Exemples d'utilisation de Executif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi. examen des methodes de travail du comite executif.
Bureau du directeur executif et representation regionale.
Activites de l'institut et de son directeur executif en 1993.
Actividades del instituto y de su director ejecutivo en 1993.Directeur Executif d'études central de l'Asie Pacifique PASC.
Directora Executif de Estudio Central de Asia Pacífico CSAP.Adoption du projet de rapport de laquarante-huitieme session du comite executif.
Aprobación del proyecto de informe del 48º período desesiones del Comité Ejecutivo.Ancien membre du comité executif régional du parti travailliste.
Antiguo miembro del Comité Ejecutivo Regional del Partido Laborista.Le Premier Ministre et le Cabinet representent la coalition gouvernante etexercent le pouvoir executif.
El Primer Ministro y el Gabinete representan la coalicion gobernante yejercen el poder ejecutivo.Election du Bureau Executif du Conseil des Ministres Téléchargement.
Le pouvoir judiciaire repose sur la Cour supreme federaleseparee par la Constitution des pouvoirs legislatif et executif.
El Poder Judicial, reposa sobre la Corte suprema federal,separada por la constitucion de los poderes legislativo y ejecutivo.Note du directeur executif du programme des nations unies pour le.
Nota del director ejecutivo del programa de las naciones unidas para.Il a été Directeur principal de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, President de LEA,et Directeur Executif du Comité de vialidad du Guayas.
Director principal de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, Presidente de LEA,Director Ejecutivo del Comité de vialidad del Guayas.Election du Bureau Executif du Conseil des Ministres Novembre 2003.
Elección de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros Noviembre 2002.Le Parlement est compose de la Chambre des Communes, elue, et de la Chambre des Lords, designee. Le terme gouvernement ne faitreference qu'au pouvoir executif.
El Parlamento esta formado por la Camara de los Comunes, elegida, y la Camara de los Lores, designada, y el termino"gobierno" hace referenciaunicamente al brazo ejecutivo.XLIIIEReunion du Bureau Executif du Conseil des Ministres de L'AEC.
XXVIII Reunión de la Mesa Ejecutiva del Consejo de Ministros de la AEC.Abebe(Ethiopie), s'exprimant dans l'exercice du droit de réponse, dit que le représentant de l'Erythrée sembleavoir confondu le Comité executif avec une instance politique.
El Sr. Abebe(Etiopía), hablando en ejercicio del derecho de respuesta, dice que el representante de Eritrea parecehaber confundido el Comité Ejecutivo con un órgano político.PRODUCTEUR executif- SCENARlSTE… et encore robuste pour être Deckard.
HAMPTON FANCHER PRODUCTOR EJECUTIVO-GUIONISTA… y robusto para interpretar a Deckard.Le 4 juillet 1999 le présidentClinton signait un ordre executif prohibant des actions commerciales avec le Taliban.
El 4 de julio de 1999 el presidenteClinton firmaba una orden ejecutiva que prohibía acciones comerciales con Talibán.Le pouvoir executif est formellement independant, mais l'utilisation inutile de la detention preventive, la liberte surveillee, les accusations d'offense a la cour, ainsi que la corruption demeurent frequentes.
El Poder ejecutivo es formalmente independiente, pero continuan las denuncias sobre el uso indebido de la prision preventiva, la libertad bajo fianza y acusaciones de desacato al tribunal, asi como problemas de cohecho.En raison de sa charge de travail, le Comite executif se reunira en dehors des reunions du Conseil afin d? achever ce projet.
Dada la cantidad de trabajo del Comite Ejecutivo, este debera celebrar reuniones adicionales?aparte de las reuniones de la junta? para acabar su trabajo.Il est actuellement membre du Conseil d'Administration d'Initiatives et Changement France, de la Fondation suisse Caux-Initiatives et Changement etdu Comité executif de l'Association internationale Initiatives et Changement.
Actualmente sirve en las directivas de Iniciativas de Cambio Francia, la Fundación Suiza Caux-Iniciativas de Cambio yla Dirección Ejecutiva de la Asociación Internacional Iniciativas de Cambio.XLIII Reunion du Bureau Executif du Conseil des Ministres de L'AEC Janvier 2018.
XLIII Reunión de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros de la AEC Enero 2018.Bien que les deux options possedent des aspects positifs,nous avons decide de demander au Comite executif de presenter une recommandation au Conseil dans son ensemble.
Ambas posibilidades tienen sus pros, por lo que decidimospedir al comité ejecutivo que presente una recomendación a toda la junta.Suite a la repartition du pouvoir executif entre le President et le Premier Ministre, la Pologne est consideree comme un regime semi-presidentiel.
Por la reparticion del poder ejecutivo entre el Presidente y el Primer ministro, se considera Polonia como un regimen semi- presidencial.Le President exerce le pouvoir executif avec le Premier ministre, qui est designe par une majorite a l'Assemblee nationale. Les citoyens des territoires et departements francais d'Outre-mer elisent des deputes et senateurs au Parlement.
El Presidente ejerce el poder ejecutivo junto a un Primer Ministro, que es propuesto por mayoria de la Asamblea Nacional. Los/as ciudadanos/as de los territorios y departamentos de ultramar franceses envian representantes al Parlamento.Iii. rapport du directeur executif et activites menees dans le cadre des programmes 13.
Iii. informe de la directora ejecutiva y actividades a nivel de los programas 36- 95 14.Quand les Francais du Conseil executif de l'IPA ont fait du foin en raison de ma presence, le cher Marcio a ete serieusement malmene, et tres injustement, car j'avais insiste pour qu'il ait le feu vert de son haut protecteur- qui n'etait pas Horacio Etchegoyen.
Cuando los franceses del Consejo ejecutivo de la IPA hicieron un escándalo debido a mi presencia, el querido Marcio fue seriamente maltratado y muy injustamente, puesto que yo había insistido para que él tuviera luz verde de su alto protector-que no era Horacio Etchegoyen.Xi. expose du president du comite executif du fonds multilateral pour l'application du protocole de montreal.
Xi. presentación por el presidente del comité ejecutivo del fondo multilateral para la aplicación del protocolo de montreal.Appel de candidatures a etefait pour les postes du Comite executif du Conseil mondial( CE) et les membres qui remplissaient deja ces fonctions ont ete reelus pour une deuxieme annee. Michael McD. est notre coordonnateur, Jon T., notre coordonnateur adjoint, Susan C., notre tresoriere et Mario T., notre secretaire.
Se abrio la presentacion decandidaturas para los puestos en el Comite Ejecutivo de la Junta Mundial(EC), y los miembros que ya ocupaban dichos puestos fueron reelectos por otro ano. Michael McD es nuestro coordinador, Jon T es nuestro vice coordinador, Susan C es nuestra tesorera y Mario T es nuestro secretario.Fixer les taxes pour les actes du pouvoir executif en matiere gracieuse ou pour l'execution des rescrits du Siege Apostolique, que le Siege Apostolique devra approuver;
Determinar las tasas que se han depagar por los actos de potestad ejecutiva graciosa o por la ejecución de los rescriptos de la Sede Apostólica, y que han de ser aprobadas por la Sede Apostólica;Considérant le Partenariat transpacifiqueAulia Rahman Directeur Executif d'études central de l'Asie Pacifique(PASC) La visite du président Jokowi aux États-Unis soulève beaucoup de spéculations, surtout depuis la déclaration du président qui exprime souhaitent à rejoindre le Partenariat Trans-Pacifique TPP.
Considerando la Asociación Trans PacíficoAulia Rahman Directora Executif de Estudio Central de Asia Pacífico(CSAP) La visita de Jokowi Presidente que Estados Unidos plantea un montón de especulaciones, sobre todo porque la declaración del Presidente que expresa deseen unirse a la Asociación Trans-Pacífico TPP.
