Que Veut Dire ETRANGE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es extraño que

Exemples d'utilisation de Etrange que en Français et leurs traductions en Espagnol

Etrange que vous disiez cela.
Es extraño que diga eso.

Pas plus etrange que I'esclavage.
No lo es más que la esclavitud.

Etrange que vous ayez gagné.
Es extraño que haya ganado.

Etrange que tu n'aies rien entendu.
Que raro que no lo oigan.

Etrange que vous ne l'aillez pas vu.
Es extraño que usted no lo haya visto.

Etrange que Bart ne l'ait jamais mentionné.
Es extraño que Bart no lo mencionara.

Etrange que votre père ne soit pas là aussi, non?
Es extraño que tu padre no estuviera allí,¿verdad?

Etrange, que mon assurance ait voulu me tuer?
¿Le parece extraño que mi póliza de seguro tratara de matarme?

Etrange que ma vie s'achève dans un lieu si terrible. Mais trois années durant, j'ai eu des roses, sans avoir à me justifier.
Parece extraño que mi vida acabe en un lugar tan terrible pero tuve rosas durante tres años y nunca le pedí perdón a nadie.

Si etrange que, une grande presence des chretiens a exclu le carnage; cela pourrait irriter leur coreligionnaire dans la maison Blanche.
Por extrano que sea, la presencia grande de los cristianos ha excluido el derramamiento de sangre; esto podria irritar a su correligionario en la Casa Blanca.

Etrange qu'il n'y ait aucune voiture.
Es extraño que no haya ningún coche.

Etrange, qu'il apprécie soudain ma valeur… dans tes bras!
Extraño, que él de repente aprecie mis méritos…¡en tus brazos!

Etrange qu'à chaque fois, on ait voulu entrer dans la chambre de Kyle.
Es raro que ambas veces alguien haya intentado entrar al cuarto de Kyle.

Etrange qu'il n'y ait pas eu de meurtres avant l'arrivée de Larry Talbot.
Es muy raro que no hubiera muertes antes de que Talbot llegara.

Etrange, qu'il ait modifié son testament deux jours avant.
Qué extraño que cambiara el testamento justo antes de morir.

Etrange qu'elle n'ait pas d'escarres car elle l'aime, son lit.
Es raro que no tenga escaras con Io que ama Ia cama.

Et tu ne pense pas que c'est un peu etrange? qu'elle ne t'ait jamais rien dit a propos d'Ali?
¿y no crees que es un poco extraño que nunca te mencionara nada sobre Ali?

Etrange qu'il y ait eu si peu de gens présents.
Me pareció un tanto extraño que hubiera tan poca gente.

Etrange… ce que fait l'amour.
Extraño. Lo que hace el amor.

Etrange ce que vous voyez dans les yeux d'un étranger.
Es extraño lo que ves en los ojos de un extraño..

Etrange, les choses que j'avais oubliées.
Es curioso las cosas que olvidé.

Écoute, je… je ne veux pas que ça paraisse etrange, mais.
Escucha, no quiero que esto suene raro, pero.

Etrange, non, que tes gosses ne t'embrassent pas?
¿Te parece raro que tus hijos no te abracen?

Etrange destin que celui de cette jeune femme dépossédée d'elle-même, pourtant si sensible aux charmes discrets des petites choses de la vie.
Extraño destino el de esta joven que dio todo lo que tenía, y era sensible al discreto encanto de las pequeñas cosas.

C'est plutôt etrange de se dire que vous ne reviendrez jamais à OP Restrepo.
Es algo extraño pensar que nunca volverás al PA Restrepo.

Etrange… J'ai toujours présumé que son altesse était un mâle.
Extraño siempre había asumido que Su Alteza era un macho.

Etrange décision pour quelqu'un qui pense que cette mission est une erreur.
Extraño movimiento para alguien que cree que esta misión es un error.

Etrange le nombre de muets que je rencontre quand je sors de mon palais, je règne sur un royaume de muets.
Es increíble el número de mudos que encuentro… cuando pongo el pie fuera de mi palacio, Gobierno un reino de mudos.

Cela peut sembler etrange ou même repugnant de penser que la femme de Caïn etait sa sœur.
Puede parecer extraño o aún indecente pensar que la esposa de Caín fuera su hermana.

Etrange attitude que celle qui consiste à faire de Saddam Hussein le bouc émissaire de tous les maux de l'humanité, alors que l'on tolère par ailleurs M. Pol Pot!
ANTONY actitud la que consiste en convertir a Sadam Husein en el chivo expiatorio de todos los males de la Humanidad, mientras que se tolera, por otra parte, al Sr. Pol Pot!

Comment utiliser "etrange que" dans une phrase en Français

Etrange que j'aime pas tellement JJ!!!

Etrange que Mohatu soit devenu fou...

C'est une chose etrange que l'absence.

Etrange que les rôles s'inversent, ce soir~

Etrange que les couleurs ne changent pas.

Etrange que cet Echezeaux Maison Champy 2000.

Etrange que ce soit cet épisode là!

Etrange que l'un d'eux change d'attitude soudainement

Etrange que des ogres vivent en communauté.

Etrange que ses pas l’aient menée ici.

Comment utiliser "es extraño que" dans une phrase en Espagnol

Es extraño que alguien llame a esta hora.

No es extraño que hasta sueñes con ella.

No es extraño que Pierre Celis eligiera St.

Es extraño que continúes yendo hasta allí.

Aunque es extraño que no haya hablado contigo.

También es extraño que esta Presidencia de Gob.

Sí, es extraño que nos hiciera la pregunta.

Es extraño que solo una persona vacunara.

Así que no es extraño que necesitaran seis.

Es extraño que hayamos visto estas funciones 1.