Que Veut Dire ET MOAB en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y moab
• y de moab

Exemples d'utilisation de Et moab en Français et leurs traductions en Espagnol

Judas est mon législateur… et Moab est mon bac à lessive.
Judea es mi dador de la ley… y Moab es mi lavamanos.

Et Moab sera détruit de manière à n'être plus un peuple, car il s'est exalté contre l'Éternel.
Y Moab sera destruido para dejar de ser pueblo: porque se engrandecio contra Jehova.

Car la main de Yahvé reposera sur cette montagne et Moab sera foulé sur place, comme on foule la paille dans la fosse à fumier.
Porque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.

Et Moab sera honteux de Kemosh, comme la maison d'Israël a été honteuse de Béthel, sa confiance.
Y avergonzarase Moab de Chemos, a la manera que la casa de Israel se avergonzo de Beth-el, su confianza.

Car la main de l'Eternel repose sur cette montagne; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier.
Porque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.

Et Moab sera honteux de Kemosh, comme la maison d'Israël a été honteuse de Béthel, sa confiance.
Y se avergonzará Moab de Quemos, a la manera que la casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza.

Car la main de l'Éternel reposera en cette montagne, et Moab sera foulé aux pieds sous lui comme la paille est foulée au fumier;
Porque la mano de Jehovah Reposará sobre este monte, y Moab Será pisoteado debajo de él, como es pisoteado un Montón de paja en el agua del muladar.

Et Moab sera honteux à cause de Kémos, comme la maison d'Israël est devenue honteuse à cause de Béthel, qui était sa confiance.
Y avergonzaráse Moab de Chêmos, á la manera que la casa de Israel se avergonzó de Beth-el, su confianza.

Car la main de l'Éternel repose sur cette montagne; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier.
Porque la mano de Jehovah reposará sobre este monte, y Moab será pisoteado debajo de él, como es pisoteado un montón de paja en el agua del muladar.

Et Moab eut une fort grande peur du peuple, car il était nombreux; et Moab fut dans l'effroi à cause des fils d'Israël.
Y Moab temió mucho a causa del pueblo que era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel.

Il viendra dans le Pays de Splendeur, et il en tombera un grand nombre, mais ceux-ci échapperont de ses mains: Edom et Moab et les restes des fils d'Ammon.
Entrara a la tierra gloriosa, y muchas provincias caeran; mas estas escaparan de su mano: Edom y Moab, y la mayoria de los hijos de Amon.

J'enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.
Enviaré, pues, fuego sobre Moab, Que consumirá los palacios(las fortalezas) de Queriot, Y Moab morirá entre el tumulto, Entre gritos de guerra y sonido de trompeta.

Et il viendra dans le pays de beauté, et plusieurs[pays] tomberont; mais ceux-ci échapperont de sa main: Édom, et Moab, et les principaux des fils d'Ammon.
Entrará a la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán; mas éstas escaparán de su mano: Edom y Moab, y la mayoría de los hijos de Amón.

Or Balac fils de Tsippor, vit toutes les choses qu'Israël avait faites à l'Amorrhéen; 22:3 Et Moab eut une grande frayeur du peuple, parce qu'il était en grand nombre; et il fut extrêmement agité à cause des enfants d'Israël.
Balac, hijo de Sipor, vio todo lo que los israelitas habían hecho a los amorreos, 22:3 y los moabitas sintieron un gran temor a la vista de ese pueblo tan numeroso.

Il entrera dans le pays du Joyau, et de nombreuses peuplades seront abattues, mais ceux-ci échapperont de sa main, Edom et Moab et la souche des enfants d'Ammon.
Y vendrá a la tierra deseable, y muchas provincias caerán; mas éstas escaparán de su mano: Edom, y Moab, y lo primero de los hijos de Amón.

L'Egypte, et Juda, et Edom, et les enfants de Hammon, et Moab, et tous ceux qui sont aux bouts des coins, habitant dans le désert; car toutes les nations ont le prépuce, et toute la maison d'Israël a le prépuce du cœur.
A Egipto, y a Judá, y a Edom, y a los hijos de Ammón y de Moab, y a todos los arrinconados en el postrer rincón, que moran en el desierto; porque todas las gentes tienen prepucio, y toda la casa de Israel tiene prepucio en el corazón.

Ils fondront sur le dos des Philistins à l'Occident, ensemble ils pilleront les fils de l'Orient. Édom et Moab seront soumis à leur main et les fils d'Ammon leur obéiront.
Sino que volaran sobre los hombros de los filisteos al occidente, saquearan tambien a los de oriente; Edom y Moab les serviran, y los hijos de Amon los obedeceran.

L'Égypte, et Juda, et Édom, et les fils d'Ammon, et Moab, et tous ceux qui coupent les coins[de leur barbe], lesquels habitent le désert; car toutes les nations sont incirconcises, et toute la maison d'Israël est incirconcise de cœur.
A Egipto, y á Judá, y á Edom, y á los hijos de Ammón y de Moab, y á todos los arrinconados en el postrer rincón, que moran en el desierto; porque todas las gentes tienen prepucio, y toda la casa de Israel tiene prepucio en el corazón.

Et il viendra dans le pays de beauté, et plusieurs pays tomberont; mais ceux-ci échapperont de sa main: Édom, et Moab, et les principaux des fils d'Ammon.
Y vendrá á la tierra deseable, y muchas provincias caerán; mas éstas escaparán de su mano: Edom, y Moab, y lo primero de los hijos de Ammón.

Fondamentalement, ils étaient tous les deux exactement les mêmes: Israël là, dans la vallée, Moab sur la montagne; et Moab avec sept autels, Israël avec sept autels; Moab avec sept bœufs, Israël avec sept bœufs, Moab avec sept béliers, parlant d'un Messie qui viendrait, Israël avec sept béliers.
Fundamentalmente, ambos eran exactamente lo mismo: Israel aquí abajo en el valle, Moab arriba en la colina; y Moab con siete altares, Israel con siete altares; Moab con siete bueyes, Israel con siete bueyes; Moab con siete moruecos, hablando del Mesías venidero, Israel con siete moruecos.

Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'Occident, ils pilleront de concert les fils de l'Orient; ils mettront leurs mains sur Edom et Moab, et les fils d'Ammon leur seront soumis.
Mas volaran sobre los hombros de los Filisteos al occidente, meteran tambien a saco a los de oriente: Edom y Moab les serviran, y los hijos de Ammon les daran obediencia.

Et j'enverrai un feu sur Moab, et il dévorera les palais de Kerijoth, et Moab mourra au milieu du tumulte, au milieu des cris, au son de la trompette.
Enviaré, pues, fuego sobre Moab, Que consumirá los palacios(las fortalezas) de Queriot, Y Moab morirá entre el tumulto, Entre gritos de guerra y sonido de trompeta.

Il entrera aussi dans le pays glorieux[la Palestine, Israël moderne] et de nombreux pays seront renversés: mais ceux-ci seront délivrés de sa main, même Edom[probablement la Turquie] et Moab[probablement l'Irak], et le chef des enfants d'Ammon probablement la Jordanie.
Entrará también en la tierra gloriosa(Palestina, el moderno Israel) y muchos países serán derrotados, pero estos escaparán de su mano, incluso Edom(probablemente Turquía) y Moab(probablemente Irak) y el jefe de los hijos de Ammon probablemente Jordán.

Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'occident, Ils pilleront ensemble les fils de l'Orient; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d'Ammon leur seront assujettis.
Sino que volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, saquearán también a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón los obedecerán.

De plus, tous les vases d'or et roi d'argent et d'airain David consacrés au Seigneur, avec l'argent et l'or qu'il avait pris de toutes les nations, autant de Idumée, et Moab, et les fils d'Ammon, comme les Philistins et Hamalec.
Por otra parte, todos los utensilios de oro y plata y latón rey David consagradas al Señor, con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones, tanto de Idumea, y Moab, y los hijos de Amón, a partir de la filisteos y de Amalec.

Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'occident, Ils pilleront ensemble les fils de l'Orient; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d'Ammon leur seront assujettis.
Mas volarán sobre los hombros de los Filisteos al occidente, meterán también á saco á los de oriente: Edom y Moab les servirán, y los hijos de Ammón les darán obediencia.

Ils voleront vers les collines des Philistins, près de la mer, ensemble ils pilleront les fils de l'Orient. Edom et Moab leur seront soumis et les fils d'Amon leur obéiront.
Se dejarán caer sobre las costas de los filisteos al oeste, y juntos asaltarán a los hijos del este; extenderán su imperio sobre Edom y Moab y someterán a los amonitas.

Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'occident, Ils pilleront ensemble les fils de l'Orient; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d'Ammon leur seront assujettis.
Volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, y juntos saquearán a los hijos del oriente. Edom y Moab estarán bajo su sujeción, y los hijos de Amón les obedecerán.

Comment utiliser "et moab" dans une phrase

Fruita et Moab sont distant d'environ 2h.

E-159 Et Moab apparut là, c'était un frère.

Une étape entre salt lake et moab reposante.

E-43 (23) Et Moab croyait aussi en Jéhovah.

Et Moab a été fait pour servir David au tribut.

Mais cette amitié entre David et Moab n'a pas continué.

je patauge pour rendre optimum le trajet entre GC/MV/Lake Powell et Moab

Et Moab était donc une grande nation, pas des païens, absolument pas.

La folie … Lire la suite DE BELLES RENCONTRES, Vegas et Moab

Et Moab eut une grande peur de ce peuple, parce qu'il était nombreux; et Moab fut effrayé en face des enfants d'Israël.