Exemples d'utilisation de Ethnographique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esquisse ethnographique.
Scripta Ethnológica.Ce projet comporte une recherche ethnographique.
Centre ethnographique et folklorique des minorités nationales de Lituanie.
Centro de Etnografía y Folklore Ouzbékistan, Asie Centrale Musée ethnographique de Baysoun.
Uzbekistán, Asia Central Museo de etnografía La salle ethnographique du musée est vide et quelques pièces auraient été transférées à un étage inférieur, dans la salle islamique.
La sala de etnografía del Museo estaría vacía y se dijo que algunos objetos habían sido trasladados a pisos inferiores y colocados en la sala islámica.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il travailla aussi pour le muséenational du Mali dans la section ethnographique.
También trabajó en el MuseoNacional Ce comité soutient en outre l'activité ethnographique de la Commission du folklore national.
También presta apoyo y asistencia a la Comisión Nacional del Folklore en sus actividades etnográficas.Chaque organisation possède une bibliothèque etil existe à Ivanovo Selo une collection ethnographique.
Cada organización cuenta con una biblioteca yen Ivanovo Selo hay una colección etográfica.Ce musée présente la plus importante collection ethnographique et historique du Québec.
En el museo se conservan colecciones arqueológicas y etnográficas más importantes del país.L'ethnosémiotique est une perspective disciplinaire qui combine la conceptualité de la sémiotique etla méthodologie ethnographique.
Cette question està son sens fascinante d'un point de vue ethnographique, anthropologique et historique.
En su opinión,se trata de un tema fascinante en términos etnográficos, antropológicos e históricos.En même temps que la Puig de Missa da Santa Eulària des Riu, vous pourrez apercevoir Can Ros,une ancienne maison de campagne désignée comme musée local ethnographique.
Junto al Puig La majorité représente unobjet historique authentique, ethnographique, tandis que certaines ont été fabriquées dans un but précis, pour être offertes à Josip Broz Tito.
La mayoría son objetos históricos y etnográficos auténticos, mientras que algunos fueron hechos para ser obsequiados a Josip Broz Tito.En 2005, le Département des minorités nationales et desLituaniens vivant à l'étranger a inauguré le Centre ethnographique et folklorique des minorités nationales de Lituanie.
En 2005, el Departamento Avant 1999, le patrimoine archéologique et ethnographique des musées du Kosovo devait être exposé dans plusieurs pays des Balkans dans le cadre d'une exposition itinérante et revenir à l'issue de ces expositions.
Antes de 1999 los tesoros arqueológicos y etnográficos de los museos de Kosovo iban a mostrarse en varios países de los Balcanes en una exposición itinerante y debían devolverse poco después de esa exposición.L'Aquarium il est possible à visiter à Gijon, le Jardin Botanique, l'Université De travail,le Musée Ethnographique et d'autres musées de différents de thématiques.
Es posible visitar en Gijon, el Acuario, el Jardin Botanico, la Universidad Laboral,el Museo Etnografico y otros museos de diferentes tematicas.Ce village pittoresque, déclaré site ethnographique et architectural, est l'un des meilleurs exemples de l'architecture naturelle des Canaries. SituationLe village de Masca se situe à 20 km au sud- ouest de Garachico.
Este pintoresco pueblo, declarado sitio etnográfico y arquitectónico, es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura natural de las Islas Canarias. SituaciónEl pueblo de Masca se encuentra a 20 km al suroeste de Garachico.Et, ce qui est aussi important, c'est que la création du Musée nationala initié celle des Musées ethnographique, d'histoire et des sciences naturelles.
Lo que reviste especial importancia, es que la fundación del Museo Nacional tuvo comoefecto la creación Puis, une petite expositionmontre des objets à caractère ethnographique de la localité relatifs à la mouture, à l'artisanat du bois et aux travaux agricoles traditionnels.
A continuación,una pequeña exposición te mostrará objetos etnográficos de la localidad relacionados con la molienda, la artesanía de la madera y las labores agrícolas tradicionales.On retrouve ici la réflexion précédente sur la formation et l'information,qui pourraient permettre une rencontre entre une réflexion ethnographique et une réflexion pédagogique.
Volvemos a encontrarnos aquí con la reflexión anterior sobre la formación y lainforma ción, que podría permitir un encuentro entre una reflexión et nográfica y una reflexión pedagógica.Aubier s'intéresse également à la tauromachie,dont elle présente une approche ethnographique dans deux ouvrages publiés par Robert Delpire, en collaboration avec les photographes Inge Morath(Agence Magnum) et Brassaï.
También se interesó por la tauromaquia de la cualpresentó dos estudios etnográficos en colaboración con los fotógrafos Inge Morath(Agencia Magnum) y Brassaï.Il souhaite également savoir si un musée ethnographique leur est consacré, si le Gouvernement prend des mesures pour préserver les sites archéologiques, si des festivals de folklore sont organisés à l'échelle nationale ou régionale, et enfin si l'on encourage l'artisanat autochtone.
Desea asimismo saber sile está consagrado un museo de etnografía, si se organizan festivales folklóricos a escala nacional o regional, y, por último, si se alienta la artesanía indígena.Dans ce contexte, deux évènements marquèrent l'arrivée de la nouvelle architecture à Riga:l'exposition ethnographique lettone de 1896 et l'exposition de l'industrie et de l'artisanat en 1901, qui commémorait les sept cent ans de la ville.
En este contexto, dos eventos marcan la llegada de la nueva arquitectura a Riga:la exposición etnográfica letona de 1896 y la exposición de la industria y la artesanía de 1901, conmemorativa del setecientos aniversario de la ciudad.Deux canons furent pris aux Anglais; ilsornent encore aujourd'hui l'entrée du Musée ethnographique de l'île à Betancuria. Mais le danger n'avait pas été écarté par cette première victoire: le 24 novembre, une troupe anglaise débarqua à nouveau à Gran Tarajal.
Dos armas fueron tomadas del Inglés; quetodavía adornan la entrada al Museo Etnográfico de la isla en Betancuria. Pero el peligro no se ha eliminado por esta primera victoria: 24 de noviembre de una compañía de Inglés aterrizó de nuevo en Gran Tarajal.Un certain nombre d'autres organisations publiques ont été créées: le Centre culturel de Kaunas réunissant différentesnations en 2004, le Centre ethnographique et folklorique des minorités nationales de Lituanie en 2005 et le Centre des cultures nationales de Visaginas en 2006.
Se han creado diversas organizaciones públicas: el Centro cultural Tout au long de sa carrière,Goodenough a continué à produire des ouvrages ethnographique spécialisés sur la Micronésie, notamment un Trukese-Englisg Dictionary(1990) et une monographie sur les traditions religieuses pré-chrétiennes à Chuuk intitulée Under Heaven's Brow 2002.
A lo largo de su carreraGoodenough continuó produciendo trabajos etnográficos especializados en Micronesia, sobre todo un diccionario Trukese-Inglés(1990) y una monografía sobre las tradiciones religiosas precristianas en Chuuk titulado“Bajo Brow del cielo” 2002.La généalogie de ces peuples, que l'auteur dresse dans le ch.x. fonction de la connaissance ethnographique de son temps, ne trouve aucun parallèle dans son universalité, qui comprend tous les hommes dans un lien de fraternité.
La genealogía de estos pueblos que el autor elabora en elcap. x. de acuerdo con el conocimiento etnográfico de su tiempo, no encuentra paralelo en su universalidad, que incluye todos los hombres en un vínculo de fraternidad.En 2007, le FNUAP a appuyé une étude qualitative fondée sur la recherche etl'évaluation ethnographique participative, méthode particulièrement adaptée pour recueillir des données sur les personnes analphabètes et difficiles à atteindre.
En 2007, el UNFPA apoyó un estudio de investigación cualitativo utilizando la metodología de la evaluación einvestigación etnográficas participativas, una metodología idónea para recoger datos de personas analfabetas, de difícil acceso.Maadamin Beg, second fils du khan de Kokand Cette photographieest extraite de la partie ethnographique de l'Album du Turkestan, étude visuelle complète de l'Asie centrale entreprise après que l'Empire russe prit le contrôle de la région dans les années 1860.
Maadamin Beg, segundo hijo del kan de Kokand Lafotografía proviene de la parte etnográfica del Álbum de Turquestán, un estudio visual completo de Asia Central realizado después de que la Rusia imperial asumiera el control de la región en la década de 1860.Néanmoins, il existe également d'autres activités à Mykonos,comme les musées(celui archéologique, celui ethnographique et celui naval) ou de beaux monuments comme l'église de Paraportiani, la plus ancienne de l'Île, et les monastères de Kastro et de Panagia Tourliani.
No obstante, también existen otras actividades en Mikonos,como los museos(el Arqueológico, el Etnográfico y el Naval) o bellos monumentos como la Iglesia de Paraportiani, la más antigua de la isla, y los monasterios de Kastro y de Panagia Tourliani.
