Exemples d'utilisation de Fragmentation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fragmentation du temps.
Lancez la fragmentation.
Initiiere Splintersequenz.Fragmentation réduite.
Enlèvement et fragmentation de tessons.
Fragmentation du cadre réglementaire.
Zersplitterter Rechtsrahmen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Inachèvement et fragmentation du marché intérieur.
Fragmentation et unification.
Konfessionalität und Einheit der Kirche.Lithotripteur pour la fragmentation des calculs vésicaux.
Lithotriptor zur Zertrümmerung von Blasensteinen.Fragmentation de la législation.
La vision du traité Les développements ultérieurs La fragmentation.
Éviter la fragmentation des investissements publics.
Nancy remarque que la communauté se produit dans l'interruption, la fragmentation.
Nancy bemerkt, dass Gemeinschaft sich in Unterbrechung, Fragmentation, Aussetzung ereignet.La fragmentation s'étend sur la trajectoire 270, point 15.
Der Fragmentationseffekt breitet sich in Richtung 270.15 aus.Nous ne voulons pas encourager la fragmentation des voix des femmes.
Fragmentation de la demande et faible niveau de connaissance du SEPA.
L'augmentation de la fragmentation parmi les vendeurs et les acheteurs;
Die Vergrößerung der Fragmentation unter den Verkäufern und den Käufern;Ces blocs constituent unoutil important pour remédier à la fragmentation de nos espaces aériens.
La fragmentation du marché hôtelier est telle qu'il est difficile d'en garder une vue d'ensemble.
Dans le secteur de la réparation, la fragmentation est encore plus prononcée.
La fragmentation des circuits imprimés sert à récupérer les matières premières importantes.
Die Zerkleinerung von Leiterplatten dient der Wiedergewinnung wichtiger Rohstoffe.En pleine anarchie,le pays est prêt à la fragmentation en trois entités distinctes.
In vollständiger Anarchieist das Land nun zur Zerstückelung in drei verschiedene Einheiten bereit.La fragmentation des calculs vésicaux par ondes de choc est une alternative à l'opération.
Die Zertrümmerung der Blasensteine mit Schallwellen stellt eine Alternative zu der Operation dar.Une alternative à l'intervention est la fragmentation des calculs vésicaux par ondes de choc.
Eine Alternative zu der Operation stellt die Zertrümmerung der Blasensteine mit Schallwellen dar.Nous nous sommes donc intéressé à des processus de dynamiques de groupe-- la coalescence et la fragmentation.
Also schauen wir auf einen Verlauf von Gruppendynamik, zusammenwachsen und fragmentieren.Il en résulterait une fragmentation de l'objectif et de la cohérence de la législation.
Dies würde zu einer Fragmentierung des Zwecks und der Zielgerichtetheit der Rechtsvorschriften führen.Les satellites pourraient avoir une origine commune,probablement par fragmentation d'un corps initial plus grand.
Kometengruppen entstehen vermutlich durch Fragmentation eines größeren Ursprungskometen.Urologie Fragmentation des calculs rénaux, calculs urinaires, calculs vésicaux par lithotritie extracorporelle par ondes de choc(ESWL).
Urologie Zertrümmerung der Nierensteine, Harnsteine, Blasensteine mittels Extrakorporeller Stosswellen-Lithotripsie(ESWL).Le problème trouve son origine dans la fragmentation et l'incertitude qui règnent sur le marché.
Prélèvements transfrontaliers: risque de frais élevés, fragmentation du marché et incohérence du régime juridique.
Gefahr hoher Gebühren, einer Fragmentierung des Markts und uneinheitlicher rechtlicher Regelungen für grenzüberschreitende Lastschriften.
