Que Veut Dire ET QUE SON PEUPLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y que su pueblo
• y su pueblo

Exemples d'utilisation de Et que son peuple en Français et leurs traductions en Espagnol

Il pense qu'en détruisant le pétrole nous, les impérialistes, rentrerons chez nous et que son peuple pourra vivre en paix.
Cree que si destruye el petróleo, los imperialistas nos iremos a casa y él y su gente podrán vivir en paz.

Si Dieu a permis sa ville et son Temple soit détruit et que son peuple soit conduit à l'exil, il a ainsi trahi aucun signe d'impuissance ou de faiblesse.
Si Dios ha permitido a su ciudad y su templo para ser destruido y su pueblo que se llevó al exilio, lo que le ha traicionado ningún signo de la impotencia o debilidad.

Un participant tunisien a même déclaré que le FSM est"un autre mensonge possible" et que son peuple est las des tromperies.
Un participante tunecino llegó a decir que el FSM es"otra mentira es posible" y que su pueblo está cansado de ser engañado.

Mais l'histoire a montré que la Thaïlande est un pays résilient, et que son peuple est capable de surmonter tous les défis qui lui sont lancés.
Ahora bien, la historia ha demostrado que Tailandia es un país con capacidad de recuperación, y su población es capaz de superar cualquier desafío que se le presente.

Pour le présent rapport, il s'est placé dans une perspective à plus long terme, mettant l'accent sur les problèmes d'ordre systémique qui devront être résolus pour que le Cambodge puisse prospérer et que son peuple puisse avoir une vie acceptable.
En el presente informe, él ha echado un vistazo a más largo plazo, centrándose en problemas de carácter sistemático que habrá que resolver para que Camboya florezca y su población viva una vida decente.

Aujourd'hui, outre ses marchandises, l'Amérique exporte dans nos pays ce qu'elle a de pire et que son peuple authentique rejette: les fastfood, le rap, les bandes ethniques, en résumé, la culture«raptaglang».
Hoy día, además de sus mercancías, Estados Unidos exporta a nuestros países lo que tiene de peor y que rechaza su pueblo auténtico: la comida rápida, el rap, la bandas étnicas, en resumen, la cultura«raptaglang».

La Cour internationale de justice de même que plusieurs résolutions consécutives des Nations unies ont bien précisé que le Sahara occidental était la dernière colonie africaine et que son peuple avait le droit à l'autodétermination.
El Tribunal Internacional de Justicia y varias resoluciones de las Naciones Unidas han dejado claro que el Sáhara Occidental es la última colonia de África y que su población tiene derecho a la autodeterminación.

Il est profondément tragique que la cause à laquelle il s'est consacré toute sa vie durant n'ait pas abouti avant sa mort et que son peuple continue de se voir refuser son droit à l'autodétermination, en raison de l'occupation persistante et de l'oppression d'Israël.
Es sumamente trágico que, en el momento de su muerte, la causa a la que consagró su vida se mantenga alejada de la realidad y su pueblo siga sufriendo las consecuencias de la denegación de su derecho a la libre determinación: la ocupación de su territorio y la opresión a manos de Israel.

Si cela a lieu, si nous nous unissons sur l'essentiel, peut-être que les conditions initiales du processus de démocratisation de l'Irak seront réunies et que son peuple pourra profiter des fruits de la paix.
Si lo logramos, si nos unimos frente al problema fundamental, se podrán crear tal vez las condiciones para iniciar el proceso de democratización del Iraq y permitir que su pueblo disfrute de las ventajas de la paz.

Nous formulons quant à nous nos voeux les plus ardents pour que la Palestine retrouve sa gloire et que son peuple retrouve le chemin de l'honneur et du bonheur.
Manifestamos nuestro deseo más caro de que Palestina vuelva a alcanzar la gloria y su pueblo encuentre nuevamente el sendero hacia el honor y la felicidad.

CHOUDHRY(Conseil mondial de la paix) dit que l'État de JammuetCachemire a fait l'objet d'une division forcée entre l'Inde et le Pakistan en 1947 et que son peuple a été privé du droit à l'autodétermination.
El Sr. CHOUDHRY(Consejo Mundial de la Paz) dice que el Estado de Jammu y Cachemira se repartió por la fuerza entre la India y el Pakistán en 1947 y que se ha denegado a sus habitantes el derecho de libre determinación.

Le représentant du POLISARIO a conclu qu'il appartenait toujours à l'ONU de faire en sorte que le territoire soit décolonisé une fois pour toutes et que son peuple puisse exercer son droit à l'autodétermination dans le cadre d'un référendum libre et impartial.
Concluyó afirmando que las Naciones Unidas seguían teniendo el deber de garantizar la culminación satisfactoria de un proceso de descolonización definitivo y duradero en el Territorio y que su pueblo tuviera la oportunidad de ejercer su derecho inalienable a la libre determinación mediante un referéndum libre y justo.

Même si une résolution aussi insignifiante et sans aucune valeur ne cesse d'être adoptée, le socialisme axé sur l'individu que la République populaire démocratique de Corée a choisi et que son peuple a construit lui-même reste invincible et ne cessera de prospérer.
Aunque logre aprobarse una resolución tan insignificante y de escaso valor, el socialismo basado en el individuo que la República Popular Democrática de Corea ha elegido y que su pueblo ha construido por sí mismo, permanecerá invencible y no dejará de prosperar.

La Cour internationale de Justice a réaffirmé que le Timor oriental était un territoire non autonome et que son peuple devait exercer son droit à l'autodétermination.
La Corte Internacional de Justicia reafirmó que Timor Oriental era un territorio no autónomo y que su pueblo debía ejercer su derecho a la libre determinación.

Il a également exhorté le Conseil à proroger le mandat de la Mission jusqu'à ce que les bases de la paix, de la sécurité et du développement soient fermement établies dans ce pays frère des Caraïbes, qu'il soit effectivement possible de relever les défis complexes auxquels ce pays est confronté et que son peuple puisse jouir des fruits du développement économique, des droits de l'homme et de la justice pour tous.
También instó a seguir prorrogando el mandato de la Misión hasta que quedaran sentadas firmemente las bases para la paz, la seguridad y el desarrollo en la nación caribeña hermana y pudieran abordar se efectivamente los complejos retos a que se enfrenta ese país para que su pueblo pueda gozar de los frutos de el desarrollo económico, los derechos humanos y la justicia para todos.

Dieu est miséricordieux, et Il voudrait que Son peuple soit miséricordieux.
Dios es misericordioso, y él quiere que su pueblo sea misericordioso.

Dieu est saint, et il voudrait que Son peuple soit saint, et qu'il fasse des actions saintes.
Dios es santo, y quiere que su pueblo sea santo, y haga obras santas.

Nous devons tout simplement demander que la parole soit rendue au peuple et que son verdict soit respecté.
Simplemente, debemos pedir que se conceda la palabra al pueblo y que su veredicto sea respetado.

Le comportement et le style de Shaka étaient si différents et uniques que son peuple l'a appelé unodumehlezis kaMenzis ce qui signifie"celui qui regarde fixement dans les cieux.
El comportamiento y el estilo de Shaka eran tan diferente y único que su gente le llamó unodumehlezis kaMenzis que significa"el qué mira en los cielos.

Car Dieu est libre et veut que son peuple soit libre, et son évangile est gratuite, et ses miséricordes sont gratuites, et sa grâce est gratuite.
Porque Dios es libre y quiere que su pueblo sea libre, y su evangelio es gratuito, y sus misericordias son gratuitas, y su gracia es gratuita.

Une autre représentante d'Amérique du Nord a déclaré qu'il appartenait aussi aux peuples autochtones de promouvoir la Décennie et a annoncé que son peuple entreprendrait des activités de collecte de fonds.
Otra representante de América del Norte dijo que los pueblos indígenas tenían también la responsabilidad de promover el Decenio y anunció que su pueblo organizaría la recaudación de fondos.

Le Gouvernement de la Grenade entretient des relations de collaboration étroites avec la République de Chine et a été témoin de ses acquis économiques, a vu ses principes démocratiques à l'oeuvre, et sait que son peuple est dévoué aux normes et idéaux internationaux.
El Gobierno de Granada tiene lazos estrechos de colaboración con la República de China y ha sido testigo de sus logros económicos, ha visto demostraciones de sus principios democráticos, y está al tanto de la entrega de su pueblo a los ideales y a las normas internacionales.

Il ne fait pas de doute qu'une tentative délibérée a été faite pour supprimer le Koweït, son identité nationale et la fierté que son peuple tire de son histoire et de ses réalisations.
No puede caber duda alguna de que hubo un intento deliberado de hacer desaparecer a Kuwait, a su identidad nacional y al orgullo de su pueblo por su historia y sus logros.

Nous lançons un appel à la communauté internationale pour qu'elle continue à fournir l'appui financier, technique, moral et matériel nécessaire pour que le Mozambique puisse entamer sa reconstruction et pour que son peuple puisse mettre à profit son riche potentiel.
Instamos a la comunidad internacional a que siga proporcionando el respaldo financiero, técnico, moral y material que será necesario para que Mozambique se embarque en el camino de la reconstrucción y para que su pueblo tenga la oportunidad de utilizar a pleno sus muchas posibilidades.

L'Équateur, son peuple et son Gouvernement souhaitent que les peuples israélien et palestinien puissent bientôt vivre en paix.
El Ecuador, su pueblo y su Gobierno, aspiran a que pronto puedan los pueblos de Israel y Palestina vivir en paz.

Demandez à King Judah de se lever et de nous dire ce que pense son peuple et s'il est d'accord pour partir.
Pídale al rey Judah que se levante y nos diga, ahora, lo que piensa su pueblo y si están dispuestos a irse.

Sainte-Lucie appelle au décaissement rapide des ressources promises à ce pays pour son développement, afin que son gouvernement et son peuple puissent s'attaquer réellement aux innombrables obstacles au développement.
Santa Lucía pide la pronta liberación de los recursos para el desarrollo prometidos a ese país para que su Gobierno y su pueblo puedan abordar de una manera significativa los numerosos obstáculos que se interponen en su camino al desarrollo.

Par la suite, il révèle à Rick et son groupe que lui et le reste de son peuple, durant des mois, ont été assiégés par les Sauveurs.
Luego, Paul le revela a Rick y su grupo, que él y el resto de su gente, han estado durante meses bajo el asedio de los Salvadores.

C'est la proclamation de la bonne nouvelle de Dieu qui nous aime et désire que tout son peuple soit uni en sa miséricorde d'amour.
Es la proclamación de la Buena Nueva que Dios nos ama y desea que todo su pueblo esté unido en su amor misericordioso.

Et Nous avons détruit ce que faisaient Pharaon et son peuple, ainsi que ce qu'ils construisaient.
Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido.

Comment utiliser "et que son peuple" dans une phrase

Et que son peuple finisse par la juger inapte à gouverner.

Alors que son départ était présenté comme imminent, et que son peuple espérait...

Doit finir ce qu'elle a commencé et que son peuple attend depuis si longtemps.

"Car JE VAIS RECRÉER Jérusalem, pour qu’elle soit exultation, et que son peuple devienne joie".

Il supplia Moïse de changer la chose et que son peuple partirait = geste de supplication.

celle de la liberté d'expression, des droits de l'homme et que son peuple puisse trouver le bonheur..

Et de même qu'un roi ordonne et que son Peuple obéit, toi aussi, tu ordonneras et Israël obéissent''

Nous savons tout de même, que Shaki est Iroquois, et que son peuple a été extermine par Darkhell.

La peur que ses décisions ne soient pas les bonnes et que son peuple meurt devant ses yeux.