Que Veut Dire ET DES EFFETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y los efectos
• y efectos
• y de los efectos
• y efectos de
• y las repercusiones
• y a los efectos
• y sus efectos
• y las consecuencias
• y la repercusión de
• y el impacto
• y repercusiones
• y unos efectos
• y del impacto
• y de las consecuencias
• e impactos
• y por los efectos
• y de sus efectos
• y sobre los efectos
• y consecuencias
• y a los efectos de

Exemples d'utilisation de Et des effets en Français et leurs traductions en Espagnol

Et des effets.
Del desempeño y de impacto.

Le cycle des causes et des effets.
El ciclo de causa y efecto.

Des causes et des effets, les suivre et agir en conformité.
De causa y efecto y actuarás en consonancia.

Il s'agit cependant d'une inversion de la cause et des effets.
Sin embargo, eso es una inversión de causa y efecto.

Plusieurs syllabes. Et des effets secondaires.
Varias silabas, y con efectos secundarios.

Tout ce que nous faisons maintenant a une cause et des effets.
Todo lo que hacemos ahora tiene una causa y un efecto.

Une coloration et des effets sonores en plus pour votre plaisir.
El color y los efectos de sonido se agregaron para que lo disfruten.

L'évaluation des résultats obtenus et des effets imprévus?
La evaluación de los resultados y las consecuencias imprevistas?

Travailler sur des pistes et des effets sonores sont deux travails totalement différents.
Trabajar en la banda sonora y en los efectos de sonido son trabajos totalmente diferentes.

Je me préoccupe naturellement de toute utilisation excessive de pesticides et des effets de ces derniers.
Por supuesto, me preocupa el uso abusivo de plaguicidas y sus efectos.

En plus de ces éléments et des effets de la récession, au moment où nous parlons, des ouragans se déchaînent dans tout l'hémisphère Nord.
Además de lo anterior y del impacto de la crisis económica, en estos momentos los huracanes agotan este hemisferio.

Inclure la parité hommes-femmes dans les indicateurs des progrès et des effets.
Se ha incorporado una perspectiva de género en los indicadores del desempeño y de impacto.

Le problème de la pollution de l'air et des effets qui en résultaient pour la santé humaine suscitait une préoccupation particulière dans le monde contemporain en voie d'urbanisation.
El problema de la contaminación del aire y sus efectos en la salud humana causaba especial preocupación en el mundo actual en proceso de urbanización.

Nous offrons l'emballage, le déplacement des meubles et des effets dans votre maison.
Ofrecemos empaque, traslado y reubicación del mobiliario y pertenencias de su hogar.

Pour assurer la qualité de l'exécution du programme, il est primordial de bénéficier de l'expérience et des connaissances d'autrui et de susciter des synergies et des effets.
A fin de asegurar la ejecución de programas de alta calidad, es importante aprender de las experiencias y los conocimientos de otros, y generar sinergias y repercusiones.

Il est partisan d'un examen collégial, décentralisé, du processus et des effets de la mondialisation dans les divers pays.
El orador dice que es partidario de un examen colectivo, descentralizado, del proceso y de las consecuencias de la mundialización en los distintos países.

Au moment de l'examen de pays, seuls quelques grands projets avaient commencé à produire des résultats et des effets.
Cuando se hizo el examen del país, solamente algunos proyectos importantes habían comenzado a mostrar los resultados de su ejecución y las repercusiones consiguientes.

Il faudrait que les indicateurs tiennent compte des caractéristiques écosystémiques et des effets anthropiques touchant à la réalisation des objectifs opérationnels.
Los indicadores deben reflejar características de los ecosistemas e impactos humanos que sean pertinentes para el logro de los objetivos operacionales.

Comme le Plan d'action dépend de fonds extrabudgétaires apportés par des donateurs, sa mise en œuvre risque d'avoir une durée et des effets limités.
Como el Plan de Acción depende de las contribuciones extrapresupuestarias aportadas por los donantes, su cronograma y sus efectos pueden ser limitados.

Les peuples autochtones soient pleinement informés de la portée et des effets des activités projetées sur leurs terres, leurs ressources et leurs moyens d'existence;
Los pueblos indígenas tengan una información completa del alcance y las repercusiones sobre sus terrenos, recursos y bienestar de las actividades de desarrollo propuestas;

L'ensemble de cette action a été mené compte tenu de la stratégie nationale relative à l'environnement et des effets des changements climatiques.
Se trabajó teniendo en cuenta la Estrategia Ambiental Nacional y el impacto del cambio climático.

Le chapitre III traite des accords de libreéchange et des effets des règles ADPICplus sur l'accès aux médicaments.
En el capítulo III se analizan los acuerdos de libre comercio y las repercusiones de las nuevas obligaciones del Acuerdo sobre los ADPIC(ADPIC plus) en el acceso a los medicamentos.

De mettre l'accent sur les indicateurs susceptibles de renseigner sur le coût de la désertification et des effets de la sécheresse;
Hacer hincapié en indicadores que faciliten información sobre el costo de la desertificación y las consecuencias de la sequía.

Ces documents, qui traitent de tous les aspects de l'exposition aux rayonnements et des effets biologiques, sont établis avec le concours de consultants et d'experts.
Dicha documentación, que trata de todos los aspectos de la exposición a las radiaciones y de sus efectos biológicos, se prepara con la asistencia de consultores y expertos.

Les femmes ne devraient pas avoir à assumer le fardeau de l'affranchissement d'autres femmes et filles de la terreur et des effets des conflits armés.
Las mujeres no deberían cargar con la responsabilidad de liberar a otras mujeres y niñas del terror y las consecuencias de los conflictos armados.

Des études de toxicologie ont mis en évidence une toxicité reproductive, une toxicité sur le neurodéveloppement et des effets sur les hormones thyroïdiennes des organismes aquatiques et des mammifères.
Los estudios toxicológicos han demostrado la toxicidad para la reproducción, el desarrollo neurológico y sus efectos en la tiroides de organismos acuáticos y mamíferos.

Les profils devraient contenir des analyses de données concrètes sur l'ampleur de la dégradation des sols, de la désertification et des effets des sécheresses.
En estos perfiles deberían figurar análisis de datos sustantivos sobre el grado de degradación de las tierras, la desertificación y las consecuencias de las sequías.

Lorsque les animaux mangent les plantes, notre santé tire profit des nutriments qu'elles contiennent et des effets positifs des fibres dans l'appareil digestif.
Cuando los animales comen plantas, nuestra salud se beneficia por los nutrientes que éstas proveen y por los efectos positivos que tiene la fibra dentro del tracto digestivo.

De manière générale, les HCH comptent parmi les pesticides les plus étudiés aux plans du devenir écologique et des effets sur l'environnement Breivik et al., 1999.
En general, los HCH figuran entre los plaguicidas más estudiados respecto de su destino ambiental y sus efectos Breivik y otros, 1999.

Autonomisation des populations victimes de discrimination, compte tenu notamment des leçons de l'histoire et des effets de l'exclusion sur leurs droits et leurs moyens d'existence;
La habilitación de los grupos afectados, tomando en cuenta también el pasado y las consecuencias de la exclusión en sus derechos y sus medios de vida;

Comment utiliser "et des effets" dans une phrase

sans produits chimiques et des effets secondaires.

Des musiques somptueuses et des effets dynamiques.

Des bordures noires et des effets dorures.

Nicht zurückerstattet.)iles ménagers et des effets propres.

des couleurs chaudes et des effets géniaux....

satisfaisante aux stéroïdes et des effets secondaires.

Des effets secondaires et des effets indésirables.

Animés d'effets visuels et des effets spéciaux.

Elles bougent et des effets lumineux apparaissent.

et des effets qui vont malheureusement avec.