Que Veut Dire EXASPÉRANTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• exasperante
• irritante
• desesperante
• frustrante

Exemples d'utilisation de Exaspérante en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle est exaspérante!
¡Es irritante!

Comment pouvez-vous être aussi exaspérante?
¿Cómo puedes ser tan irritante?

Tu es si exaspérante.
Dios, eres tan irritante.

Tu sais à quel point elle est exaspérante?
No sabes lo irritante que es esa mujer?

Vous entendez, exaspérante lilliputienne?
¿Me oyes? Tú, irritante Iiliputiense?

Tu es vraiment une femme exaspérante!
¿Sabes qué? Eres una mujer irritante.

Elle est exaspérante, entêtée, et bornée!
Es exasperante, terca y de mentalidad cerrada!

Elle est très exaspérante.
Ella es realmente molesta.

Tu as cette exaspérante capacité à compartimenter, mais voilà le truc.
Tienes esa habilidad exasperante para compartimentar, pero esto es lo que pasa.

Vous êtes exaspérante!
¡Eres exasperante!

Voilà 25 ans que je suis marié à une femme merveilleuse et exaspérante.
He estado casado 25 años con la misma maravillosa y desesperante mujer.

Vous êtes une femme exaspérante, Mme Palmer.
Es usted una mujer exasperante, Sra. Palmer.

Une telle attitude ruinait les efforts d'intégration et était exaspérante.
Esa actitud iba en contra de los esfuerzos por integrar a esos países y era frustrante.

Je sais qu'elle est exaspérante, mais on a besoin d'elle.
Sé que es insoportable, pero la necesitamos.

Oui, cette Barbara est exaspérante.
Sí. Esa Bárbara es una mujer desesperante.

Après des années de stagnation exaspérante, l'Union vit depuis quelques mois une accélération frénétique et incompréhensible aux yeux des citoyens.
IT Tras años de estancamiento exasperante, desde hace algunos meses la Unión Europea está sometida a una aceleración frenética e incomprensible para los ciudadanos.

Elle peut être si exaspérante.
Ella puede ser tan odiosa.

La démocratie de l'Inde peut être exaspérante dans sa manière de résister au changement économique. Et l'Afrique du sud souffre d'un niveau de chômage incroyablement élevé.
La democracia de la India puede ser exasperante con su resistencia al cambio económico y Sudáfrica padece un nivel escandalosamente elevado de desempleo.

Pourquoi es-tu si exaspérante?
¿Por qué estás tan irritante?

Quand le présent est séparé du passé et de l'avenir, il devient d'une banalité exaspérante.
Cuando el presente está separado del pasado y del futuro, se vuelve de una trivialidad exasperante.

C'est toi qui es exaspérante.
Tú eres el que está irritante.

Ouais, c'est une insulte plutôt banale, mais la façon dont il le disait était vraiment exaspérante.
Sí, es un insulto bastante poco inspirado, pero la manera en que lo decía era bastante irritante.

Vous êtes la femme la plus exaspérante que je connaisse!
Eres la mujer más desesperante que he conocido!

Et que fait au juste la communauté internationale face à cette provocation exaspérante?
¿Qué está haciendo exactamente la llamada comunidad internacional ante esta provocación humillante?

Parfois, ils vont bien, d'autres fois ils sont exaspérante difficile.
Algunas veces van a veces grandes, otras son exasperantemente difícil.

Autoritaire! Intrigante! Lrritante, curieuse, exaspérante!
Mandona, maquinadora, entrometida, irritante, preguntona, exasperante.

Mesdames et Messieurs, je voudrais dédier une chanson à la femme la plus irritante, exaspérante et têtue que j'ai rencontrée.
Damas y caballeros, quisiera dedicar una canción a la mujer más irritante, desesperante y necia que haya conocido.

Curieuse, espiègle, opiniâtre… exaspérante.
Curiosa, traviesa, obstinada… irritante.

Elle était fascinante et exaspérante.
Recuerdo lo fascinante y enloquecedora que era.

Tu es fascinante et parfois exaspérante.
Eres una mujer fascinante y ocasionalmente desesperante.

Comment utiliser "exaspérante" dans une phrase en Français

Adeline est touchante quoique exaspérante par moments.

En mentionnant des dates exaspérante prudents et.

Juste une neutralité exaspérante exempte de convenances.

Mais bien recherche femmes matures exaspérante prudents.

Cela peut être une expérience exaspérante (BMJ

Décidément, l'ignorance des nobles était exaspérante !

Exaspérante pour tout esprit cartésien se respectant.

A présent, cela tient d’une exaspérante banalité.

Il contient des dates exaspérante prudents et.

Trois dates exaspérante prudents et exotiques femmes.

Comment utiliser "exasperante, irritante, desesperante" dans une phrase en Espagnol

A veces exasperante lamento, pero siempre hermoso.

Puede ser irritante para la piel sensible.

Se aproximó hacia su contrincante con desesperante calma.

gusta, una excelente manera irritante brote y.

Puede ser irritante para los ojos.

Además, empieza a sonar una irritante alarma.

Era desesperante comprobar la lentitud de ese avance.

Situación que se puede volver desesperante y angustiante.

Y con exasperante parsimonia tiraba hacia arriba.

Esta afección puede ser irritante o alérgica.