al lugar que eligen las empresas para establecerse.

Le secteur bancaire a enflé d'une manière exponentielle avec l'installation de nombreuses sociétés étrangères_2_ et l'augmentation des actifs des banques irlandaises.
El sector bancario se infló de forma exponencial con la instalación de numerosas empresas extranjeras_2_ y el crecimiento de los activos de los bancos irlandeses.

Toutefois, la baisse des prix et l'augmentation de la demande n'ont pas empêché les plaintes des consommateurs, comme nous le savons tous.
Sin embargo, como todos sabemos, los bajos precios y la mayor demanda no han acabado con las reclamaciones de los consumidores.

Mais elle impose des réformes urgentes sur les retraites, le marché du travail et l'augmentation de la TVA", rapporte La Gaceta au lendemain de la….
Pero impone reformas urgentes en pensiones y mercado laboral y la subida del IVA", informa La Gaceta al día siguiente de la publicación en Bruselas….

L'indépendance des gestionnaires de réseau et l'augmentation des capacités disponibles d'interconnexion restent une composante cruciale du développement du marché de l'électricité.
La independencia de los gestores de las redes de transporte y un incremento del nivel de interconexión disponible son vitales para que los mercados de la electricidad continúen su desarrollo.

Le Comité estime qu'à elle seule cette information est insuffisante pour établir le lien de causalité nécessaire entre l'invasion et l'augmentation du prix.
El Grupo considera que por sí solas esas pruebas no bastan para establecer la relación causal necesaria entre la invasión y la subida del precio de los contratos.

Ces flux ont été générés par la croissance des exportations et l'augmentation des prix du pétrole et des autres produits de base.
Estas corrientes se han generado debido al aumento de las exportaciones y la subida de los precios del petróleo y los productos básicos distintos del petróleo.

On observe également une détermination plus affirmée à s'attaquer au problème des travailleurs pauvres par l'introduction de prestations complémentaires et l'augmentation des salaires minimaux.
También se observa una voluntad más decidida de abordar el problema de los«trabajadores pobres» mediante la introducción de prestaciones vinculadas al trabajo y la subida de los salarios mínimos.

Ils sont responsables de maladies telles que le stress et l'augmentation de la pression sanguine, ainsi que d'une diminution de la capacité d'apprentissage des enfants.
Provoca enfermedades, como el estrés y la subida de la tensión arterial, y reduce la capacidad de aprendizaje de los niños.

Il n'est nullement besoin de s'attarder sur les incidences que ce processus a pour la croissance économique, l'amélioration du commerce et l'augmentation des investissements.
No es necesario abundar en el impacto que este proceso genera en el crecimiento económico, en la promoción del comercio y en el aumento de las inversiones.

C'est la montée en température du noyau terrestre et l'augmentation de l'activité sismique et volcanique qui fait que ces tentatives de contre explications laissent rêveur.
Es el calor del núcleo de la Tierra y la creciente actividad sísmica y volcánica, la que interfiere estos intentos de explicaciones alternativas.

Il doit aussi se pencher sur des questions comme les taux élevés d'analphabétisme, la détérioration de la santé publique et l'augmentation de la prévalence du VIH/sida.
Su programa también abarca cuestiones como las altas tasas de analfabetismo, el deterioro de los servicios de salud y la mayor prevalencia del VIH/SIDA.

Je crains que, bien que le rapport reconnaisse la sécurité alimentaire à long terme et l'augmentation de la demande alimentaire mondiale, notre compétitivité agricole ne soit insuffisante.
Me preocupa que, a pesar de que el informe reconoce la seguridad alimentaria a largo plazo y la creciente demanda mundial, la competitividad de nuestra agricultura se vea reducida.

La croissance urbaine et le développement du secteur du tourisme rendent indispensables l'amélioration de l'efficacité énergétique et l'augmentation de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.
El crecimiento urbano y el desarrollo del sector de turismo, tornan imprescindible mejorar la eficiencia energética e incrementar la utilización de fuentes de energía renovables.

Comment utiliser "et l'augmentation" dans une phrase

Le résultat et l augmentation de la taille des muscles travaillés.

Pendant la condensation et l augmentation constante de la couche, FIG. 5.

On va vers le Bepos et l augmentation du prix du kWh aussi.

après la correction d un régime alimentaire et l augmentation de l apport nutritionnel.

Avec la crise économique et l augmentation continue des prix des énergies, il 2

On affichera le nom des communes, l augmentation effective, et l augmentation en pourcentage. 2.

Alimentation limitée et l augmentation du métabolisme favorise la désintégration rapide de la cellule de.

Les résultats obtenus ont montré que la variation et l augmentation de 55 Revue H.T.E.

Optimum Colon Plus aide dans l évacuation des toxines et l augmentation de l énergie.

Pour le reste, l estimation des charges progresse comme l inflation et l augmentation des stocks.