Exemples d'utilisation de Et de plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et de plus, votre discernement m'a sauvé la vie.
Y además de eso su buen juicio me salvó la vida.Ceci, aussi, a besoin de sincérité et de plus de sincérité.
Esto también, necesita sinceridad y mas sinceridad.Et de plus, vous n'êtes même pas particulièrement beau!
¡Y además de eso, ni siquiera eres tan guapo!Nous avons besoin de plus de transparence et de plus de publicité.
Necesitamos más transparencia y mayor publicidad.Et de plus, son ami vient de mourir au combat.
Y encima, su amigo acaba de morir en combate.
On traduit aussi
Il est un auteur de vingt livres et de plus de cent articles.
Es autor Et de plus, comment Felix pourrait-il continuer à m'aimer?
Y lo más importante,¿cómo me seguiría queriendo Félix?Les enfants de moins de 3 ans et de plus que 2 an(s): 5.00 € par lit supplémentaire.
Niños menores Et de plus viendront 20 000 soldats de Bavière et de Saxe.
Y luego vendrán otros 20,000 hombres de los bárbaros.Dans certains cas, les enfants de moins de 3 anset de plus de 6 ans peuvent être acceptés.
En ciertos casos, estos centros admiten niñosmenores de 3 años y mayores de 6.Et de plus, Donny avait eu la malchance d'avoir attrapé mon rhume.
Y lo más desafortunado para Donny fue que se contagió mi resfriado. Es ese.Nous recherchons une personne de corpulence moyenne,éventuellement droitier, et de plus d'1m38.
Buscamos una persona Et de plus, il y a le fait que je continue à avoir la critique que je manque d'énergie.
Y además de eso, está el hecho Pourcentage de la population âgée de moins de 15 ans et de plus de 65 ans.
Proporción Durant cette époque il a travaillé comme modèle et de plus a participé à l'annonce du gel de fixation de la marque connue, Garnier.
Durante esta época trabajó como modelo y además participó en el anuncio del gel de fijación de la conocida marca Garnier.Si en plus vous avez une offre commerciale stimulante, mélange de ce qu'il ya de plus traditionnel et de plus innovant, l'émotion est assurée.
Si encima tienes una oferta comercial estimulante, mezcla de Pour les personnes âgées de moins de 17 ans et de plus de 66 ans, cette probabilité est proportionnelle à la rémunération.
Para las personas de edad inferior a los 17 añosy superior a los 66, la probabilidad es proporcional a la retribución;Sa couverture est maintenant de 100% au Tibet, au Ningxia, en Mongolie intérieure, au Yunnan et au Qinghai,et de plus de 80% au Xinjiang et au Guangxi.
La cobertura actual es total en el Tíbet, Ningxia, Mongolia Interior, Yunnan Au titre de cette loi,les personnes de moins de 16 ans et de plus de 65 ans ne peuvent pas être assurées contre les accidents du travail.
A tenor de estaLey, las personas menores de 16 años y mayores de 65 no son asegurables contra accidentes.Prenant un cercle de diamètre 10000000 chang, il a trouvé la circonférence de ce cercle àmoins de 31415927 Chang et de plus de 31415926 Chang.
Tomando un círculo de diámetro 10000000 chang, encontró la circunferencia de este círculo a serinferior a 31415927 chang y superior a 31415926 chang.Cela sape les fondements de l'UE et de plus, ce sont toujours les petits pays qui en sont victimes, comme cette affaire le prouve à nouveau.
Socava los cimientos de la UE y, además, son siempre los países más pequeños los que tienen que sufrir, como este caso viene a demostrar.Promotion plus efficace du CC:iNet grâce à la notification par courriel des Parties et de plus de 1 600 organisations admises en qualité d'observateurs.
Mejorar la promoción de laCC: iNet mediante notificaciones por correo electrónico Tous les CCR y ont présenté leur aviset de plus, comme c'est le cas pour toute autre procédure législative, nous avons organisé une consultation publique par internet.
Todos los CCR han enviado sus opinionesy, además, como en cualquier otra propuesta legislativa, hemos organizado una consulta pública a través de Internet.Cette université assure un enseignement de niveau master et est fréquentée par 2 350étudiants originaires de tous les États-Unis et de plus de 70 pays étrangers.
Hoy por hoy, asisten al colegio 2.350 alumnos que provienen Tous les thèmes du CD sont interpétés par Manuel Yglesisaet de plus il inclut une entrevue de 20 minutes avec le maître Esteban de Sanlucar.
Todos los temas del CD estáninterpretados por Manuel Yglesisa y además incluye una entrevista de 20 minutos con el maestro Esteban de Sanlúcar.Il en ressort également que le rapport de dépendance est élevé comme l'indique la forte proportion de personnes âgées de moins de 15 ans et de plus de 65 ans.
El censo muestra también que existe una alta proporción de población dependiente, como indica el alto porcentaje de personasmenores de 15 años y mayores de 65.Nous avons une production de viande excédentaire et de plus, les prix de la viande n'ont jamais été aussi bas au cours des dernières années.
Contamos con un excedente Faciliter l'absorption, dans un marché de l'emploi faussé, de quelque 80 000 personnes qui travaillaient en Israël,et de plus du double de chômeurs chroniques;
Promover la absorción, en un mercado Les rapports arrivent en retard et de plus, l'examen a été mené en grande hâte, pour le moins dans la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Los informes llegan con retraso y, además, su tramitación ha sido muy precipitada, al menos en la Comisión de Política Regional, Transportes Parmi eux, Juan Carlos Cobian, Astor Piazzolla(qui l'admirait outre-mesure), Osvaldo Berlingieri,et de plus, il a accompagné les annéesde gloire du grand chanteur que fut Julio Sosa.
Entre ellos, Juan Carlos Cobian, Astor Piazzolla(que lo admiraba muchisimo), Osvaldo Berlingieri,y además, acompaño los años de gloria del gran cantante que fué Julio Sosa.
