Que Veut Dire ET VOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y vocación
• y la vocación
• y con vocacion

Exemples d'utilisation de Et vocation en Français et leurs traductions en Espagnol

Carrière et vocation, par Liz Greene.
Carrera y Vocación, de Liz Greene.

François annonce Synode sur la jeunesse et vocation.
Francisco anuncia Sínodo sobre la juventud y la vocación.

II. Objectif et vocation de la Conférence.
II. Objeto y alcance de la conferencia.

Nous, les missionnaires clarétains, nous vivons notre foi et vocation en communauté.
Nosotros, los misioneros claretianos, vivimos nuestra fe y vocación en comunidad.

L'analyse Carrière et vocation vous sera très utile pour planifier et développer votre carrière professionnelle.
Carrera y Vocación le resultará muy útil para planificar y desarrollar su carrera Profesional.

Par exemple, l'Analyse psychologique de Liz Greene ou Carrière et vocation sont écrits pour des lecteurs adultes.
Por ejemplo, el Horóscopo Psicológico el de Carrera y Vocación de Liz Greene están escritos para adultos.

Ce chapitre, long de 8 à 10 pages, est une des parties les plus détaillées de l'horoscope"Carrière et vocation.
Este capítulo, que contiene 8-10 páginas, es parte de la sección más abarcadora del horóscopo"Carrera y Vocación.

Si vous recherchez encore votre vocation, Carrière et vocation peut vous apporter une motivation nouvelle.
Si todavía está buscando su vocación, Carrera y Vocación, puede brindarle un nuevo impulso.

Une nouvelle église inoculé des semences génétiquement modifiées, comme un remède à la crise de la foi et Vocation?
Una nueva Iglesia inoculado de semillas transgénicas, como remedio a la crisis de la fe y la vocación?

Pour lui et les premiers clarétains, travail paroissial et vocation missionnaire étaient des choses incompatibles.
Para él y los primeros claretianos el trabajo parroquial y la vocación misionera eran cosas incompatibles.

Peut-être devons-nous nous redire ce qu'est en 2004 une Congrégation religieuse missionnaire à dimension et vocation mondiale.
Tal vez debemos repetirnos lo que, en 2004, es una Congregación religiosa misionera con dimensión y vocación mundial.

Elles ont le droit de choisir, en fonction de leurs aptitudes et vocation, un programme de formation professionnelle ou d'améliorer leurs qualifications.
Tienen derecho a elegir, de acuerdo con sus aptitudes e inclinaciones, un programa de capacitación profesional o mejorar su calificación.

En réponse aux nombreuses demandes reçues au cours des dernières années, Liz Greene a écrit une nouvelle analyse intitulée"Carrière et Vocation.
En respuesta a frecuentes pedidos a lo largo de años anteriores, Liz Greene escribió un nuevo análisis llamado"Carrera y Vocación.

Pour les cartes natales, il existe, par exemple, l'Analyse psychologique de l'horoscope, Carrière et vocation ou le Thème astral de l'enfant, selon ce que vous recherchez.
Para cartas natales, por ejemplo, está el Análisis del Horóscopo Psicológico, Carrera y Vocación, el Horóscopo para Niños, depende de qué esté buscando.

Une plus de fois confirme le talent et vocation de l'artiste qui, tout au long de plus d'une décennie montrant des travaux, continue à révéler au public un amour pour l'Alentejo.
Una vez más se confirma el talento y vocación del artista que, a través de más de una década exhibindo trabajos, continúa divulgando al público un amor por Alentejo.

Peut-être devons-nous nous redire ce qu'est en 2004 une Congrégation religieuse missionnaire à dimension et vocation mondiale.- partager les expériences vécues.
Tal vez debemos repetirnos lo que, en 2004, es una Congregación religiosa misionera con dimensión y vocación mundial. Compartir las experiencias vividas.

SEPE: Le missionnaire, par nature et vocation, n'est pas un conquérant mais quelqu'un qui apporte le bien, le bien le plus grand, qui est la foi en Jésus-Christ, lequel est aussi le Prince de la paix.
SEPE: El misionero, por naturaleza y vocación, no es un conquistador, sino un portador de bien, del bien más grande, que es la fe en Jesucristo, que es también el Príncipe de la paz.

Il comporte actuellement quatre sections: Associations ou mouvements; Jeunesse; Église et sport; Dignité et vocation de la femme.
Actualmente el PCL está integrado por cuatro secciones: Asociaciones y Movimientos; Jóvenes; Iglesia y Deporte; y Dignidad y Vocación de la Mujer.

Rachat crédit fonctionnaire: cette association a pour objet et vocation la défense, la valorisation et la promotion de la profession d'intermédiaire en opérations de banque.
Funcionario del crédito del rescate: esta asociación tiene como una defensa de la puntería y de la vocación, el valorization y la promoción de la profesión del intermediario en operaciones del banco.

Appendice Ces courts échantillons extraits de divers chapitres vous donnent une idée de votre horoscope"Carrière et vocation", qui comprend 18 à 25 pages.
Apéndice Estos breves ejemplos extraídos de varios capítulos transmiten una primera impresión del horóscopo"Carrera y Vocacion" que comprende alrededor de 18-25 páginas.

L'évangélisation, devoir primor- dial, mission et vocation propre à l'Eglise(cf. Evangelii nuntiandi, n. 14), naît précisément de la foi dans la Parole, qui est la véritable lumière qui illumine tout homme qui vient dans ce monde cf. Jn 1.
La evangelización, tarea primordial, misión y vocación propia de la Iglesia(cf. Evangelii nuntiandi, 14), nace precisamente de la fe en la Palabra, que es la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo cf. Jn 1,9.

Nous sommes une entreprise dans le domaine de l'hôtel, avec une équipe de personnel hautement qualifié et vocation de service pour répondre aux attentes de nos.
Somos una empresa en el rubro hotelero, con un equipo de personal altamente calificado y con vocacion de servicio, para satisfacer las espectativas de nuestros clientes.

Cette notion comprend des qualités personnelles de caractère, conscience et vocation, qui doivent être nourries, ainsi que des relations contractuelles, un contrat et des compétences, les bases de la confiance, qui doivent être inviolables.
Esta incluye cualidades personales de carácter, de conciencia y de vocación, que deben ser nutridas, así como las relaciones contractuales y el"pacto" y la"competencia" basada en la confianza, que debe ser inviolable.

On pourrait le dire si ce n'était offensant pour le peuple togolais, qui a participé réellement, avec enthousiasme et vocation démocratique à ce premier tour des élections présidentielles.
Y ello se podría decir así si no fuera ofensivo para el pueblo de Togo, que ha participado realmente con entusiasmo y con vocación democrática en esta primera ronda de las elecciones presidenciales.

No queda nada- Triana Heredia y Las Negri Pendant les années quatre-vingt-dix, la collection'Los Jóvenes Flamencos'de Nuevos Medios a posé un jalon en présentant àu monde une nouvelle génération d'artistes de flamenco, avec projection internationale et vocation de futur.
No queda nada- Triana Heredia y Las Negri Durante los años noventa la colección' Los Jovenes Flamencos'de Nuevos Medios hizo historia presentando al mundo una nueva generación de artistas flamencos con proyección internacional y vocación de futuro.

Pour une analyse approfondie de votre thème natal, vous pouvez commander L'analyse psychologique de l'horoscope. L'analyse Carrière et vocation vous sera très utile pour planifier et développer votre carrière professionnelle.
Para obtener un análisis en profundidad de su horóscopo natal, usted puede ordenar el Análisis Psicológico del Horóscopo. Carrera y Vocación le resultará muy útil para planificar y desarrollar su carrera Profesional.

Comme la Cour est la seule institution judiciaire internationale ayant compétence générale et vocation mondiale, il est absolument indispensable que les principaux systèmes juridiques y soient représentés à chacune des étapes de l'élaboration de ses décisions.
Por ser la única institución judicial internacional con jurisdicción general y una vocación auténticamente universal, es absolutamente indispensable que estén representados en la Corte los principales sistemas jurídicos existentes en cada una de las etapas de su proceso de adopción de decisiones.

Il existe en France un nombre important de Centres de formation et d'information pour la scolarisation des enfants de migrants(CEFISEM) qui ont aussi mandat et vocation pour la scolarisation des enfants tsiganes.
Existe en Francia un gran número de centros de formación e información para la escolarización de los hijos de migrantes(CEFISEM) que también tienen como cometido y vocación la escolarización de los niños gitanos.

Nous sommes une entreprise dans le domaine de l'hôtel, avec une équipe de personnel hautement qualifié et vocation de service pour répondre aux attentes de nos clients, nous avons des chambres doubles avec 2 lits simples, doubles, simples et familiales ont la télévision par câble, Internet, eau chaude… L'espoir.
Somos una empresa en el rubro hotelero, con un equipo de personal altamente calificado y con vocacion de servicio, para satisfacer las espectativas de nuestros clientes, contamos con habitaciones dobles de 2 camas, matrimoniales, habitaciones simples y habitaciones familiares, contamos con tv cable, internet, agua caliente… Los esperamos.

Pour atteindre ces objectifs, l'Atelier Lyrique Giuseppe Verdi cherche à recruter un petit groupe de jeunes talents avec de grandes qualités vocales; disposés à accepter avec discipline et vocation les exigences de l'apprentissage de ce métier.
Para conseguir estos objetivos, el Taller Lírico Giuseppe Verdi busca reclutar un grupo reducido de jóvenes de talento y cualidades vocales notables, dispuestos a asumir con disciplina y vocación las exigencias del aprendizaje de este oficio.

Comment utiliser "et vocation" dans une phrase

Comment accordait-il travaux scientifiques et vocation érémitique ?..."

Métier et vocation depuis la tendre enfance : vétérinaire...

Comment concilier habitation et vocation sociale du lieu ?

Michel Sauvage, Vie Religieuse Laïque et Vocation De frère.

Baie n°0 : charité et vocation de saint Martin.

Tradition et vocation du pragmatisme, et contient seize contributions.

'Fresque, d'après Botticelli (détail 'Epreuves et vocation de Moïse').

Pulsion guerrière et vocation intellectuelle se nourrissent l’une l’autre.

Dans leur acception authentique, identité et vocation sont indissociables.