Exemples d'utilisation de Fèves de cacao en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sacs de fèves de cacao.
Le port est au premier rangmondial des ports exportateurs de fèves de cacao.
El puerto se encuentra entre losmayores exportadores mundiales de cacao.Production de fèves de cacao déclarée par le Togo.
Vous devez savoir quel'on fabrique le chocolat avec des fèves de cacao, j'ai donc dit au chef.
El chocolate está hecho de cacao, así que le dije al jefe.Aztèques utilisé Fèves de cacao, de beurre et les Norvégiens utilisé la morue s.
Cacao en grano utilizado aztecas, los noruegos utilizan Mantequilla y secado de bacalao, muchas tribus indias utilizan pie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pierre Marcoloni est un des rares chocolatiers à torréfier lui-même ses fèves de cacao.
Es uno Taxes prélevées sur les fèves de cacao par les organismes parafiscaux.
Impuestos al cacao en grano recaudados por organismos parafiscales.Tous les chiffres sont libellés enfrancs CFA par kilogramme de fèves de cacao.
Todas las cifras del cuadro corresponden afrancos CFA por kilogramo de cacao en grano.Cours internationaux des fèves de cacao, 2007-2010 deuxième trimestre.
Precio internacional del cacao en grano, 2007-2010 segundo trimestre.Natives nous vendent un vrai chocolatfait l'ancienne façon de fèves de cacao.
Les producteurs de fèves de cacao, les petits paysans des pays pauvres du tiers monde, sont vulnérables.
Los productores de cacao, los pequeños agricultores de los países pobres del Tercer Mundo, son vulnerables.Les prestations de conseilportent sur l'amélioration de la qualité des fèves de cacao.
Il a vu quelqu'un laisser tomber quelques fèves de cacao dans une petite barque. Et ils se sont tous jeté dessus.
Y él vió que alguien había dejado caer algunos granos de cacao sobre un bote y que todos saltaron sobre ellos.C'est plus que la production annuelle cumulée de graines de café,feuilles de thé, fèves de cacao et tabac.
Esta cantidad es superior a la producción anual Le prix des fèves de cacao a évolué entre 103 cents et 107 cents la livre au cours des sept premiers mois de 2012.
Los precios del cacao oscilaron entre 103 y 107 céntimos por libra durante los primeros siete meses de 2012.Entre junio de 2009 y junio 2010,los precios del cacao en grano Xocoatl a étéproduite à partir séchées, les fèves de cacao grillées et décortiquées ont été écrasés dans un masse brune grasse et granuleuse.
Xocoatl estaba hecha Graphique 4: Prix à l'exportation de certains produits primaires, 2005-2007 Variation annuelle en pourcentagea Y compris le café, les fèves de cacao et le thé.
Gráfico 4: Precios de exportación de productos primarios seleccionados, 2005-2007 Variación porcentualanual a Incluidos el café, el cacao en grano y el té.Peu impressionné par la marchandise, il a cependant rapporté les fèves de cacao au roi Ferdinand et à la reine Isabelle en tant que curiosité.
Aunque no le impresionaron las mercancías, llevó los granos de cacao al Rey Fernando y la Reina Isabel como una curiosidad.En revanche, le prix des fèves de cacao a augmenté entre juin et octobre 2013, après avoir connu quelques fluctuations durant le premier semestre.
En contraste, el precio del cacao en grano aumentó de junio a octubre de 2013, tras algunas fluctuaciones en la primera mitad Par exemple,elle est le premier producteur mondial de fèves de cacao mais elle ne traite que 1,5% de sa récolte.
A modo Il semble en effet que plusieurs de ses propriétés thérapeutiques puissent être attribuées à certaines substances commeles flavonoïdes, dont les fèves de cacao sont particulièrement riches.
Gran parte Le Gouvernement ivoirienprélève deux taxes sur les fèves de cacao: le droit unique de sortie(DUS) et la taxe d'enregistrement TdE.
El Gobierno de Côted'Ivoire impone dos gravámenes al cacao en grano: el derecho único de salida(droit unique de sortie) y el impuesto de registro taxe d'enregistrement.Le demandeur, un acheteur italien, a acheté au défendeur, un vendeur suisse,300 tonnes de fèves de cacao qui devaient être expédiées du Ghana.
El demandante, un comprador italiano, compró al demandado, un vendedor suizo,300 toneladas PROCESSUS: La torréfaction et la mouture des fèves de cacao incluent tous les matériaux et la livraison de la boule de cacao traitée par les visiteurs.
PROCESO: Tostado y molienda Cependant, lors de l'arrivée des marchandises, le contrôle effectué par l'acheteur luimêmeavait fait apparaître que les fèves de cacao étaient de qualité inférieure à celle requise par le contrat.
Pero cuando la mercadería llegó, las pruebas realizadas por elpropio comprador revelaron que los granos de cacao eran Modernisation d'installations de traitement de fèves de cacao dans la banlieue d'Abidjan Société Saco 1 012,7 millions F. CFA.
Modernización Avec du chocolat noir provenant de Bolivie, caractérisé par l'excellente qualité des fèves de cacao qui maintiennent toutes leurs propriétés même après leur traitement.
Con chocolate negro procedente Trading de matières premières- comme l'or,le pétrole brut, les fèves de cacao et de nombreux autres produitsde base du monde entier actuellement commercialisés en permanence.
El trading con materias primas- Como el oro,petróleo, granos de cacao y otras muchas materias primas Traditionnellement, les chocolatiers belges utilisent toujours des fèves de cacao de haute qualité. Le secteur du chocolat belge est très diversifié.
Tradicionalmente, los fabricantes 
