Exemples d'utilisation de Fragmentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonne fragmentation.
Commencer la séquence de fragmentation.
La fragmentation sera très douloureuse.
El astillamiento será doloroso.Bombes à fragmentation.
C'est ce phénomène que l'on appelle fragmentation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Fragmentation des services d'infrastructure.
Lancement séquence fragmentation… Maintenant.
Iniciando secuencia de separación… ahora mismo.La fragmentation écologique des forêts et boisements.
Desequilibrio ambiental Orero y Deforestación.On est dans la chambre de fragmentation.
Estamos atrapados dentro de la cámara de separación.Explosif à fragmentation High Explosive Fragmentation.
Alto Explosivo Fragmentación High Explosive Fragmentation.D'accord, Lancer la séquence de fragmentation.
De acuerdo. Iniciar la secuencia de separación.Il y a donc une fragmentation inutile de la législation concernant les OGM.
On est dans la chambre de fragmentation.
Nos hemos cerrado en el interior de la Cámara de Separación.La fragmentation des efforts et la faiblesse de la coordination sont chose commune.
C'est toujours dur de dormir après une fragmentation.
La fragmentation du marché du cinéma fonde le modèle de création.
Non, ça pourrait causer la fragmentation des os.
No, la manguera a presión podría causar que el hueso se fragmentara.La fragmentation n'est pas très courante dans le secteur des télécommunications.
La desagregación no ha sido demasiado corriente en el sector de las telecomunicaciones.Ils se servent de napalm, de bombes à fragmentation.
Están usando proyectiles de uranio, napalm, bombas de dispersión.Destruction des armes à fragmentation: Convention sur les armes à sous-munitions.
Destrucción de municiones de dispersión: Convención sobre Municiones de Racimo.C'est un sérum prototype que j'ai conçu pour le Projet Fragmentation.
Es un suero prototipo que diseñé… para el Proyecto Separación.Nous ne devonstoutefois pas permettre la fragmentation de la politique de cohésion.
Al mismo tiempo,no deberíamos permitir que se fragmentase la política de cohesión.Organise l'espace disque vide pourmieux prévenir la fragmentation.
Agriculture(labour, drainage, pâturage, fragmentation), reboisement et développement touristique.
Agricultura(laboreo, drenaje, pastoreo, framentación), reforestación y turismo.Les bryophytes peuvent semultiplier de façon végétative par fragmentation.
Se puede multiplicar vegetativamentepor fragmentación y sexualmente mediante planogamia.Cette fragmentation de la chaîne d'approvisionnement se retrouve dans beaucoup d'autres pays.
En muchos otros países pueden encontrarse fragmentaciones similares de la cadena de suministro.Premièrement, à surmonter la fragmentation des interventions humanitaires et à construire une approche cohérente.
Primero, acabar con la fragmentación de Fragmentation des opérations de transport, d'où lenteur et manque de fiabilité des services.
On a maintesfois souligné dans le passé que la fragmentation croissante du financement au titre des ressources autres que les ressources de base entraînait une augmentation des coûts de transaction.
Muchos estudios han destacado queel aumento de la financiación complementaria fragmentada ha causado un incremento de los costos de transacción.Le groupe de travail de la fragmentation a recommandé au Conseil consultatif des modifications de limiter le nombre des blocs d'unités lors des transactions.
