Que Veut Dire EXPLORATION DES NODULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• exploración de nódulos
• la exploración de nódulos

Exemples d'utilisation de Exploration des nodules en Français et leurs traductions en Espagnol

Contrats d'exploration des nodules polymétalliques.
Contratos para la exploración de nódulos polimetálicos.

Adoption d'un règlement régissant la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques.
Aprobación del Reglamento sobre la Prospección y Exploración de Nódulos Polimetálicos.

Et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone.
Y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

Sur la prospection et l'exploration des nodules.
De prospección y exploración de nódulos polimetálicos.

Et l'exploration des nodules polymétalliques dans la zone de fracture.
Y exploración de nódulos polimetálicos en la zona Clarion-Clipperton.

Contrats relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques.
Contratos para la exploración de nódulos polimetálicos.

Recommandations relatives à l'évaluation de l'impact écologique potentiel de l'exploration des nodules polymétalliques.
Directrices para la evaluación de las posibles consecuencias ambientales de la exploración de nódulos polimetálicos.

Contrats d'exploration des nodules polymétalliques.
Contratos de exploración de nódulos polimetálicos.

Article 27 du Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone.
Artículo 27 del Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

Un plan d'exploration des nodules polymétalliques déjà approuvé par le Conseil; ou.
Un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos aprobado por el Consejo; o.

Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone.
Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

Secteurs d'exploration des nodules polymétalliques dans l'Océan Pacifique sous contrat avec l'Autorité internationale des fonds marins et secteurs réservés à l'usage de l'Autorité.
Zonas de exploración de nódulos polimetálicos que son objeto de un contrato con la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y zonas reservadas a la Autoridad.

Règlements relatifs à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone.
Reglamentos para la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

Aux termes du contrat d'exploration des nodules polymétalliques conclu entre l'Institut fédéral allemand des géosciences et des ressources naturelles(BGR) et l'Autorité internationale des fonds marins, BGR est tenu de proposer un programme de formation dans le cadre de son programme de travail.
En cumplimiento del contrato de exploración de nódulos polimetálicos concertado entre el Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania(BGR) y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el BGR tiene que proponer un programa de capacitación como parte de su programa de trabajo.

Projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone.
Proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

Une autre réalisation importante de 2001 a été la publication par la Commission juridique et technique de l'Autorité d'un ensemble de recommandations à l'intention des sociétés contractantes afin d'évaluer les incidences possibles sur l'environnement des activités d'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone.
Otro logro significativo alcanzado en 2001 fue el que la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad haya publicado un conjunto de recomendaciones destinadas a orientar a los contratistas en lo que respecta a la evaluación de las posibles repercusiones ambientales de la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

État des contrats relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques et des sulfures polymétalliques.
Estado de los contratos para la exploración de nódulos polimetálicos y de sulfuros polimetálicos.

Évaluation continue des données disponibles sur la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques.
Evaluación en curso de datos disponibles sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos.

Relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la zone isba/5/c/4/rev.1.
Cuestiones pendientes en relación con el proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la zona isba/5/c/4/rev.1.

Le présent Règlement a pour objet d'organiser la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques.
La finalidad del presente reglamento es regir la prospección y la exploración de nódulos polimetálicos.

En outre, tout contrat d'exploration des nodules polymétalliques requiert du contractant qu'il collecte des données écologiques de base et établisse un profil écologique témoin par rapport auquel seront évalués les effets que les activités menées au titre de son plan de travail relatif à l'exploration sont susceptibles d'avoir sur le milieu marin et un programme visant à surveiller ces effets et à en rendre compte.
También dispone que en todo contrato de exploración de nódulos polimetálicos se exigirá a el contratista la obtención de datos ambientales de referencia y el establecimiento de líneas de base ambientales para evaluar los efectos probables en el medio marino de su programa de actividades en virtud de el plan de trabajo para la exploración, así como un programa para vigilar esos efectos y presentar informes a el respecto.

Projets de modifications au Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone.
Propuesta de enmiendas al Reglamento sobre Prospección y Exploración de Nódulos Polimetálicos en la Zona.

Cette préoccupation de l'environnement marin se reflète pleinement dans le code d'exploration des nodules polymétalliques, qui a déjà été adopté par l'Assemblée; ce code exige des contractants qu'ils recueillent des données écologiques et les soumettent à l'Autorité, qu'ils conduisent des études sur les conditions des fonds océaniques et qu'ils procèdent progressivement à des évaluations de l'impact de leurs activités sur l'environnement marin.
Esa preocupación por el medio marino se refleja plenamente en el código de exploración de los nódulos polimetálicos, que ya ha sido aprobado por la Asamblea, y que requiere que los contratistas reúnan datos ecológicos y los compartan con la Autoridad, lleven a cabo estudios ambientales sobre las condiciones de los fondos oceánicos y realicen evaluaciones progresivas de los efectos de sus actividades sobre el medio marino.

Directives permettant d'évaluer l'impact écologique potentiel de l'exploration des nodules polymétalliques.
Directrices para la evaluación de las posibles consecuencias ambientales de la exploración de nódulos polimetálicos.

Évaluation des données disponibles sur la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques dans la zone de Clarion-Clipperton;
Evaluación constante de los datos disponibles relativos a la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la zona Clarion-Clipperton;

Définition de règles, règlements et procédures relatifs à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques;
La formulación de las normas, reglamentos y procedimientos para la prospección y la exploración en materia de nódulos polimetálicos;

Le 17 juin 2014, le Gouvernement de la République de Corée s'est engagé par écrit à modifier l'appendice II du contrat d'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone conclu entre l'Autorité et lui-même en y incorporant les nouvelles clauses types art. 10.5 et 10.6.
El 17 de junio de 2014, el Gobierno de la República de Corea convino por escrito en examinar el apéndice II del contrato de exploración de nódulos polimetálicos en la Zona firmado por la Autoridad y el Gobierno de la República de Corea, e incorporar las cláusulas uniformes 10.5 y 10.6.

J'aimerais signaler qu'il y a de fortes chances que l'Autorité reçoive une nouvelle demande de licence d'exploration des nodules, d'ici à la prochaine session.
Cabe mencionar que hay buenas perspectivas de que la Autoridad reciba una nueva solicitud para una licencia de exploración de nódulos antes del próximo período de sesiones.

Examen périodique de l'exécution des plans de travail pour l'exploration des nodules polymétalliques.
Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

Cette disposition était directement tirée du règlement correspondant relatif à l'exploration des nodules polymétalliques ISBA/6/A/18, annexe.
Esa disposición se había tomado directamente del artículo correspondiente del reglamento sobre exploración de nódulos polimetálicos ISBA/6/A/18, anexo.