Que Veut Dire ET DE SEGMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y segmentación
• y de segmentación

Exemples d'utilisation de Et de segmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Programme de classification et de segmentation.
Programa de Clasificación y Segmentación.

La polarisation des processus de consommation et de segmentation du choix caractéristique de l'industrie plus besoins des consommateurs en termes de sécurité et de fiabilité.
La polarización procesos de consumo y segmentación de las opciones más característica de la industria necesidades de los consumidores en términos de seguridad y fiabilidad.

Par ailleurs, le Ministère de l'éducation garantit l'équité dans le système éducatif en luttant contre les discriminations, et contre les pratiques d'exclusion et de segmentation.
El MINEDUC ha esforzado al máximo en otro aspecto de una política de logro de equidad: la lucha contra las discriminaciones, las prácticas de exclusión y de segmentación.

Compte tenu de l'absence de trace écrite et de segmentation au niveau de l'organisation, il n'existe aucun mouvement rodnovérien unifié.
Debido a la falta de documentación escrita y a la fragmentación organizativa, no existe un único y unificado movimiento rodnoverita.

La première réserve découle des difficultés de comparaison des objectifs énoncés dans le POP III et dans le POP IV, en raison de la modification des critères de mesure et de segmentation des flottes.
La primera reserva se debe a las dificultades de comparación de metas y objetivos entre el POP III y el POP IV por la modificación de los criterios de medición y segmentación de las flotas.

De Sitter propose une double stratégie pour obtenir une organisation flexible: de parallélisation et de segmentation, s'ajoutant à la globalisation des fonctions décrites plus haut(Figure 24).2.
De Sitter propone una estrategia doble para constituir una organización flexible: paralelización y segmentación, además de globalización de las funciones ya descritas(véase la figura 24)2.

Sur notre site, les services de tiers que nous utilisons, comme Issuu(pour lire les publications) et Slideshare(pour voir les présentations), peuvent utiliser des cookies fonctionnels et de segmentation voir ci-dessus.
En nuestro sitio, los servicios de terceros que usamos, como Issuu(para leer publicaciones) y Slideshare(para ver presentaciones), pueden utilizar cookies funcionales y de segmentación véase arriba.

Le premier type de mesures consiste en l'homologation et l'homogénéisation des critères de mesure et de segmentation des flottes, de façon à pouvoir effectuer une évaluation comparative, précise et continue de la flotte communautaire dans chaque État membre.
El primer tipo de medidas consiste en la homologación y homogeneización de los criterios de medición y segmentación de las flotas a fin de que se pueda hacer una evaluación comparativa, precisa y continua de la flota comunitaria en cada uno de los Estados miembros.

Enfin, le Ministère de l'éducation a consacré le maximum d'effort possible à un autre aspect de la politique de promotion de l'équité: la lutte contre la discrimination, les pratiques d'exclusion et de segmentation.
Finalmente, el Ministerio se ha esforzado al máximo en otro aspecto de una política de logro de equidad: la lucha contra las discriminaciones, las prácticas de exclusión y de segmentación.

Le commutateur Catalyst 9000 a surpassé les exigences essentielles de la NASA en matière de sécurité et de segmentation… tout en offrant des performances deux fois plus élevées.
Vea la opinión de los clientes"Catalyst 9000 ha superado los requisitos críticos de la NASA en cuanto a la seguridad y la segmentación, y con el doble de rendimiento.

La demande suit également les phénomènes d'individualisme croissant et de segmentation du marché: les besoins varient selon les catégories de personnes(âge, lieu d'habitation…) et les activités, ce qui permet de présenter les transports publics urbains non plus comme une possibilité, mais comme un complément dans une panoplie de possibilités de transports chemin de fer, auto, avion, vélo.
La demanda obedece también a los fenómenos de individualismo creciente y segmentación del mercado: las necesidades varían según las categorías de personas(edad, lugar de residencia,etc.) y las actividades, lo que permite presentar el transporte público urbano no ya como una alternativa, sino como un complemento a la gama de transportes posibles ferrocarril, automóvil, avión, bicicleta,etc.

Les CE ont reconnu la nécessité de promouvoir une production durable des biocarburants et le risque d'opacité et de segmentation du marché découlant de la prolifération des systèmes de certification.
Las CE admitieron la necesidad de promover la producción sostenible de biocombustibles y el riesgo de opacidad y fragmentación del mercado que plantea la proliferación de sistemas de certificación.

Depuis 1999, le programme dit de classification et de segmentation a été intégré progressivement dans différentes unités pénitentiaires du pays, afin de rendre plus efficace la segmentation de la population carcérale pour éviter tout facteur criminogène, favoriser un traitement pénitentiaire différencié, faciliter la tâche du personnel de surveillance et permettre la réinsertion sociale des détenus.
A partir de 1999, se ha venido incorporando paulatinamente a distintas unidades penales de el país el programa denominado de clasificación y segmentación, con el fin de llevar a cabo una segmentación de la población penal más eficiente que evite el contagio criminológico, favorezca el tratamiento penitenciario diferenciado, facilite la labor de el personal de vigilancia y permita la reinserción social de los reclusos.

La liquidité sur le marché des swaps de change était également anormalement peu abondante dans le contexte de l'apparition de signes de tensions accrues et de segmentation du marché, l'accès au financement en dollars devenant extrêmement difficile pour les établissements hors États-Unis.
La liquidez en el mercado de swaps de divisas fue, también, inusualmente baja, en un entorno de señales que apuntaban a un aumento de las tensiones y de la segmentación del mercado, por lo que el acceso a la financiación en dólares estadounidenses pasó a ser extremadamente difícil para las entidades establecidas fuera de Estados Unidos.

Plus concrètement, elle encourage la planification des marchés et renforce la discipline dans les procédures de passation et peut réduire les cas, par exemple, de recours injustifié à des méthodes destinées aux situations d'urgence(si l'urgence est due à un manque de planification) et de segmentation des marchés pour éviter l'application de règles plus strictes.
Concretamente, con ello se promueve la planificación de la contratación y una mayor disciplina en los procedimientos y se pueden reducir los casos en que, por ejemplo, se recurra sin justificación a métodos concebidos para contrataciones urgentes(si la urgencia es fruto de la falta de planificación) y se dividan los contratos para evitar la aplicación de reglas más estrictas.

Nous permet d'améliorer la segmentation et de personnaliser votre expérience utilisateur.
Nos permite mejorar la segmentación y personalizar su experiencia de usuario.

Sans l'utilisation de calcul de segmentation et de bandelettes de test, vous pouvez avoir accès à plus de 300 les statistiqu.
Sin el uso de la computación y la segmentación de las tiras reactivas, puede tener acceso a más de 300 las estadísticas de salud para su cuerpo.

Par contre, la configuration de X avec XF86Setup a été la cause de quelques écrans gelés et fautes de segmentation.
Sin embargo, configurar las X con XF86Setup provocó errores de segmentación y cuelges.

Les anisakidés partagent les particularités communes à tous les nématodes: plan du corps vermiforme, section transversale de forme arrondie et absence de segmentation.
Los anisákidos comparten los rasgos comunes de todos los nematodos; cuerpo vermiforme, sección redondeada y falta de segmentación.

Des techniques de segmentation et de classification par région(non dirigée et dirigée);
Técnicas de segmentación y clasificadores basados en regiones(no supervisados y supervisados);

Les cookies sont utilisés pour les statistiques d'utilisateurs provenant de Facebook et pour les campagnes de segmentation et de publicité sur Facebook.
Una cookie se utiliza para las estadísticas de los usuarios que provienen de Facebook y para la segmentación y las campañas de publicidad en Facebook.

Dans sa forme initiale de 2011, RowCAD présentait une interface visuelle et un puissant algorithme de segmentation de trajets servant à spécifier des géométries de réseaux complexes.
En su versión original de 2011, RowCAD proporcionaba una interfaz visual y un poderoso algoritmo de segmentación de la trayectoria para ayudar a especificar complejas geometrías de red.

Et maintenant à donner la détection correcte texte de sortie et de donner le bon sorties de la segmentation de caractères et étiqueter manuellement le bon orientations de segment de texte en caractères individuels.
Y ahora va a dar la detección de texto correcto salida y dar el correcto salidas de segmentación de caracteres y manualmente la etiqueta correcta orientaciones de segmento de texto en caracteres individuales.

Après avoir frôlé le désastre en juillet dernier, les écarts de taux d'intérêt des obligations de la zone euro ont généralement diminué et le mouvement de segmentation financière s'est lentement inversé avant que les responsables européens aient essayé de taxer les dépôts dans les banques chypriotes.
Después de coquetear con el desastre el pasado julio, los diferenciales para las tasas de interés de los bonos de la zona del euro se han reducido en general, y la segmentación financiera se ha revertido lentamente esto es, al menos antes de que los funcionarios europeos se embarcasen en el polémico proyecto de imponer pérdidas a los depósitos bancarios garantizados en Chipre.

Ils nous permettent d'améliorer la segmentation et de personnaliser votre expérience utilisateur. Cookies optimauxCe niveau inclut les cookies essentiels et modérés ainsi que ceux utilisés pour analyser votre activité sur notre site.
Nos permiten mejorar la segmentación y personalizar su experiencia de usuario. Cookies óptimasEste nivel Incluye cookies esenciales y moderadas, además de aquellas que se utilizan para analizar de qué manera usa nuestro sitio web.

Les critères de mobilité et de rotation internes prévus au niveau formel ne sont pas respectés et il s'est produit un processus de segmentation des compétences en fonction du travail à effectuer et du type de technologie utilisée.
No se respetan los criterios de movilidad y de rotación interna previstos a nivel formal y se ha producido un proceso de segmentación de las competencias en función de la tarea y del tipo de tecnología utilizada.

Certaines parties intéressées ont affirmé que les chaussures à dessus en cuir produites par l'industrie communautaire et vendues sur le marché de la Communauté n'étaient pas similaires au produit concerné ainsi que l'attesteraient notamment des différences au niveau de la qualité, de la perception des consommateurs, des circuits de distribution et de la segmentation du marché.
Algunas partes interesadas alegaron que el calzado con parte superior de cuero producido por la industria de la Comunidad y vendido en el mercado comunitario no era similar al producto afectado. En su opinión, así lo demostraban en particular las diferencias entre productos en términos de calidad, percepción de los consumidores, canales de venta y segmentación.

L'approche de la Commission consiste, en l'occurrence, non pas à remettre en cause ces formes particulières de relations de travail, considérées comme essentielles au regard des enjeux posés par le développement d'une stratégie cohérente de croissance et d'emploi, mais à limiter les abus et à éviter le renforcement de la précarisation et de la segmentation du marché du travail.
La postura de la Comisión consiste, en este caso, no en cuestionar estas formas específicas de relaciones laborales, consideradas como esenciales con respecto a las alternativas que plantea el desarrollo de una estrategia coherente de crecimiento y de empleo, sino en limitar los abusos y evitar un incremento del carácter de precariedad y de la fragmentación del mercado de trabajo.

La Commission entend étudier ce phénomène de manière plus approfondie grâce à une analyseexhaustive des facteurs influençant l'emploi des jeunes et des risques de segmentation du marché du travail pour les jeunes; elle présentera cette analyse dans le courant de l'année 2010.
Para ilustrar sobre este contexto concreto, la Comisión presentará en 2010 un análisis completo de los factores que inciden en los resultados del mercado laboral por lo que se refiere a los jóvenes, y de los riesgos que tiene la segmentación del mercado laboral para los jóvenes.

L'objectif était de fournir une description générale préliminaire et une segmentation du contexte de l'analyse de la valeur dans chaque Etat membre, de tirer profit des travaux déjà réalisés et de recueillir toutes les informations, les contacts et le matériel nécessaires pour la suite de l'étude.
El objetivo era obtener una descripción general preliminar de la situación del análisis del valor en cada Estado miembro y una segmentación, para aprovechar el trabajo ya realizado, asi como recoger toda la información, los nombres de las personas a las que dirigirse y el material disponible, para el resto del estudio.

Comment utiliser "et de segmentation" dans une phrase

C'est juste des choix marketing, et de segmentation de marché.

Vous pouvez faire des analyses comparatives et de segmentation de marchés.

Méthodes de classification et de segmentation locales non supervisées pour la recherche documentaire

Approche variationnelle : fonctionnelles de restauration et de segmentation d'image, calcul des variations,

Projet de réalisation d'algorithmes de traitement et de segmentation d'images au choix de l'étudiant

Un peu de ponctuation et de segmentation rendraient mieux justice à ces informations intéressantes.

Firebase étend aussi ses capacités de monitoring des apps et de segmentation des utilisateurs.

L'analyse conjointe comme processus d'analyse des attentes des consommateurs et de segmentation par avantages recherchés.

La FBF rappelle que leurs logiques tarifaires et de segmentation des clients sont très différentes.

Un rythme d’innovation et de segmentation soutenu explique la relative bonne santé de cette catégorie.