Que Veut Dire SEGMENTIERUNG en Français - Traduction En Français

• segmentation
• segmenter
• compartimen
• segmentazione

Exemples d'utilisation de Segmentierung en Allemand et leurs traductions en Français

Segmentierung des Körpers.
Épistémologie du corps.

Die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit stellt einen Extremfall der Segmentierung des Arbeitsmarkts dar9.
Le travail non déclaré constitue un cas extrême de segmentation du marché de l'emploi9.

Horizontalen segmentierung des zirkulationsmarktes.
Compartimentation horizontale du marche secondaire.

Gas- restriktive Klauseln in Einfuhrverträgen tragen zur Segmentierung der Märkte bei.
Gaz- Les clauses restrictives dans les contrats d'importation contribuent à la segmentation des marchés.

Wie psycho Segmentierung bei der Arbeit zu verwenden,?
Comment utiliser la segmentation psychographiques au travail?

Er ist ein"erstaunlicherweise wenig nutzt" Markt"",- hat sich es gezeigt-,"und","dass eine großartige Gelegenheit für die Segmentierung von der Marke"vorweist.
Il est un marché- il a mis en évidence-«incroyablement peu exploité et qu'il présente une phénoménale opportunité pour les segmentazione de la marque».

Segmentierung von Nutzern durchgeführt wurde, die von zwei Parametern.
La Segmentation des utilisateurs a été menée par deux paramètres.

Einem gut funktionierenden Energiebinnenmarkt ohne Segmentierung auf nationaler Ebene und mit größerem Wettbewerb;
Un marché intérieur de l'énergie performant, non segmenté au niveau national et plus concurrentiel;

Die Segmentierung von Qualifikationen stellt ein Problem dar, das von der Regierung als solches erkannt worden ist.
Le morcellement des compétences est un problème mais est reconnu par le gouvernement.

Gewinnt Datenbanken mit automatischem Raum Segmentierung Management(SEGMENT_SPACE_MANAGEMENT= AUTO).
Récupère des bases de données avec la gestion de segmentation automatique d'espace(SEGMENT_SPACE_MANAGEMENT= AUTO).

Segmentierung, Import und Integration werden mit Hilfe von unserem Listen-Verwaltungs-Tool zum Kinderspiel.
La segmentation, l'importation et l'intégration sont faciles à réaliser grâce à notre outil de gestion de liste.

Solche Fragen der Segregation und der Segmentierung des Wohnungsmarktes werden weiter im Kapitel 8 erörtert.
Ces questions de ségrégation et de segmentation du marché du logement feront l'objet d'un examen ultérieur au chapitre 8.

Die Segmentierung ist in den Niederlanden daher auch keine Frage des Wettbewerbs, sondern eine Frage der Zweckmäßigkeit.
La compartimen tation aux Pays Bas n'est donc pas une ques tion de concurrence, mais une question d'efficacité.

Ein großes privates Personenbeförderungsunternehmen(Niederlande): Wendet eine Strategie der Segmentierung und Durchdringung des Marktes an.
Importante entreprise privée de transport de personnes(Pays-Bas): Mise en vigueur d'une stratégie de segmentation et de pénétration du marché.

Grundsätze der Segmentierung von Endkunden- und organisierten Verbrauchermärkten.
Principes de segmentation des marchés des consommateurs finaux et des consommateurs organisés.

Wenn Sie eine Umfrage unter potenziellen Kunden durchführen, die über den Kauf Ihres Produktes oder Ihrer Dienstleistung nachdenken, bietet sich Ihnen die Möglichkeit zur Segmentierung.
Lorsque vous sondez des clients potentiels qui sont susceptibles de prendre en considération vos produits ou services, vous avez l'occasion de segmenter.

Aber, manchmal psycho Segmentierung funktioniert besser als jede andere Segmentierung.
Mais, parfois la segmentation psychographique fonctionne mieux que toute autre segmentation..

Die Zuschauerströme in und beim Stadion werden mittels einer ausreichenden und erkennbaren Segmentierung des Stadions und die entsprechenden Hinweiszeichen gelenkt.
Les flots de spectateurs dans le stade et aux alentours de celui-ci sont maîtrisés grâce à une segmentation suffisante et reconnaissable du stade et aux indications qui s'y rapportent.

Datenzugriff kann durch Segmentierung Benutzer nach vordefinierten Gruppen eingeschränkt werden.
L'accès aux données peut être limité par les utilisateurs segmentant selon les groupes prédéfinis.

Wenn Sie Analytics als Berichtsquelle für eine Aktivität verwenden, basiert sämtliche Berichterstellung und Segmentierung für diese Aktivität auf der Datenerfassung von Analytics.
Si vous utilisez Analytics comme source de reporting pour une activité, tous les reportings et segmentations pour cette activité sont basés sur la collecte de données d'Analytics.

Mit entsprechender Segmentierung können diese auch in anderen Systemen verwendet werden. Kontakt.
Avec la segmentation correspondante, ils peuvent également être utilisés dans d'autres systèmes. Contact.

In einem inklusiven Schulsystem mit individualpädagogischer Ausrichtung ist jede Segmentierung überwunden, also auch für Hochbegabte keine"Sonderschule" förderlich.
Dans un système Scolaire inclusif avec individualpädagogischer Orientation de chaque Segmentation surmontées, et donc aussi pour les élèves Surdoués aucune"École" est un atout.

Da die Segmentierung dieser Art nicht im Zentrum dieser Untersuchung steht, wird sie nicht wieder aufgegriffen.
Etant donné qu'une compartimentat ion de ce genre ne fait pas partie des problèmes centraux de la présente étude, nous n'y reviendrons pas.

Internet Download Manager ist eine intelligente Logik Download-Beschleuniger, die intelligente dynamische Segmentierung Datei und sicher Multi Teil Download Technologie verfügt über Ihre Downloads zu beschleunigen.
Internet Download Manager a un accélérateur logique de téléchargement intelligente qui offre la segmentation dynamique des fichiers et la technologie multi partie téléchargement pour accélérer vos téléchargements.

Um psycho Segmentierung zu schaffen, Sie müssen die Kaufhistorie analysieren, persönliches und berufliches Leben Ihrer Kunden.
Afin de créer une segmentation psychographiques, vous devez analyser l'historique des achats, vie personnelle et professionnelle de vos clients.

Alle hier zusammengetragenen Beobachtungen bestätigen die Existenz zweier unterschiedlicher Entwicklungstendenzen: eines Trends zur Homogenisierung und Konvergenz und eines gleichzeitigen Trends zur Segmentierung und Differenzierung.
L'ensemble des observations réunies ici atteste de la coexistence de deux tendances, l'une allant vers l'homogénéisation et la convergence, l'autre vers la segmentation et la différenciation.

Wir werden vor allem korrekte Segmentierung und CRM Kundensegmentierung um Ihren Zielmarkt bestimmen.
Nous allons utilisons principalement la segmentation appropriée et CRM segmentation de la clientèle pour aider à déterminer votre marché cible.

Segmentierung nach Geographie, Kauf-Geschichte, und die Bereitschaft zum Kauf von Werken mit wholesale-Kunden sowie mit Privatkunden.
La Segmentation par la géographie, achat histoire, et l'état de préparation pour l'acquisition d'œuvres avec de gros clients ainsi qu'avec des clients de détail.

Von den Gebäuden personalisieren E-Mail-Vorlagen Segmentierung per E-Mail, sicherzustellen, dass alle Ihre E-Mails Kampagnen sind an Ort und Stelle mit Kapture CRM.
De la construction des modèles de courriels personnalisés à l'email segmentation, assurer que tous vos e-mails campagnes sont en place avec Kapture CRM.

Diese Werbung kann je nach Segmentierung und Interessen Ihrer Teilnehmer oder auch nach Tageszeit, Datum oder Wochentag abgespielt werden.
Les publicités peuvent être passées selon la segmentation et les intérêts de vos abonnés, ainsi que selon l'heure, la date et le jour de la semaine.