Que Veut Dire DE LA FRAGMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la fragmentación
• la fragmentación
• de fragmentación
• fragmentación
• a la fragmentación
• sobre la fragmentación
• por la fragmentación
• de la fragmentación de
• una fragmentación
• a la fragmentación de
• con la fragmentación
• de esta fragmentación

Exemples d'utilisation de De la fragmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Importance de la fragmentation financière;
El alto grado de fragmentación financiera;

Ça m'a I'air d'être autre chose que de la fragmentation de données.
Sinceramente, a mí me parece más que una fragmentación de datos.

Le concept de la fragmentation est inhérent à la fois chez le Père(les Ajusteurs de Pensée), et chez Ses enfants l'âme.
El concepto de fragmentación es inherente tanto en el Padre(los Ajustadores del Pensamiento) como en sus hijos el alma.

Les consommateurs se plaignent des effets de la fragmentation.
Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación.

Fichiers PPT endommagés en raison de la fragmentation de niveau de secteur peuvent également être réparés par cet outil.
Archivos PPT dañados debido a la fragmentación nivel sector también pueden ser reparados por esta herramienta.

Malheureusement, à ces forces d'intégration s'opposent celles de la fragmentation.
Lamentablemente, a estas fuerzas de integración se oponen las fuerzas de fragmentación.

À la lumière de ce principe, le> de la fragmentation devient hypothétique.
A la luz de ese principio, el"peligro" de fragmentación se vuelve hipotético.

Les écarts de taux d'intérêt au sein d'une zone monétaire commune attestent de la fragmentation.
Los diferenciales de tasas de interés dentro de la misma zona monetaria son una prueba, prima facie, de fragmentación.

On peut s'attendre à ce que les effets de la fragmentation soient beaucoup plus meurtriers23.
Cabe esperar que los efectos de fragmentación provoquen heridos y muertos en un radio superior a este23.

Sous l'angle de la fragmentation, le Groupe d'étude était d'avis que la première situation ne posait normalement pas de problème.
En lo que se refiere a la fragmentación, la opinión del Grupo de Estudio fue que el primer supuesto no era nada problemático.

MOV obtient également endommagé en raison de la fragmentation sur le disque dur.
Archivo MOV también se daña debido a la fragmentación en el disco duro.

Mais l'étendue de la fragmentation de l'os suggère que le bout de l'arme n'est pas aussi pointu que celui du couteau.
Pero el grado de fragmentación del hueso alrededor de la herida sugiere que la punta del arma no estaba tan afilada como la de la navaja de muelle.

Ceci peut mener rapidement à un élargissement croissant du fossé et à une accentuation plus poussée de la fragmentation entre pays et au sein des pays.
Esto puede provocar rápidamente una mayor separación y fragmentación entre países y dentro de cada país.

Les banques sont nombreuses, mais en raison de la fragmentation du secteur, les services offerts laissent à désirer.
En Egipto hay muchos bancos, pero debido a la fragmentación del sector los servicios bancarios son inadecuados.

La qualité d'embryon est évaluée a basé sur le numéro des cellules, de leur distribution, et de la présence de la fragmentation.
El embrión que se fija la calidad basó en el número de células, de su distribución, y de la presencia de fragmentación.

On peut s'attendre à ce que les effets de la fragmentation soient toutefois beaucoup plus meurtriers.
Sin embargo, se puede esperar que los efectos de fragmentación produzcan heridos y muertos en radios muy superiores a estos23.

S'agissant de la fragmentation du droit international, l'Autriche estime que le problème qu'elle cause semble aller croissant ces dernières années.
En cuanto a la fragmentación del derecho internacional, Austria considera que los problemas que causa dicha fragmentación parecen haber ido en aumento en los últimos años.

Parmi diverses hypothèses, celle de la diminution et de la fragmentation des habitats spécifiques de l'espèce a été retenue.
Entre varias hipótesis, el de la reducción y fragmentación de los hábitats de determinadas especies fue elegido.

La Directrice générale du FMI, Christine Lagarde, nous offre son éclairage sur les vertus de l'intégration et les risques de la fragmentation dans«Entre nous».
La Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, brinda su opinión sobre los beneficios de la integración y los riesgos de fragmentación en"Hablando claro.

Un autre expert a déclaré qu'il fallait régler le problème de la fragmentation du financement aux niveaux national et international.
Otro experto observó que el problema de la fragmentación de la financiación debía abordarse tanto a nivel nacional como internacional.

Le groupe de travail de la fragmentation a recommandé au Conseil consultatif des modifications de limiter le nombre des blocs d'unités lors des transactions.
El grupo de trabajo sobre la fragmentación recomendó a la JCC que limitara el número de bloques de unidades en las transacciones.

Un problème majeur à cet égard résiste dans le niveau élevé de la fragmentation des ressources entre des priorités multiples.
Una dificultad de gran magnitud al respecto es el alto grado de fragmentación de los recursos, debido a la existencia de múltiples prioridades.

La productivité souffre de la fragmentation des terres, où des millions de familles cultivent de petits lopins, essentiellement pour leur subsistance.
La productividad se ve afectada por la fragmentación en la tenencia de la tierra, con millones de minifundios familiares que efectúan principalmente cultivo de subsistencia.

L'URUGUAY a souligné l'importance de l'initiative"One UN" dans le traitement de la fragmentation sur les questions environnementales aux niveaux national et international.
URUGUAY destacó la importancia de la iniciativa"Una NU" para tratar la fragmentación de las cuestiones ambientales a niveles nacionales e internacionales.

Pour ce qui est de la fragmentation du droit international, il faut espérer qu'une étude du sujet renforcera les règles, régimes et institutions du droit international.
Con respecto a la fragmentación del derecho internacional, la delegación de Nepal espera que el examen del tema fortalecerá las normas, regímenes e instituciones de derecho internacional.

Cependant, elle est de plus en plus menacée en raison de la perte ou de la fragmentation des habitats naturels et de la surexploitation des ressources.
No obstante, se encuentra cada vez más amenazada como consecuencia de la pérdida y la fragmentación de los hábitats naturales, así como de la explotación excesiva de los recursos.

La double insularité, en raison de la fragmentation territoriale de certaines des RUP qui sont elles mêmes composées de plusieurs îles.
Doble insularidad, en el sentido de fragmentación territorial de algunas de las RUP qua a su vez están compuestas por varias islas.

C'est surtout le consommateur d'énergie qui fait les frais de la fragmentation des marchés: 0,5% du produit intérieur brut d'après les estimations de la Commission.
El consumidor es el primero en pagar los costes del fraccionamiento del mercado: la Comisión calcula que ascienden a un 0,5% del producto in terior bruto.

À cause de problèmes légaux avec ATT et de la fragmentation du code source, les hackers et autres utilisateurs non institutionnels ont mis du temps à l'adopter.
Debido a problemas legales con ATT, y a la fragmentación del código, hackers y otros usuarios aficionados tardaron en adaptarse al sistema.

Le supercontinent Gondwana, apparu lors de la fragmentation de Pangée, a été nommé par Eduard Suess d'après le Gondwâna.
El supercontinente Gondwana, surgió durante la fragmentación del continente Pangea, y fue así nombrado por Eduard Suess, proponiendo precisamente dicho nombre por la citada región de la India.

Comment utiliser "de la fragmentation" dans une phrase en Français

C'est l'heure de la fragmentation des réseaux sociaux.

Cette énergie, lors de la fragmentation peut être transformée

La règle de la fragmentation persiste dans les pratiques.

Cette vulnérabilité concerne la gestion de la fragmentation IP.

Problème de Bin-packing avec minimisation de la fragmentation d'objets.

Vous aurez pris conscience de la fragmentation de l’individu.

Qu'en est-il donc de la fragmentation d'Android aujourd'hui ?

Son utilisation intensive peut provoquer de la fragmentation mémoire

C’est précisément l’intérêt de la fragmentation des régimes fiscaux.

L'historique de la fragmentation d'Android disponible ici : http://www.android-dev.fr/fragmentation/

Comment utiliser "la fragmentación" dans une phrase en Espagnol

Ganó Cambiemos gracias a la fragmentación del peronismo.

Actualmente la fragmentación de los bosques nativos representa.

También sufrimos problemas estructurales como la fragmentación laboral.

la fragmentación molino de bola para arena silice.

La fragmentación mal entendida como bifurcación es peligrosa.

Noam mencionó también la fragmentación de los especialistas.

¿Leila, por qué contribuyes a la fragmentación cultural?

¿En que afecta la fragmentación de ADN espermático?

Las represas provocan la fragmentación del hábitat.

Pero, ¿Qué es la fragmentación del ADN espermático?