Exemples d'utilisation de Segmentation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Envoyer etrecevoir des fichiers en petits morceaux par segmentation.
Skicka ochta emot filer i små bitar av segmente.Segmentation Le plomb est la classification des prospects en catégories.
Bly segmente är klassificeringen av leder i kategorier.Une certaine amélioration, accompagnée d'une segmentation du marché du travail;
Le problème de la segmentation est aujourd'hui davantage reconnu.
Les différences techniques reflètent et renforcent cette segmentation.
On traduit aussi
Cette segmentation vaut également pour l'accès à la formation professionnelle.
La structure en 1860 segments est une segmentation de l'Allemagne en 1 860 zones ou cases.
La segmentation du marché intérieur résulte aussi du défaut d'ouverture sur l'extérieur.
Nous ne pouvons pasnon plus accepter la segmentation des droits de l'homme que l'on retrouve dans ce rapport.
Vi kan inte heller acceptera den uppdelning av La segmentation croissante du marché du travail et la croissance continue des contrats atypiques;
Den alltmer segmenterade arbetsmarknaden och de fortfarande vanligt förekommande atypiska anställningsformerna.Le type d'activités administratives et le type de populations concernées(segmentation du nombre de secteurs-entreprises);
Antalet administrativa verksamheter som berörs och populationer( uppdelning av antal sektorer och företag) som påverkas.D'abandonner la segmentation du Marché unique en quinze espaces fiscaux distincts;
Un réseau intuitif reconnaît votre intention,réduit les menaces grâce à la segmentation et au chiffrement, apprend avec le temps.
Ett intuitivt nätverk känner igen avsikter,minskar hot genom segmentering och kryptering och lär sig med tiden.CRM segmentation peut prendre des données importantes du service à la clientèle par le biais des ventes et du marketing;
CRM segmente kan ta betydande data från kundtjänst genom försäljning och marknadsföring;Les effets de cette réforme doivent faire l'objet d'unsuivi, tout particulièrement en ce qui concerne l'évolution des salaires et la réduction de la segmentation.
Effekterna av denna måste övervakas,särskilt när det gäller löneutvecklingen och minskningen av segmenteringen.Cette segmentation n'est toutefois pas absolue, car certaines propositions visent plusieurs de ces objectifs à la fois.
De la construction des modèles de courriels personnalisés à l'email segmentation, assurer que tous vos e-mails campagnes sont en place avec Kapture CRM.
Från att bygga personliga e-mallar till e-post segmente, se alla dina e-postmeddelanden kampanjer är på plats med Kapture CRM.La segmentation est essentielle pour le développement des animaux vertébrés, et se produit par le somitogenesis.
Segmentation är nödvändig för utvecklingen av vertebrate djur och uppstår till och med somitogenesis.Aux Pays-Bas, en Pologne et au Portugal,il convient de réduire la segmentation des marchés du travail en encourageant des types d'emplois plus permanents.
I Nederländerna, Polen och Portugal bör segmenteringen på arbetsmarkanden minskas genom att man främjar mer permanenta anställningsformer.La segmentation peut également permettre à l'opérateur de s'acquitter plus facilement de ses obligations européennes en matière de TVA.
Segmenteringen kan också göra det enklare för aktören att hantera mervärdesskattefrågor inom EU.La structure musculaire de l'intestin dans cette zone permet une contraction péristaltique, pendulaire, anti-péristaltique, propulsive,ainsi qu'une segmentation rythmique.
Tarmens muskelstruktur i detta område möjliggör peristaltisk, pendul, antiperistaltisk,propulsiv sammandragning och rytmisk segmentering.Après la segmentation du marché et l'étude de sa conjoncture, il est temps de sélectionner les groupes cibles de consommateurs.
Efter segmenteringen av marknaden och studien av konjunkturen är det dags att välja konsumenternas målgrupper.Avec l'évolution actuelle, qui fait que les flux commerciaux s'accélèrent,que les marchés sont mondialisés et que la segmentation est une réalité, l'on observe l'apparition d'un besoin accru d'interaction.
Med dagens utveckling med snabbare handelsflöden,globaliserade marknader och segmentering uppstår ett ökat behov av samspel.Segmentation avancée: créez et utilisez des segments personnalisés afin d'isoler et d'analyser des portions spécifiques de votre trafic.
Avancerad segmentering: Skapa och använd anpassade segment för att isolera och analysera särskilda delar av trafiken.L'adaptation du droit du travail et des conventions collectives peut-elle contribuer à améliorer la flexibilité et la sécurité dans l'emploi età réduire la segmentation du marché du travail?
Kan en anpassning av arbetsrätten och kollektivavtalen bidra till ökad flexibilitet och anställningstrygghet ochtill minskad segmentering på arbetsmarknaden?En découvrant la segmentation du public cible, vous pouvez commencer à donner une meilleure direction à vos opérations de marketing entières.
Genom att upptäcka målgruppen segmente, du kan börja ge en bättre riktning till hela din marknadsföring verksamhet.Favoriser la flexibilité, en la conciliant avec la sécurité de l'emploi,et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociaux;
Främja både flexibilitet och anställningstrygghet och minska segmenteringen av arbetsmarknaden och därvid ta vederbörlig hänsyn till den roll som arbetsmarknadens parter spelar.Cette segmentation se traduit souvent par une très grande dispersion des prix entre les Etats membres secteurs pharmaceutique, chimique, automobile et des boissons.
Denna marknadssegmentering avspeglas ofta i stora prisskillnader mellan EU: s medlemsstater läkemedel, kemiska produkter, drycker och motorfordon.Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociaux.
Främja flexibilitet i kombination med anställningstrygghet och minska segmenteringen av arbetsmarknaden, med vederbörligt beaktande av den roll som tillkommer arbetsmarknadens parter.La segmentation est également confirmée par les écarts de rémunération persistants entre les femmes et les hommes ainsi que par les faibles taux de transition de contrats de travail peu protecteurs vers des contrats plus favorables aux travailleurs.
Segmenteringen visar sig också i bestående löneskillnader mellan könen och en liten andel övergångar från mindre till mer trygga anställningsformer.
