Exemples d'utilisation de Expérience très positive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ça va être une expérience très positive.
Y será una experiencia de búnker positiva.Expérience très positive: hautement recommandé.
Experiencia muy positiva: J'ai personnellement une expérience très positive dans ce domaine.
Yo misma tengo una experiencia muy positiva al respecto.La rencontre entre les deux groupes a été une expérience très positive.
El encuentro entre los dos grupos fue una experiencia muy feliz.C'est une expérience très positive, un moment de grand partage».
Es una experiencia muy positiva, un momento para compartir”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue expérienceexpériences nationales
une vaste expérienceune meilleure expérienceune longue expérienceune expérience professionnelle
une nouvelle expérienceune expérience pratique
une bonne expérienceune certaine expérience
Plus
Beaucoup de, euh, lait, et euh, c'était une expérience très positive.
Montones de leche y… ha sido una experiencia muy positiva.Vous n'avez pas une expérience très positive de la thérapie, n'est-ce pas?
No has tenido muchas buenas experiencias con la terapia,¿verdad?Ensuite, j'ai ressenti l'amour de Dieu, et c'est devenu une expérience très positive.
Luego, sentí el amor de Dios, y se convirtió en una experiencia muy positiva.Nous avons fait une expérience très positive avec l'organisation"Caritas Werkstätten Köln" à Cologne.
Hemos obtenido una experiencia muy valiosa con Caritas Werkstätten Köln en Colonia.La République de Macédoine a fait une expérience très positive de la prévention.
La República de Macedonia ha tenido una experiencia muy positiva con la prevención.Une expérience très positive est menée à Milan, où un établissement réservé aux mères a été créé.
En Milán se llevó a cabo una experiencia muy positiva, con la creación de un establecimiento especial para madres.Pour nous, personnel affecté à ces classes de maternelle,cela a été une expérience très positive.
Para el personal delcentro… ha sido una experiencia muy positiva.Pour sa part,la Direction de Wtransnet a trouvé l'expérience très positive et est ouverte à de nouveaux partenariats.
Por su parte,La collaboration entre la Commission etle Conseil fut également une expérience très positive.
La cooperación entre la Comisión yel Consejo fue también una experiencia muy positiva.Une expérience très positive pour que Dorothy a fait pour moi- personne agréable et sympathique et Irek, qui est la vie du parti.
Una experiencia muy positiva para que Dorothy hizo por mí- persona agradable y simpática y Irek, que es el alma de la fiesta.Je voudrais faire remarquer queparticiper à ces négociations a constitué une expérience très positive.
He de decir quela participación en esas negociaciones fue una experiencia sumamente positiva.L'intégration européenne a été pour l'Irlande une expérience très positive, principalement, je pense, par son approche progressive.
La integración europea ha sido una experiencia muy positiva para Irlanda y creo que una de las claves de ello ha sido el acercamiento gradual.Nico Ehlert, ingénieur en chef de la compétition-client pour TMG,a déclaré:«Ce fut globalement une expérience très positive.
Nico Ehlert, ingeniero principal de TMG, ha comentado:“En general,ha sido una experiencia muy positiva.À cet égard,nous pouvons nous féliciter d'une expérience très positive dans le cadre de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe CSCE.
Al respecto, podemos recordar una experiencia muy exitosa dentro del marco de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa CSCE.Je voudrais ajouter aussi que travailler avec eux ces dernières semaines a été une expérience très positive.
Asimismo, me gustaría decir que nuestra experiencia de trabajar con ellos en las últimas semanas fue muy positiva.Encouragée par cette expérience très positive, l'Italie a décidé de continuer d'apporter son soutien à l'action que mènent les Nations Unies en Amérique centrale.
Alentada por esta muy positiva experiencia, Italia ha adoptado la decisión de continuar apoyando la acción de las Naciones Unidas en América Central.Selon les autorités qui ont participé au projet pilote,cette collaboration s'est révélée être une expérience très positive et très féconde.
Según los organismos que participaron en el proyecto experimental,la colaboración fue muy positiva y la experiencia gratificante.Le Bureau s'efforce de tirer profit de cette expérience très positive avec le Groupe Danone pour lancer d'autres opérations avec le secteur privé dans le cadre de la Convention.
La Oficina ha intentado valerse de la experiencia muy positiva con el Grupo Danone para involucrar a otras empresas en la labor de la Convención.Après deux ans d'utilisation de l'énergie solaire,nous aimerions confirmer que cela a été, pour nous, une expérience très positive.
Tras dos años dependiendo del sol para obtener la electricidad que necesitamos,nos gustaría comunicar que está siendo una experiencia muy positiva para nosotros.Ce fut une expérience très positive qui me permit de constater le patrimoine de foi et l'adhésion à l'Eglise catholique qui caractérisent le peuple équatorien, qui me reçut avec de grandes démonstrations de ferveur et de respect en tant que représentant du Pape.
Fue una experiencia muy positiva que me permitió aquilatar el acervo de fe y de adhesión a la Iglesia católica que caracterizan al pueblo ecuatoriano, el cual me recibió con grandes muestras de fervor y respeto como representante del Papa.Cette procédure a déjà été appliquée pour deux États parties,et le Comité juge l'expérience très positive dans les deux cas.
Este procedimiento se Nous connaissons déjà, à travers eux, une expérience très positive dans les relations avec les parlements nationaux, l'ancrage des politiques de l'Union européenne, ainsi que certains éléments de démocratie participative pour la participation directe des citoyens.
Aquí contamos ya con una experiencia muy positiva en cuanto a la interacción Cette procédure a déjà été appliquée pour deux États parties,et le Comité juge l'expérience très positive dans les deux cas.
Este procedimiento ya se Au cours des années, le Conseil pontifical pour les Communicationssociales a acquis une expérience très positive de coopération avec les médias internationaux dans le but de faire parvenir les événements importants de la vie de l'Eglise à tous les peuples, partout dans le monde.
A lo largo de los años el Consejo pontificio para las comunicacionessociales ha adquirido una experiencia muy positiva de cooperación con los medios internacionales de comunicación social en la transmisión de los acontecimientos importantes de la vida de la Iglesia a todo el mundo.Premièrement, le potentiel de développement des sources d'énergie renouvelables n'est pas important dans ces pays et il n'est donc pas possible de compter sur leur durabilité à long terme. Deuxièmement,ces pays ont une expérience très positive de l'énergie nucléaire, qui est sûre, respectueuse de l'environnement et durable à long terme.
La primera es que el potencial de desarrollo de las fuentes de energía renovables no es 
