Exemples d'utilisation de Etrangere en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
POPULATION ETRANGERE.
Politique etrangere americaine au moyen-orient.
C'est celle d'une etrangere.
Politique etrangere, securite et defense.
Política exterior, seguridad ï defensa.Elle m'etait devenue etrangere.
Politique etrangere, securite et defense.
Política exterior, seguridad y defensa.Nan, je n'aime pas la nourriture etrangere.
No, no me gusta la comida extranjera.II. POPULATION ETRANGERE 5-26 5.
II. Población extranjera 5- 26 6.Ou etrangere, ou a l'occupation etrangere.
O extranjera o a ocupacion extranjera.Titre viii- la politique etrangere et la securite.
Título vih- política exterior y de seguridad.Ou etrangere ou a l'occupation etrangere.
Colonial o extranjera o a ocupación extranjera.Section iii- une politique etrangere efficace et coherente.
Sección iii una política exterior coherentey eficaz.Aux peuples assujettis a une domination coloniale ou etrangere.
A los pueblos sometidos a dominacion colonial o extranjera.
La politique etrangere et de securite commune chapitre 13.
La política exterior y de seguridad común capítulo 13.Aux peuples assujettis a une domination coloniale ou etrangere.
A los pueblos sometidos a una dominación colonial o extranjera o a.OU ETRANGERE, OU A L'OCCUPATION ETRANGERE" ET"SERVICES CONSULTATIFS.
A dominacion colonial o extranjera o Stylos, porte-cles… monnaie etrangere, capotes fantaisie… tout le bastringue.
OU ETRANGERE, OU A L'OCCUPATION ETRANGERE" ET"SERVICES CONSULTATIFS.
A dominación colonial o extranjera o a ocupación extranjera" y.La loi autorise les etudiants de groupes ethniques minoritaires a apprendre l'histoire et la geographie dans leur langue maternelle tout en etudiant le roumain commelangue etrangere.
La ley permite a los estudiantes de grupos etnicos minoritarios aprender historia y geografia en su lengua materna mientras estudian rumano comolengua extranjera.Derober a une dame etrangere un objet de valeur, sous pretexte de le faire reparer.
Robar a una dama extranjera un objeto de valor, con la excusa de llevarlo a arreglar.Ca brise le coeur j'essaye d'emmener Lyndsey à l'opera mais elle ne veut pas je suis desolé je ne suis pas fan d'ungros chantant dans une langue etrangere pendant 2h30 l'opera n'est pas pour tout le monde.
Rompe el corazón. Sigo intentando llevar a Lyndsey a la ópera, pero no irá. Lo siento, no soy fan de gentegorda cantando en un lenguaje extranjero durante dos horas y media.La premiere langue etrangere concentre un volume d'heures d'enseignement supérieur aux autres langues.
La primera lengua extranjera concentra un numero de horas de enseñanza superior al de otras lenguas.LE DROIT DES PEUPLES A DISPOSER D'EUX-MEMES ET SON APPLICATION AUX PEUPLES ASSUJETTIS A UNE DOMINATION COLONIALE OUA L'OCCUPATION ETRANGERE(point 7 de l'ordre du jour provisoire) E/CN.4/1996/26 et 27.
EL DERECHO DE LOS PUEBLOS A LA LIBRE DETERMINACIÓN Y SU APLICACIÓN A LOS PUEBLOS SOMETIDOS A DOMINACIÓN COLONIAL O EXTRANJERA O A OCUPACIÓN EXTRANJERA(tema 7 del programa provisional) E/CN.4/1996/26 y 27.Environ 20% de la population est d'origine etrangere, y compris les 1,7 million de personnes appartenant aux principaux groupes minoritaires, d'origine turque, marocaine, surinamaise et antillaise.
Aproximadamente el 20% de la poblacion es de origen extranjero, incluidas 1,7 millones de personas pertenecientes a los principales grupos minoritarios, que son de origen turco, marroqui, surinames y antillano.Si on tient compte de ce que la Pologne est un pays avec une ecrasante majorite catholique,homogene du point de vue ethnique, les possibilites qu'un homme d'origine etrangere, de foi evangelique ou protestante et noir soit depute, etaient infimes.
Si tenemos en cuenta que Polonia es un pais de abrumadora mayoria catolica, etnicamente homogeneo,las posibilidades de que un hombre de origen extranjero, de fe evangelica o protestante, y negro fuese diputado eran infimas.Il a ensuite rejoint le cabinet d'avocats de Marval, O'Farrell& Mairal, où il a travaillé comme associé à son département fiscal jusqu'en 2010. Cette année, il a cofondé un cabinet juridiquespecialize dans la fiscalite locale et etrangere.
De ahí se trasladó al estudio Marval, O'Farrell& Mairal, donde trabajó como asociado del departamento de impuestos hasta 2010. Ese año fundó un estudio boutique especializado en derecho tributarioasesorando a compañías locales y extranjeras.Une autre restriction aux activites syndicales est l'exigence que les leaders syndicaux soient employes dans la meme entreprise que les travailleurs qu'ils representent,et toute aide etrangere est soumise a l'autorisation prealable du Ministre de l'Emploi.
Otras restricciones a las actividades sindicales incluyen el requisito de que los lideres sindicales esten empleados en la misma empresa que los trabajadores que representan,y toda asistencia extranjera esta sujeta al previo permiso del Ministro de Trabajo.Depuis 2007, plusieurs employes locaux(notamment des interpretes et des chauffeurs) travaillant avec des journalistes etrangers ont ete tues. Les journalistes afghans subissent de lourdes pressionslorsquils travaillent avec la presse etrangere.
Desde 2007, han sido asesinados varios empleados locales(intrpretes y conductores entre otros) que trabajaban con periodistas extranjeros. Los periodistas afganos son objeto de una fuerte presin cuando trabajan con la prensa extranjera.
