Que Veut Dire ET JE T'AI VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y te vi
• y te he visto

Exemples d'utilisation de Et je t'ai vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Et je t'ai vue.
Y te vi.

C'était un souvenir et je t'ai vue.
Fue un recuerdo y te vi.

Et je t'ai vue dans un film.
Luego te vi en una película.

Je marchais… et je t'ai vue.
Venia caminando y te vi.

Un jour, j'ai déposé les enfants à l'école et je t'ai vue.
Un día llevaba a los niños al colegio y te vi en el patio.

J'ai regardé et je t'ai vue.
Te miro y te veo aquí delante.

Et je t'ai vue après le combat, tu es comme une bête sauvage.
Y te he visto después de batalla. Y sé de primera que eres… como una cosa salvaje.

J'ai regardé par la fenêtre et je t'ai vue.
Miré por la ventana, y, te ví.

Je conduisais et je t'ai vue sous la pluie.
Estaba conduciendo, y te vi andando debajo de la lluvia.

Je suis venu chercher M. Balford… et je t'ai vue.
Vine para llevarme al Sr. Balford y te vi.

Je passais par là et je t'ai vue sortir de chez le docteur.
Pasaba por aquí con el coche, y te vi saliendo del médico.

Et puis, je me suis retourné et je t'ai vue.
Y entonces, giré y te vi.

À 14 h 45, je me suis réveillé et je t'ai vue t'arrachant de la poitrine un poil de longueur impressionnante.
A las 2:45 p. m. me desperté y te vi arrancándote un pelo larguísimo del comedero de bebés.

Je suis passée devant ton restaurant hier soir, et je t'ai vue avec Brody.
Fui a tu restaurante anoche, y te vi con Brody.

J'étais accoudé au bar, et je t'ai vue assise, toute seule. Et dès que quelqu'un approchait, ton visage s'éclairait.
Yo estaba parado en el bar, y te vi sentada sola, y cada vez que alguien llegaba.

J'ai regardé par la fenêtre et je t'ai vue avec un homme.
Miré por la ventana y te vi con un hombre.

Aux infos, ils parlaient des meurtres de Brainerd, et je t'ai vue.
Estaba viendo en la tele los asesinatos de Brainerd y te he visto en las noticias.

J'ai regardé les cassettes et je t'ai vue parler à quelqu'un, cette nuit.
Vi algunas de las cintas y te vi hablando con alguien anoche.

Ce que je peux te dire, c'est que je t'ai connu sur de nombreuse années, au cours de nombreuses vies, et je t'ai vue aimé avant.
Sabes que puedo decirte que que te conozco de hace muchos años, a lo largo de muchas vidas, y que te he visto amar antes.

Alors… Je suis redescendu et je t'ai vue sur le divan.
Entonces volví a bajar las escaleras y te vi en el sofá.

Je me suis réveillée vers 3 h pour boire et je t'ai vue partir.
Me levanté sobre las tres de la mañana para hidratarme y te vi marchar.

J'étais en train de me balader, et je t'ai vue par la fenêtre; et j'ai pensé.
Salí a caminar, y te vi por la ventana, y pensé.

Tu étais sur le balcon… j'ai regardé à travers les rideaux… et je t'ai vue, allongée au soleil, nue.
Estabas en el balcón. Miré a través de las cortinas y te vi yaciendo allí al sol, desnuda.

Je t'ai cherchée sur Internet et je t'ai vue avec ta petite vie parfaite.
Y luego entre en línea y vi la vida perfecta que tenías.

Je suis allé en ville l'autre jour, et je t'ai vue avec ton fils.
Vine a la ciudad el otro día, y te vi con tu hijo.

J'étais dans cette petite ville, là-bas, et je t'ai vue sur ton vélo.
Pero estaba en el pueblito en la calle y te vi andar en bicicleta.

Je t'avais démasquée la fois précédente. Et je t'ai vue à nouveau hier soir.
Te reconocí aquella vez… y te he vuelto a ver anoche.

La veille, je marchais dans Hill Street et je t'ai vue entrer dans une librairie.
El día anterior, yo estaba en Hill Street y te había visto entrar en la librería.

L'autre jour, j'ai rendu visite à l'un de mes hommes à l'hôpital… et je t'ai vue avec lui aux soins intensifs.
Estuve en el hospital el otro día, visitando a uno de mis hombres, y te vi con él en la UCI.

Et quand je t'ai vue… je pouvais pas y croire.
Y cuando te vi… no lo podía creer.

Comment utiliser "et je t'ai vue" dans une phrase

A cette question ma vision est roch tu fait de ton mieu et je t ai vue avoir raison la ou fondamebtalement pour moi tu avait tord ET inversement .

Je t envoi se message car je suis aller dans mes meilleurs ami et je t ai vue et du cou je voulais t envoyer se message j'esper que tu va me repondre et qu'on se reparlera