Que Veut Dire EXPANSÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• expandida

Exemples d'utilisation de Expansée en Français et leurs traductions en Espagnol

Echelle expansée pour une plus grande précision de lecture à faible débit pour les versions 5 l/min et 15 l/min.
Escala expandida en las versiones 5 l/min y 15 l/min para una mayor precisión de lectura en bajo flujo.

Moins connus mais tout aussi adaptés à cette utilisation, les billes d'argile expansée comme les Leca, normalement utilisées pour l'hydroculture.
Un poco menos conocidos, pero completamente aptos para este uso son los gránulos de arcilla expandida cocida usados para hidroponia, como la Leca.

L'argile expansée se présente sous la forme de granulats obtenus par traitement à haute température de nodules d'argile humide.
La arcilla expandida se bajo forma de granulados obtenidos por tratamiento de alta temperatura de nódulos de arcilla húmeda.

Dans le domaine des polyuréthanes expansés, le Groupe Maillard Industrie propose des pièces en mousse expansée souple, rigide, semi-rigide et mousse à peau intégrée.
En el ámbito de poliuretanos expandidos, el Grupo Maillard Industrie propone piezas de espuma expandida flexible, rígida, semirígida y esponjado integral.

Co-extrusion expansée :elle combine l'expansion directe en filière et l'injection de fourrage donnant ainsi des produits expansés à double texture.
La coextrusión expandida combina la expansión inducida por vapor y la inyección de relleno, dando como resultado productos expandidos con doble textura.

D'économie d'énergie Ingénierie, en particulier dans l'isolation du froid et de chaleur, de la laine minérale, silicate de calcium, de polyuréthane, perlite expansée, fibre de verre.
Ingenería de ahorro de energía, especialistas en aislamiento térmico frio y calor, lana mineral, silicato de calcio, poliuretano, perlita expandida, fibra de vidrio.

Produits isolants thermiques pour le bâtiment- Isolation thermique formée en place à base de produits de perlite expansée(EP)- Partie 1: Spécification des produits liés et en vrac avant la mise en place _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Productos aislantes térmicos para edificios. Productos para aislamiento térmico in-situ formados por perlita expandida(PE)- Parte 1: Especificación para productos de adhesivos y sellantes antes de instalación_BAR__BAR__BAR__BAR.

Il convient donc de mettre au fond des pots une épaisse couche d'argile expansée en gros morceaux, puis une petite couche de sable de fleuve, de l'engrais daté bien décomposé et des pépins de lupin bouillis pour ensuite finir avec le terreau universel des jardins.
Conviene por lo tanto colocar en el fondo de las macetas una capa gruesa de arcilla expandida en grandes pedazos, seguido por una pequeña capa de arena de río y abono viejo, bien descompuesto y algunas semillas de lupino hervidas, para terminar con la tierra universal de los jardines.

La paroi externe du tube coextrudé est thermo-rétractable, tandis que la partie interne est un élastomère maintenu en forme expansée grâce à son intime union avec la partie externe.
La pared externa del tubo coextruso es termoretraible, mientras la parte interna es un elastómero mantenido de forma expandida gracias a su íntima unión con la parte externa.

Pour augmenter l'humidité, on peut placer le pot sur un plateau avec des cailloux ou des billes d'argile expansée maintenus constamment humides et pulvériser fréquemment avec de l'eau à température ambiante, non calcaire, afin d'éviter les taches disgracieuses sur les feuilles.
Para aumentar la humedad se puede colocar el contenedor sobre un plato con piedras o granos de arcilla expandida mantenidos constantemente mojadas y nebulizar frecuentemente con agua a temperatura ambiente no calcárea, para evitar antiestéticas manchas sobre las hojas.

CEN _BAR_ EN 13169:2001Produits isolants thermiques pour le bâtiment- Produits manufacturés en perlite expansée(EPB)- Spécification _BAR_- _BAR_ 1.3.2002 _BAR_ 1.3.2003 _BAR.
CEN_BAR_ EN 13169:2001Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación- Productos industriales de perlita expandida(EPB)- Especificación_BAR_-_BAR_ 1.3.2002_BAR_ 1.3.2003_BAR.

Laines de laitier, de scories, de roche et autres laines minérales similaires; vermiculitc expansée, argile expansée et produits minéraux similaires ex pansés; mélanges et ouvrages en matières minérales à usages calorifuges ou acoustiques, à l'exclusion de ceux des nos68.12, 68.13 et du chapitre 69.
Lanas de escorias, de roca y otras lanas minerales similares; vermiculita dilatada, arcilla dilata y productos minerales similares dilatados; mezclas y manufacturas de materias minerales para usos calorífugos o acústicos con exclusión de las comprendidas en las partidas 68.12, 68.13 y en el capítulo 69.

En appartement, où l'humidité est loin des valeurs requises, celle-ci peut être augmentée par des nébulisations fréquentes avec de l'eau à température ambiante ou en plaçant la plante sur une grande soucoupe remplie d'argile expansée ou de graviers avec une couche d'eau avec laquelle elle n'est pas en contact direct, afin de créer autour un microclimat humide.
En departamentos, donde la humedad está lejana a los valores requeridos, ésta puede ser aumentada con nebulizaciones frecuentes con agua a temperatura ambiente o colocando la planta sobre un plato lleno de arcillla expandida o pedregullo, con un estrato de agua no en contacto directo con ella, de manera tal de crearle alrededor un microclima húmedo.

Laines de laitier, de scories, de roche et autres laines minérales similaires; vermiculite expansée, argile expansée et produits minéraux similaires expansés; mélanges et ouvrages en matières minérales à usages calorifuges ou acoustiques, à l'exclusion de ceux des n° 68.12, 68.13 et du chapitre 69.
Lana de escorias, de roca y otras¡ana1· minerales similares; vermiculita dilatada, arci lla dilatada y productos minerales similares dilaudos, mezclas y manufacturas de materias minerales para usos calorífugos o acústicos, con exclusión de las comprendi das en las partidas núm. 68.12 y 68 1 3 ν en el Capítulo 69.

Par ses dimensions réduites elle est adaptée à être cultivée en terrarium ou en appartement derrière une fenêtre lumineuse; pour augmenter l'humidité de l'air, en plus des nébulisations fréquentes, on peut placer le pot sur une grande soucoupe remplie d'argile expansée ou de tout autre matériau inerte, avec une couche d'eau qui ne soit pas en contact direct avec le fond du pot, de façon à créer un microenvironnement humide autour de la plante.
Por sus comedidas dimensiones se adapta a ser cultivada en un terrario o en un apartamento junto a una ventana luminosa; y para aumentar la humedad de el aire, además de frecuentes nebulizaciones se puede colocar la maceta sobre un amplio plato con arcilla expandida u otro material inerte y un estrato de agua que no toque el fondo de la maceta, de modo que se cree un microambiente húmedo en torno a la planta.

Grès Cérame Etiré Tuiles(toiture) Briques thermo isolantes Briques creuses Briques de parement Briques pleines Façades ventilées Argile expansée Hourdis Références Previous Next Tuiles(toiture): Historiquement, la tuile est un produit céramique qui a toujours été associé aux machines Verdés.
Baldosas de Gres Tejas Termoarcilla Ladrillo hueco Ladrillo Caravista Adoquín Fachada ventilada Arcilla expandida Bovedilla Referencias Previous Next Tejas: Históricamente la teja siempre ha sido un producto cerámico asociado a la maquinaria Verdés.

Produits isolants thermiques pour le bâtiment- Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d'argile expansée(LWA)- Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Productos y materiales aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Productos in-situ de agregado ligero de arcilla expandida aligerada(LWA)- Parte 1: Especificación de los productos a granel antes de su instalación_BAR__BAR__BAR__BAR.

On peut également créer un microclimat humide autour de la plante en la plaçant sur une grande soucoupe remplie d'argile expansée, ou de tout autre matériau inerte, avec une couche d'eau qui ne sera pas en contact direct avec le fond du pot.
Se puede también crear un microclima húmedo alrededor de la planta colocándola sobre un amplio plato relleno con arcilla expandida, u otro material inerte, con un estrato de agua que no llegue a estar en contacto directo con el fondo de la maceta.

Pour créer un microenvironnement plus humide autour de la plante, on peut également placer le pot sur une soucoupe de plus grand diamètre contenant de l'argile expansée, des graviers ou tout autre matériau inerte, partiellement rempli d'eau à un niveau qui ne touche pas le fond du pot.
Para crear un microambiente más húmedo alrededor de la planta se puede colocar el contenedor sobre un plato de diámetro más grande conteniendo arcilla expandida, pedregullo u otro material inerte, con agua a un nivel tal de no tocar la base del contendor.

CEN _BAR_ EN 14316-1:2004Produits isolants thermiques pour le bâtiment- Isolation thermique formée en place à base de produits de perlite expansée(EP)- Partie 1: Spécification des produits liés et en vrac avant la mise en place _BAR_- _BAR_ 1.6.2005 _BAR_ 1.6.2006 _BAR.
CEN_BAR_ EN 14316-1:2004Productos aislantes térmicos para edificios. Productos para aislamiento térmico in-situ formados por perlita expandida(PE). Parte 1: Especificación para productos de adhesivos y sellantes antes de instalación._BAR_-_BAR_ 1.6.2005_BAR_ 1.6.2006_BAR.

CEN _BAR_ EN 14063-1:2004Produits isolants thermiques pour le bâtiment- Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d'argile expansée(LWA)- Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place _BAR_- _BAR_ 1.6.2005 _BAR_ 1.6.2006 _BAR.
CEN_BAR_ EN 14063-1:2004Productos y materiales aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Productos in-situ de agregado ligero de arcilla expandida aligerada(LWA). Parte 1: Especificación de los productos a granel antes de su instalación_BAR_-_BAR_ 1.6.2005_BAR_ 1.6.2006_BAR.

Quand cette plante est cultivée en pot dans des milieux plutôt secs on peut augmenter l'humidité en posant le pot sur une grande soucoupe remplie d'argile expansée ou de gravier, le niveau supérieur de l'eau ne devant pas cependant entrer directement en contact avec le fond du pot. Il faut éviter les pulvérisations qui peuvent facilement abîmer les feuilles.
Para las plantas cultivadas en macetas en ambientes mas bien secos, la humedad puede ser aumentada apoyando la maceta sobre un posa-maceta largo lleno de arcilla expandida, o pedregullo, con un estrato de agua, no en contacto directo con el fondo de la maceta, se deben evitar las nebulizaciones que dañan fácilmente las hojas.

Semi expansé.
Semi expandida.

Extra expansé.
Extra expandida.

Son coffre expansé a un volume de 400 litres.
Su maletero ampliado tiene un volumen de 400 litros.

Large gamme de supports expansés barrière BFS, EFT.
Amplia variedad de soportes de espuma barrera BFS, EFT.

Premier film plastique expansé pour papillotage.
Primera película plástica cavitada para envoltura con torsión.

COVER- Isolation en Polyéthylène expansé.
COVER- Aislamiento en Polietileno expanso.

Large gamme de films supérieurs et inférieurs Darfresh® imprimables, expansés et micro-ondables.
Amplia variedad de films superiores e inferiores Darfresh® imprimibles, con espuma y microondables.

Comment utiliser "expansée" dans une phrase en Français

Stadur : mousse blanche expansée compacte et légère.

L'argile expansée est parfois incorporée dans du béton.

Les billes d’argile expansée sont concassées et tamisées.

avec rembourrage en mousse expansée ép. 3 cm.

Mousse PU expansée dans un carton puis retaillée (long...)?

Isolation en mousse de polyuréthanne expansée (50 mm d'épaisseur).

Le rêve des producteurs de billes d'argile expansée .

La semelle intermédiaire expansée Bounce Light garantit ainsi un...

Perlite expansée et cellulose agglomérées avec un liant bitumineux.

Sous forme expansée (PSE) il agit en isolant thermique.

Comment utiliser "expandida" dans une phrase en Espagnol

Arcilla expandida (izquierda) yesquisto expandido (derecha).

Sustrato Bolas Arcilla Expandida Batlle en.

Arcilla Expandida PLAGRON obtenida de arcilla pura.

Esa norma ahora fue expandida al ámbito público.

Estas áreas de membrana expandida actuarían como resonadores.

+*+*+*+*+*+*+ La percepción expandida comienza con los sueños.

La variable this expandida para mostrar estos valores.

Fondo de macro agregado de arcilla expandida ligera.

Una sensación expandida de que "Bibi debe irse".

Sobre la arcilla expandida añadimos sustrato de calidad.