Que Veut Dire SEGMENTERING en Français - Traduction En Français

• segmentation

Exemples d'utilisation de Segmentering en Suédois et leurs traductions en Français

Kan jag ändra segmentering reglerna?
Puis-je changer les règles de segmentation?

Sett över en längre period, kommer därför effektiviteten av en given initial strategisk segmentering att gå ned.
Sur une période prolongée, donc l'efficacité d'une segmentation stratégique initiale donnée tendra à diminuer.

En allmänt angiven segmentering av flottan för alla medlemsstater.
Une segmentation de la flotte, définie d'un commun accord, pour tous les États membres;

Det skulle göra det möjligt att undanröja gränserna mellan forskningsverksamhet och få ett slut på marknadens segmentering.
Cela permettrait de décloisonner les activités de recherche, d'en finir avec la segmentation du marché.

Odeklarerat arbete utgör ett extremt fall av segmentering av arbetsmarknaden9.
Le travail non déclaré constitue un cas extrême de segmentation du marché de l'emploi9.

I många fall kan segmentering drastiskt påverka vad du får fram ur vad som ser ut som vanliga data.
Dans de nombreux cas, la segmentation peut avoir un énorme impact sur ce que vous découvrirez à partir de données apparemment ordinaires.

Ett intuitivt nätverk känner igen avsikter, minskar hot genom segmentering och kryptering och lär sig med tiden.
Un réseau intuitif reconnaît votre intention, réduit les menaces grâce à la segmentation et au chiffrement, apprend avec le temps.

Avancerad segmentering: Skapa och använd anpassade segment för att isolera och analysera särskilda delar av trafiken.
Segmentation avancée: créez et utilisez des segments personnalisés afin d'isoler et d'analyser des portions spécifiques de votre trafic.

Detta innebär flera datakällor och segmentering dem för att skapa en enhetlig databas.
Cela implique de multiples sources de données et les segmentant pour créer une base de données unifiée.

Catalyst 9000 har överträffat NASA: s uppdragskritiska krav för säkerhet och segmentering….
La gamme de commutateurs Catalyst 9000 a surpassé les exigences essentielles de la NASA en matière de sécurité et de segmentation….

Till skillnad från typiska demografi eller segmentering, skillnader i geografi, inkomst, status, etc.
Contrairement à la démographie typique ou la segmentation, différences géographiques, le revenu, statut, etc.

Tarmens muskelstruktur i detta område möjliggör peristaltisk, pendul, antiperistaltisk, propulsiv sammandragning och rytmisk segmentering.
La structure musculaire de l'intestin dans cette zone permet une contraction péristaltique, pendulaire, anti-péristaltique, propulsive, ainsi qu'une segmentation rythmique.

D-modulen ger enastående 3D-visning, segmentering och en mångfald av funktioner för analys av volymen.
D Le module 3D offre une excellente visualisation 3D, la segmentation et les fonctions d'analyse diversifiées du volume.

Det finns en direkt och mycket definierade anslutning i en personlig chefers ledarskap stil bland annat och en ålder eller generationsskifte segmentering.
Il y a un lien direct et bien défini dans son propre leadership gestionnel style parmi d'autres et de son âge ou de segmentation générationnelle.

Vi kopplar samman separata datakällor för analys och segmentering så att ni får en bättre förståelse för era målgrupper.
Nous connectons des sources de données autrement disparates à des fins d'analyse et de segmentation, pour vous aider à cerner précisément vos audiences.

Kan en anpassning av arbetsrätten och kollektivavtalen bidra till ökad flexibilitet och anställningstrygghet och till minskad segmentering på arbetsmarknaden?
L'adaptation du droit du travail et des conventions collectives peut-elle contribuer à améliorer la flexibilité et la sécurité dans l'emploi et à réduire la segmentation du marché du travail?

På det här sättet, du kan styra avvägningen mellan segmentering och lagarbete mot härleda större grupparbete eller produktivitet.
De cette façon, vous pouvez contrôler le compromis entre la segmentation et le travail d'équipe vers une plus grande découlant du travail d'équipe ou de la productivité.

Eftersom alla data och analysverktyg finns i samma miljö är det lätt att finjustera segmentering och personalisering.
Vu que toutes les données et tous les outils d'analyse se trouvent dans le mÃame environnement, la segmentation et la personnalisation sont simplifiées.

Skillnader i kvalifikationer och möjligheter kan leda till segmentering i fråga om såväl sektorer och arbetsplatser som arbetsmarknadsresultat.
L'insuffisance des compétences et le manque d'opportunités peuvent conduire à une segmentation au niveau des secteurs et des lieux de travail, mais aussi des résultats sur le marché du travail.

Eftersom alla data och analysverktyg finns i samma miljö är det lätt att finjustera segmentering och personalisering.
Puisque l'ensemble des données et outils d'analyse se trouve dans le même environnement, la tâche de perfectionner la segmentation et la personnalisation est simplifiée.

Vid kloning av mänskliga varelser, vare sig den uppnås genom segmentering av ägget eller genteknik, vilket var fallet med tackan Dolly, måste ett absolut förbud upprätthållas.
Dans le clonage de l'être humain, qu'il soit obtenu par segmentation de l'oeuf ou par technique transgénique, comme ce fut le cas pour la brebis Dolly, l'interdiction absolue doit être maintenue.

Färdigheter och utbildning- eller bristen på dem- är en viktig förklaring, men svåra övergångar och segmentering av arbetsmarknaden är också delar av problemet.
Les compétences et l'éducation(ou leur absence) sont des facteurs déterminants, mais les transitions malaisées et la segmentation du marché du travail font aussi partie du problème.

Regeringarna behöver en övergripande strategi för att undvika segmentering dels för att öka effektiviteten dels för att skapa samstämmighet med det organiserade civila samhällets helhetssyn.
Une approche d'ensemble de la part du gouvernement est nécessaire afin de vaincre la segmentation, d'une part pour renforcer l'efficacité, d'autre part, pour répondre à la vision globale de la société civile organisée.

Pepperl+Fuchs dotterbolag VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH visar hur sådana tillämpningar kan tas fram genom intelligent avkänning och segmentering av föremål.
La filiale VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH de Pepperl+Fuchs démontre comment ces applications sont résolues par la mise en place d'une détection intelligente et d'une segmentation des objets.

Medlemsstaterna bör satsa på flexibilitet i kombination med anställningstrygghet och undvika segmentering av arbetsmarknaden för att möta de behov som arbetstagarna och företagen har.
Les États membres devraient traiter la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail, de manière à répondre aux besoins des entreprises et des travailleurs.

Listan täcker innehåll, segmentering, sekvensering och navigering, anpassning till målgruppen, design av text och grafik, inlärningsuppgifter och feedback samt motivation.
Nous abordons dans notre article le contenu, la segmentation, le séquencement et la navigation, l'adaptation au public cible, la conception de textes et de graphiques, les tâches d'apprentissage et les retours d'information, et la motivation.

Med dagens utveckling med snabbare handelsflöden, globaliserade marknader och segmentering uppstår ett ökat behov av samspel.
Avec l'évolution actuelle, qui fait que les flux commerciaux s'accélèrent, que les marchés sont mondialisés et que la segmentation est une réalité, l'on observe l'apparition d'un besoin accru d'interaction.

Slutligen navigerar du icke-Sitecorewebbplatsen inifrån Sitecore XP, där du kan konfigurera personalisering, segmentering, evenemang och mål för sidorna på icke-Sitecorewebbplatsen som du använder för att både spåra och leverera personaliserade upplevelser. Så här köper du.
Enfin, vous consultez le site non géré dans Sitecore depuis Sitecore XP; vous pouvez alors configurer la personnalisation, la segmentation, les événements et les objectifs des pages de ce site afin de suivre et proposer des expériences personnalisées.

Otillräcklig konsolidering av industrin inom EU: även om det har gjorts ansträngningar att övervinna marknadernas geografiska segmentering är den EU-omfattande konsolideringsprocessen fortfarande ofullständig.
La consolidation insuffisante de l'industrie au niveau européen: malgré les efforts visant à surmonter la segmentation géographique des marchés, le processus de consolidation à travers l'Europe demeure inachevé;

Den gör era analyser begripliga och tillgängliga för alla i organisationen, använder exakt segmentering för att förstå det bästa sättet att nå värdefulla målgrupper och ger er en objektiv bild av hela kundresan.
Il permet à tous les membres de votre entreprise d'accéder à votre analytics et de le comprendre, utilise une segmentation précise pour identifier la meilleure façon de cibler les audiences à fort potentiel et vous offre une vue objective du parcours client.

Comment utiliser "segmentering" dans une phrase en Suédois

Använd segmentering för att komma till skott.

Segmentering baserad i slutändan, det första utmaningen.

Färgklustring och segmentering med hjälp av BCPNN.

Targeting hör ihop med segmentering och positionering.

Denna typ av segmentering används också t.ex.

Vi gör segmentering ända ner till slutpunkten.

Detta realiserades genom omfattande segmentering och personalisering.

Läs mer om segmentering hos Google här.

Till dina arbetsuppgifter ingår: Segmentering och marknadsarbete.

Segmentering går att utföra med ett CMS.

Comment utiliser "segmentation" dans une phrase en Français

Une segmentation qui porte ses fruits.

Force de vente: une segmentation oriente clients.

Segmentation par traitement d images bas niveau.

La seconde méthode réalise une segmentation spatio-temporelle.

La segmentation pourrait réduire l'importance des broadcasts.

segmentation partielle discoïdale des oeufs télolécithes.

Sinon cela pourrait venir d'une segmentation ?

Segmentation marketing Adapter les produits aux clients.

Notre segmentation couvre l'ensemble des aspects.

Sociologie d’une segmentation professionnelle [Texte intégral]