Exemples d'utilisation de Existe-il en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Diable, existe-il toujours?
Existe-il une panique rationnelle?
Le péché originel existe-il donc, oui ou non?
Por tanto:¿existe el pecado original o no?Existe-il différents types de pixels?
La cour peut-elle ordonner la comparution des témoins? Existe-il d'autres solutions?
Capacidad para obtener la comparecencia obligatoria de testigos¿hay otras alternativas?
On traduit aussi
Mais existe-il des interlocuteurs, là-bas?
L'existence du démon Les Saints Archanges Michel, Gabriel,Raphaël Le Diable, existe-il toujours?
La existencia del demonio Los santos Arcángeles Miguel,Gabriel y Rafael¿Todavía existe el demonio?Pourquoi existe-il tant de violence dans le monde?
¿Por qué existe tanta violencia en el mundo?Dans quel des cas peut-on se passer du contrôleur? 33-Quel différence existe-il entre les différents types d'inverseurs?
¿En que casos se puede prescindir del regulador?33-¿Que diferencia existe entre los distintos tipos de inversores?Existe-il un moyen de verser ceci la-dedans.
Si hubiese alguna manera… de meter esto dentro de esto.Mais serait-ce des exemples de la technologie moderne, ou existe-il des preuves que ces aboutissement incroyables existaient sur la terre il y a plusieurs milliers d'années?
¿Pero son estos, ejemplos de tecnología moderna?, o¿Existe evidencia de que estos increíbles logros, han existido en la tierra, hace miles de años?Existe-il une véritable opposition entre Paul et Jacques?
¿Existe una oposición real entre Pablo y Santiago?Le problème du dualisme, comme son histoire l'indique,comporte deux questions principales: Existe-il un monde matériel extérieur de nos esprits et indépendant de notre pensée?
El problema del dualismo, como su historia lo indica,consiste en dos cuestiones principales:¿Existe un mundo material fuera de nuestras mentes e independiente de nuestro pensamiento?Existe-il un contrôle des doubles des clés en circulation?
¿Hay un control de las copias de llaves que están en circulación?Quelles sont les autorités qui s'occupent de la collecte des données etde l'information? Existe-il une autorité centrale chargée des nouvelles formes de criminalité ayant un impact important sur l'environnement? Les résultats des recherches sont-ils publiés?
¿Qué autoridades participan en la reunión de datos yla recopilación de información?¿Existe una autoridad central encargada de reunir datos e información sobre las nuevas formas de delincuencia que tienen importantes repercusiones en el medio ambiente?¿Se publican los resultados de las investigaciones?Existe-il une femme vivante qui n'aurait pas menti à ce moment?
¿Hay alguna mujer viva que no hubiera mentido en ese momento?Existe-il des marchés internationaux pour mes produits ou mes services?
Q: Existe-il des frais de renouvellement annuel pour la société ou une fondation?
P:¿Hay cargos anuales por renovación para la sociedad o fundación?CNBC: Existe-il quelques sources de base que vous recommanderez les gens à utiliser?
CNBC:¿Existen algunas fuentes básicas que le recomienda a la gente utilizar?Existe-il une signalisation appropriée(par exemple, voies de circulation, personnel autorisé)?
¿Existen señales adecuadas en la obra(por ejemplo, vías de tráfico, personal autorizado)?Existe-il une loi qui dit…"Ne pas écouter et croire les témoignages d'anciens détenus"?
¿Acaso hay alguna ley que diga que no se puede creer nada de lo que digan gangsters y timadores?Existe-il une structure d'incitations pour stimuler de manière efficace les activités de promotion du commerce?
¿Existe una estructura de incentivos que impulse efectivamente la actividad de promoción comercial?Existe-il une entité chargée de coordonner les activités des organismes ayant pour mandat de réduire l'offre de drogues?
¿Hay alguna entidad que se encargue de coordinar las actividades de las fuerzas a las que se Existe-il une approche différente dans la pratique de l'islam entre les convertis latino-américains et les musulmans immigrés du Moyen-Orient?
¿Existe un enfoque diferente en la práctica del islam entre los conversos latinoamericanos y los musulmanes inmigrantes del Medio Oriente?La question est, existe-il une solution que l'agent peut arriver à trouver étant donné les connaissances montrées ici pour ce problème de la conduite de Arad à Bucarest?
La pregunta es:¿Existe una solución que el agente pueda encontrar con los datos que se ven aquí para manejar de Arad a Bucarest?Existe-il des dispositions pour que les fournisseurs écrivent une procédure de sécurité pour la manutention(et le transport) des munitions qu'ils produisent et transfèrent?
¿Existen disposiciones que exijan que los proveedores redacten un procedimiento de seguridad para la manipulación(y el transporte) de las municiones que producen y transfieren?Je me demande: existe-il une relation entre le ton de la peau, la texture et l'apparente mollesse des chaires des curés aux éternels sens de la culpabilité qui émane de la doctrine catholique?
Me pregunto: existe alguna relación entre el tono de piel, la textura y aparente blandura de las carnes de los curas con el eterno sentido de culpa que emana de la doctrina católica?Existe-il des dispositions pour que les fournisseurs et les utilisateurs écrivent des procédures de sécurité pour la manutention(et le transport) des munitions qu'ils produisent et transportent?
¿Hay disposiciones que obliguen a los fabricantes y usuarios a adjuntar procedimientos escritos de seguridad para la manipulación(y el transporte) de las municiones que producen y transportan?Existe-il également un calendrier supplémentaire qui nous permettra de savoir quand les règles plus strictes, qui sont assurément nécessaires dans ce domaine d'après ce que vous dites, entreront en vigueur?
¿Existe además algún otro calendario que nos permita saber cuándo van a entrar realmente en vigor las normas más estrictas, que, según sus palabras, resultan ciertamente necesarias en este ámbito?Existe-il des effets secondaires? Musclemax Xtreme ne contient que des produits à base de plantes naturelles, et ne devrait pas vous donner les effets secondaires désagréables, mais si vous utilisez des médicaments ou vous avez des problemes de santé, consultez votre médecin.
¿Hay efectos secundarios de MuscleMax? Musclemax Xtreme contiene sólo los productos a base de hierbas naturales, y debe no te da efectos secundarios desagradable, pero si está utilizando medicamentos o tiene problemas de controles de salud su médico.
