Exemples d'utilisation de Exaucée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prière exaucée.
Une prière avait-elle été exaucée?
¿Había sido contestada una oración?Ma prière a été exaucée, tu es sauf.
Voilà une prière qui ne sera jamais exaucée.
Quand une prière est exaucée, ne posez pas de question.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Elle a été exaucée?
Cette invocation a été exaucée dans l'événement du Baptême de Jésus.
Esta invocación fue escuchada en el acontecimiento del Bautismo de Jesús.C'est une prière exaucée.
Peut-être quela prière ne sera pas exaucée de la manière et quand nous le souhaitons.
Une telle prière est exaucée.
Esa oración es escuchada.Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
Il dit:«Votre prière est exaucée.
Dijo:«Vuestra plegaria ha sido escuchada.Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.Une de mes prières vient juste d'être exaucée.
Il me dit: Corneille,ta prière a été exaucée, et de tes aumônes on s'est souvenu auprès de Dieu.
Y me dijo:«Cornelio,tu oración ha sido escuchada y Dios se ha acordado de tus limosnas.Il s'agit là d'une requête duParlement qui a été exaucée.
Et dit: Corneille, ta prière est exaucée, et tes aumônes ont été rappelées en mémoire devant Dieu.
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.Et je restais assise là, à penser. Mince,ma prière a été exaucée.
Estaba aquí sentada pensando, guau,mi oración fue respondida.Réponse: Nombre de personnes considèrent une“prière exaucée” comme Dieu répondant favorablement à une requête.
Respuesta: Mucha gente ve una"oración contestada" cuando Dios accede a una petición de oración ofrecida a Él.J'ai immédiatement su quema prière avait été entendue, et exaucée!
Supe en el momento quemi rezo había sido escuchado,¡y respondido!Il dit:"Votre prière est exaucée. Restez tous deux sur le chemin droit, et ne suivez point le sentier de ceux qui ne savent pas.
Dijo:«Vuestra plegaria ha sido escuchada.¡Id los dos por la vía recta y no sigáis el camino de los que no saben!».Il avait demandéà voir le Christ avant de mourir: sa prière fut exaucée.
Su oración porquepudiera ver a Cristo antes de morir fue contestada.Mais l'ange lui dit:" Ne crainspoint, Zacharie, car ta prière a été exaucée: ta femme Elisabeth t'enfantera un fils que tu appelleras Jean.
El ángel le dijo:"No tengas miedo, Zacarías,pues tu petición ha sido escuchada, y tu mujer Isabel te dará un hijo, al que pondrás por nombre Juan.J'ai vu aussi que le Seigneur désire que la réforme et l'Institut sanitaire préparent le chemin pour quela prière de la foi soit pleinement exaucée.
También vi que él ha dispuesto que la reforma pro salud y el Instituto de Salud prepararan el camino para quela oración de fe fuera plenamente contestada.Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie;car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas;porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te parirá un hijo, y llamarás su nombre Juan.Ma prière fut exaucée immédiatement puisque la répétition du Nom commença automatiquement de l'intérieur. J'ai ressenti une vibration en moi, qui allait très vite, comme une spirale.
Mi oración fue respondida la instante, pues el canto empezó automáticamente desde adentro. Lo sentí trabajar en mi interior, muy rápidamente en forma de espiral.Mais l'Ange lui dit: Zacharie, ne crains point;car ta prière est exaucée, et Elisabeth ta femme enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean.
Pero el angel le dijo: Zacarias, no temas;porque tu oracion ha sido oida, y tu mujer Elisabet te dara a luz un hijo, y llamaras su nombre Juan.Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie;car ta prière a été exaucée; et Elisabeth ta femme t'enfantera un fils et tu l'appelleras du nom de Jean;
Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas;porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te engendrará un hijo, y llamarás su nombre Juan.Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie;car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
El ángel le dijo:«No temas, Zacarías,porque tu petición ha sido escuchada; Isabel, tu mujer, te dará a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Juan;Mais l'ange lui dit:"Sois sans crainte, Zacharie,car ta supplication a été exaucée; ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu l'appelleras du nom de Jean.
Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías,porque tu petición ha sido escuchada; tu mujer Elisabet te engendrará un hijo, y le llamarás Juan.
