Exemples d'utilisation de Segmentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Connaissance des diverses méthodes de segmentation des besoins.
Regroupement et segmentation: récapitulez les données et formez différents groupes.
Agrupar y segmentar: haz un resumen de los datos y divídelos en grupos distintos.L'examen de ces différences nécessite une stratégie pour la segmentation de marché.
Para abordar estas diferencias es necesario contar con una estrategia para segmentar el mercado.Une stratégie efficace de segmentation, cependant, commence par la forme d'engager.
Una estrategia eficaz de la segmentación, sin embargo, comienza con Le 795 Aerolight est le modèle quirecueille le plus d'intégration dans la segmentation ROUTE.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La segmentation des marchés des produits de base constitue une autre limite en matière de statistiques.
Otra limitación estadística proviene de la segmentación XFree86 Nathan est à la tâche dessus en ce moment et a découvert que ed est nécessaire maisil fait des erreurs de segmentation.
XFree86 Nathan está con esto actualmente, y descubrió que se necesita ed,que provoca fallos de segmento.Ces mouvements mesurés se répétant- la segmentation rythmique- se passent avec la fréquence de 12-16 fois par minute.
Estos movimientos mesurados que repeten- la semgentación rà tmica- pasan con la frecuencia de 12-16 veces por minuto.Vous pouvez aussi configurer un ID VLAN pour l'interface réseau afinde l'attribuer à un réseau à segmentation logique.
También puede configurar una ID VLAN para la interfaz de la red yasignarla a una red dividida lógicamente en segmentos.La segmentation du marché du travail et la forte rémunération des compétences accompagnent l'inégalité.
Mon test set et manuellement Il donne un premier plan au sol,fond, segmentation et ensuite manuellement aller à.
Lo que hago es ir a mi juego de prueba y manualmente darle un primer plano de tierra,fondo, segmentaciones y luego manualmente ir a.L'option de segmentation des pages doubles doit être utilisée seulement si toutes les images de pages ont une orientation correcte.
La opcisn para dividir paginas duales deberma ser usada sslo si todas las imagenes de la pagina tienen la orientacisn correcta.Si après compilation,il ne marche pas(par exemple segmentation faults), essayez de le compiler sans le threading.
Si después La segmentation du marché du travail qui en résulte introduit des obstacles supplémentaires au plein exercice des droits de l'homme par les migrants.
La fragmentación resultante del mercado laboral significa nuevos obstáculos al pleno disfrute de los derechos humanos de los migrantes.Elle critiquait le rapport entre enseignants etapprenants de même que la segmentation de l'école traditionnelle, mais elle n'allait pas au-delà.
Criticaba la relación entre educadores y educandos,y criticaba también la fragmentación de la escuela tradicional, pero no traspasaba este límite de la crítica.Elle tient également à la segmentation du marché du travail qui provoque une discrimination fondée sur les compétences, le sexe ou la race.
La segunda se refiere a la discriminación que la fragmentación del mercado de trabajo puede comportar en relación con los pobres por motivos de formación, sexo o raza.Globalement, cette réorganisation a permis derationaliser les activités en éliminant la segmentation et les doubles emplois tant pour ce qui est des fonctions que des structures.
En conjunto, la reorganización haracionalizado las operaciones eliminando la fragmentación y duplicación de funciones y estructuras.En outre, JetNet offre une segmentation de clientèle, un résumé de statistiques d'expéditions, un support d'une équipe créative, un tuteur technologique dédié.
Además, JetNet ofrece una posibilidad de segmentación Le rapport indique que la sous-utilisation des fonds structurels estdue à une planification insuffisante et à la segmentation administrative dont ils font l'objet.
El informe destaca que la causa primordial de la baja utilización de los Fondos estructuraleses la planificación defectuosa y la fragmentación administrativa de que son objeto.Partenaireofficiel Gratuit(12) Export Remarketing(Segmentation Client) Boostez les performances de vos campagnes de communication et remarketing en ciblant vos clients!
Socio Oficialde PrestaShop Gratis(12)Remarketing Export(Customer Segmentation) Mejora los resultados de tus campañas de comunicación y remarketing segmentando a tus clientes!Deuxièmement, une politique volontariste en faveur des femmes constitue unpréalable indispensable à la disparition de la segmentation du marché du travail.
En segundo lugar, la aplicación de una política deliberada de potenciación de la capacidad de acción de la mujer debe ser unacondición previa para eliminar la fragmentación del mercado de trabajo.La concurrence Adobe CampaignGestion de campagnes cross-canal La segmentation, la diffusion et les mesures requièrent souvent des systèmes distincts.
Cette segmentation du marché peut entraîner une demande constante de travailleurs étrangers, qui occupent les emplois du secteur secondaire que les travailleurs locaux refusent.
Este mercado laboral segmentado puede hacer que haya una demanda permanente de trabajadores extranjeros, necesarios para ocupar los puestos del sector secundario que los nativos rechazan.Les problèmes posés par l'intégration verticale desentreprises déjà en place, la segmentation géographique des marchés et l'importance des coûts fixes ou irrécupérables;
Las dificultades relativas a la integración vertical de las empresas de quese tratase, la fragmentación geográfica del mercado, y los elevados costos fijos o no recuperables;Analyse, segmentation et hiérarchisation des informations recueillies, et évaluation des possibilités d'amélioration à court et à long terme, afin d'atteindre les résultats souhaités.
Análisis de actualización para analizar, segmentar y priorizar los hallazgos con objeto de evaluar las oportunidades de mejora a corto y largo plazo para conseguir los resultados deseados.Très flexible et conviviale,l'interface de VXmodel contribue à accélérer la segmentation du maillage en entités simples en vue de réaliser la conception dans votre logiciel deCAO.
La interfaz flexible ysencilla de VXmodel le permite segmentar rápidamente la malla en todas las entidades primitivas necesarias para completar el diseño en su softwareCAD.Sa technique: pousser son catalogue sur le comparateur de prix Google Shopping, optimiser le flux des produits en enrichissant leur titre,utiliser les champs personnalisés et améliorer sa segmentation.
Su técnica: incluir sus productos en Google Shopping, optimizar Les cinq volumes de Les peintres modernes etles numéros de nombreuses Fors Clavigera la segmentation, épisodique, et pourtant étrangement structure satisfaisante de la autobiographie.
El quinto volumen de Pintores modernos, y los múltiples números de ForsClavigera comparten la estructura segmentada, episódica, aunque raramente satisfactoria de la autobiografía.Il fut le premier à utiliser des roues démontables, des roulements lubrifiés à l'huile,des soupapes en acier, une segmentation des pistons et des bielles creuses.
Fue el primero en usar llantas radiales, rodamientos presurizados con aceite,pistones de acero estampado, segmentos de estanqueidad, bielas huecas, amortiguadores torsionales y poleas de cigüeñal.Dans son analyse, en dépit du caractère local de l'activité concernée,mais en l'absence d'indications d'une segmentation en différents marchés caractérisés.
En el análisis, a pesar del carácter local 
