Que Veut Dire EXPLOIT QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hazaña que
• exploit que
• una hazaña que
• algo que

Exemples d'utilisation de Exploit qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Un exploit qui va nous couler.
Algo que seguramente nos retrasará.

Et évidemment, un triplé de médailles d'or sur 100m serait un exploit qui ne sera pas réitéré de si tôt.
Y seguramente un triplete de medallas de oro en los 100 m será una hazaña que nunca se repetirá, no en una vida.

C'est un exploit qui demande une confiance énorme entre le présentateur et le producteur.
Es una proeza que requiere increíble confianza entre el conductor y la productora.

Chaque jour, Aleksandrov et Urysohn nagé dans le Rhin- un exploit qui est loin d'être sûr et provoqué Hausdorff's mécontentement.
Cada día Aleksandrov Urysohn y nadó a través del Rin- una hazaña que dista mucho de ser seguro y provocó Hausdorff's desagrado.

Un exploit qui lui a valu le surnom de« Tsarevitch» en référence à son mentor, le 6 fois vainqueur du Dakar, Vladimir Chagin.
Una hazaña que le valió el nombre de“Zarevitch” en referencia a su mentor, el 6 veces vencedor del Dakar, Vladimir Chagin.

A partir de 1890-1891, elle voyage plusieurs années en Asie et parvient à entrer à Lhassa en 1924, exploit qui la fait connaître au monde entier.
A partir de 1890-1891, viaja durante varios años por Asia y consigue entrar en Lhasa en 1924, una hazaña que la da a conocer al mundo entero.

Ils ont également détecté un exploit, qui pourrait être utilisé contre les réseaux qui ont le Plus de-the-Air-Provisioning(OTAP) fonction activée.
Se detectó también un exploit, que podría ser utilizado en contra de las redes que tienen el Sobre-el-Aire-de Aprovisionamiento(OTAP) característica activada.

Il était alors aux pirates d'utiliser leurs outils pour isoler la cause de l'accident et à l'ingénieur un exploit qui leur a permis d'exécuter à distance du code.
Fue entonces cuando a los hackers utilizar sus herramientas para aislar la causa del accidente y para diseñar un exploit que permitía ejecutar código de forma remota.

Il a été un exploit qui a été à juste titre considérée comme remarquable, et Oldenbourg, le Secrétaire de la Société royale, a envoyé un collègue d'examiner comment Wallis l'a fait.
Fue una hazaña que se consideró acertadamente notable, y Oldenburg, el Secretario de la Real Sociedad, envió un colega, para investigar cómo Wallis lo hizo.

Recevoir cette commande dans la mecque des projets ludiques est une réussite, plus qu'un exploit, qui nous mène au niveau des grands concepteurs mondiaux.
El haber sido contratados para este desarrollo en la meca de los proyectos de entretenimiento es ya todo un logro, que nos pone al mismo nivel que los grandes diseñadores mundiales.

Un exploit qui n'a rien d'étonnant si l'on se rappelle que le pays bénéficie d'un climat privilégié tout au long de l'année et qu'il possède, en particulier en Algarve et dans la région de Lisbonne, de nombreux parcours plusieurs fois récompensés où se déroulent d'importantes épreuves des circuits professionnels. Bon nombre d'entre eux portent la signature de Robert Trent Jones, Rocky Roquemore, Sir Henry Cotton, d'Arnold Palmer et d'autres architectes célèbres.
Algo que no nos sorprende si recordamos que es un país con un clima privilegiado a lo largo de todo el año y que, particularmente en el Algarve y en la región de Lisboa, se hay muchos campos que han sido varias veces premiados donde se disputan grandes torneos de los circuitos profesionales de la modalidad. Muchos de ellos llevan la firma de nombres como Robert Trent Jones, Rocky Roquemore, Sir Henry Cotton, Arnold Palmer y otros famosos arquitectos.

En juillet 1850, Barral et Bixio ont fait ensemble près de Coulommiers une ascension en ballon pour déterminer la température et la composition de l'air, exploit qui a eu un énorme retentissement.
En julio de 1850, con Bixio, cerca de Coulommiers, hicieron una ascensión en globo para determinar la temperatura y la composición del aire, una hazaña que tuvo un gran impacto.

C'était la seule montre à être descendue avec succès aussi profond en conditions réelles: un exploit qui a assis la réputation de pionnier et de leader de Rolex dans le domaine des montres-bracelets étanches.
Estaba en perfecto funcionamiento, era el único reloj que había conseguido sumergirse a tanta profundidad en condiciones reales: un hito que consolidó a Rolex como el líder pionero del reloj de pulsera hermético.

Le premier à recevoir cette récompense était supérieure Sergey Glazunov, un chasseur de bogue régulière Chrome, qui, le mercredi, au cours de la première journée du concours, démontré un exploit qui a complètement court-circuité Chrome bac à sable.
El primero en ganar este premio superior era Sergey Glazunov, un habitual cazador de insectos Chrome, quien el miércoles, durante el primer día del concurso, demostrado un exploit que sandbox totalmente por alto a Chrome.

JOUR DE LA GORGÉE La Mairie offre des gorgées de vin à tous les gens qui viennent à la place, dans la mémoire de cet exploit qui met en scène les femmes albercanas, arrachant le Pennon portant les hôtes du Prior d'Ocrato qui était venu à Castille.
DÍA DEL TRAGO El Ayuntamiento ofrece unos traguitos de vino a todas las personas que acuden a la Plaza, en recuerdo de aquella hazaña que protagonizaron las mujeres albercanas, arrebatando el Pendón que llevaban las huestes del Prior de Ocrato que habían venido a Castilla.

Il était alors aux pirates d'utiliser les débogueurs, désassembleurs et d'autres outils pour isoler la cause de l'accident et à l'ingénieur un exploit qui leur a permis d'exécuter à distance du code.
Fue entonces cuando a los hackers a utilizar depuradores, desensambladores y otras herramientas para aislar la causa del accidente y para diseñar un exploit que permitía ejecutar código de forma remota.

Pour Raymer la victoire HPT était le deuxième HPT Main Event des WSOP Champion du Main Event de 2004 a gagné en 2012, un exploit qui le place au sommet de la HPT joueur de l'année chef de bord pour le moment.
Para Raymer la victoria HPT fue el segundo HPT Main Event de las WSOP campeón del Evento Principal 2004 ha ganado en 2012, una hazaña que lo pone encima de la HPT jugador del Año líder de a bordo en el momento.

Le plus grand port d'Europe étouffe, faute de place. Pour gagner du terrain, les ingénieurs aménagent une nouvelle bande de terre grande comme 4 000 terrains de football. Un exploit qui rappelle la construction, il y a un demi-siècle, des digues qui protègent les îles du Sud du pays des marées.
El puerto más grande de Europa se ahoga, a falta de espacio. Para ganar terreno, los ingenieros están preparando una superficie de tierra de un tamaño de 40.000 campos de fútbol. Una hazaña que recuerda la construcción de los diques que protegen las islas del sur del país de las mareas, hace medio siglo.

L'envol s'effectue au moyen d'un treuil actionné par des aides et parfois par des chevaux. Aujourd'hui, à Eynsford dans le Kent, Pilcher grâce à ce système a gagné une hauteur suffisante pour effectuer une glissade de plus de 200 m. Un exploit qui confirme son intuition: plus on gagne de la hauteur, plus les courants ascendants portent le planeur.
El despegue se efectúa por medio de un torno impulsado por ayudas y a veces por caballos. En la actualidad, a Eynsford en el Kent, Pilcher gracias a este sistema ha ganado una altura suficiente para efectuar un resbalón de más 200 m. Una hazaña que confirma su intuición: cuanto más altura se gana, más las corrientes ascendentes llevan el planeador.

Prétend avoir commis ces exploits qui le placent sur un pied d'égalité.
Afirma haber cometido estas proezas que le ponen en pie de igualdad.

Vos camarades connaissent vos exploits qui vous ont valu les plus hautes citations.
Sus camaradas reconocen sus logros que le han valido la más alta condecoración.

C'est la vidéo de vos exploits qui tourne depuis ce matin, et qu'on aura du mal à faire disparaître.
Es el video de sus proezas que están pasando desde esta mañana y del que cuesta mucho ocultarse.

Votre guide vous contera les cascades et exploits qui ont été recensés autour de la tour Eiffel comme des avions volant sous la tour, par exemple.
Escuche las historias del guía sobre ejercicios acrobáticos y hazañas que han sucedido alrededor de la Torre Eiffel como aviones volando por debajo de la torre.

D'ailleurs, je ne veux pas participer au genre d'exploits qui rend Milan Hastings si populaire auprès des mecs.
Por otra parte, no quiero participar en la clase de hazañas que hacen a Milan Hastings tan popular a los hombres.

À cela s'ajoutent les vertus et les exploits qui jalonnent l'histoire des musulmans et traduisent le caractère sublime et les nobles principes de l'islam qui préconise l'humanisme et la fraternité universelle.
Esto se añade a las virtudes y los logros que marcan la historia de los musulmanes y que manifiestan la naturaleza sublime y los principios nobles del Islam, el cual preconiza el humanismo y la fraternidad universal.

Les jeunes missionnaires acceptèrent de bon coeur ce changement d'obédiences, sans se douter qu'ils allaient accomplir tous les deux, dans leur champ d'apostolat respectif, des exploits qui passeraient à l'histoire.
Los jóvenes misioneros aceptaron de buen grado ese cambio de obediencias, sin dudar que iban a realizar cada cual, en sus respectivos campos de apostolado, hazañas que pasarían a la historia.

On gagne grâce à ses habiletés, contrairement aux autres… Gratuit• 80.8K 8.2 8.2 Opiniond'utilisateurs Race the Traffic Nitro Race Nitro trafic a beaucoup de nouveaux exploits qui prennent le jeu à un tout nouveau niveau.
La carreras se gan… Gratis• 80.9K 8.2 8.2 NotaUsuarios Race the Traffic Nitro Race the Traffic Nitro tiene un montón de nuevas hazañas que toman el juego a un nivel completamente nuevo.

Nous sommes heureux de vous dire qu'avec sa politique de la gratuité de l'enseignement primaire et des soins de santé distribués aux enfants de moins de 5 ans et aux femmes qui accouchent, le Burundi réalise des exploits qui méritent d'être soutenus.
Nos complace decir que, con su política de educación primaria gratuita y atención sanitaria a los niños menores de 5 años y a las mujeres en el parto, Burundi está cosechando éxitos que merecen apoyo.

Cette année, il s'est séparée de la compétition parrainée par HP pour accueillir Pwnium, qui offre jusqu'à un million de dollars en prix pour les exploits qui ont une incidence Chrome.
Este año se separó de la competición patrocinado por HP para albergar Pwnium, que está ofreciendo hasta un millón de dólares en premios para las hazañas que afectan a Chrome.

J'oserais affirmer que je mange produit de cette conviction, le projet s'il a contribué, bien que ce soit dans degré minimum, à la maturation de ces conditions, à la démocratisation de ce processus… mais ils sont des exploits qui, être encore avant le rideau, ils seraient très difficiles de spécifier, mesurer et estimer.
Me atrevería a afirmar que como producto de esa convicción, el proyecto si ha contribuido, aunque sea en grado mínimo, a la maduración de esas condiciones, a la democratización de ese proceso… pero son logros que, aún estando delante del telón, serían muy difíciles de precisar, medir y tasar.

Comment utiliser "exploit qui" dans une phrase en Français

Un exploit qui allait entrer dans l'histoire.

C’est cet exploit qui vient d’être accompli.

Un exploit qui aura donc été vain.

Un véritable exploit qui nous laisse rêveurs.

C'est un exploit qui mérite d'être salué).

Un exploit qui avait marqué les esprits.

Retour sur un exploit qui fera date.

Un exploit qui semble bien loin aujourd’hui.

Voilà un exploit qui était très attendu.

Comment utiliser "exploit que, una hazaña que" dans une phrase en Espagnol

Es un Exploit que requiere acceso local al equipo.

Toda una hazaña que intentan superar de las maneras más originales.

Ahora ejecutamos ese exploit que está en exploit/windows/smb/ms08_067_netapi.

Este es un exploit que va dirigido a una vulnerabilidad del DSiWare "Sudoku".

Una hazaña que nos llevó casi media hora.

¿Sería una hazaña que Boca pase?

TIF utiliza el exploit que provoca la ejecución de H.

¿Yo buscaba una hazaña que cumplir, verdad?

99 llevan incluidos más exploit que afectan nuevas aplicaciones.

es una hazaña que en su día valió varios premios Nobel.