Exemples d'utilisation de Fêtant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fêtant 120 ans à Nice.
Et cette grande soirée fêtant ce mariage fictif.
Des citoyens fêtant et immortalisant cette victoire historique sur la place de la Libération.
Nous serions deux collègues fêtant une victoire,?
À une petite réception fêtant la dévastation du terrain où se trouve Ia maison de Cassandra.
En una recepción para celebrar el robo del terreno de la casa de Cassandra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fêter noël
fêter le nouvel an
de fêter noël
qui fête cette année
fêter le retour
fêter la fin
fête ce week-end
fêter ça ce soir
pour fêter noël
nous fêtons cette année
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Evidemment je suis restéeéveillée le reste de la nuit, fêtant ma bonne fortune.
Por supuesto, me levanté el resto de la noche, celebrando mi fortuna.Le Président Eisenhower fêtant son 40ème anniversaire de mariage.
El presidente Eisenhower celebrando su 40º aniversario de bodas.La folie règne à San Fransisco.Market Street grouille de milliers de gens fêtant la fin de la guerre.
San Francisco es una locura, ysus calles principales… se llenan de gente que celebra el fin de la guerra.Dans cette basilique fêtant son jubilé d'or, les pierres parlent!
¡Las piedras hablan en esta basílica que celebra sus bodas de oro!Au printemps, le calendrier social estpimenté par le Dia de Sant Jordi, fêtant le saint patron de Barcelone.
En primavera, el calendario social recibe el empujón de salida con elDia de Sant Jordi, que conmemora el santo patrón de Cataluña.De fait,une grande foule était rassemblée, fêtant comme 2000 ans auparavant l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem.» custodia. org Edizioni Terra Santa Machaerus III- The Golden Jubilee of the Archaeological Excavations.
De hecho, la gente en grannúmero se ha reunido para celebrar, como hace dos mil años, la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén.» custodia. org Edizioni Terra Santa Machaerus III- The Golden Jubilee of the Archaeological Excavations.Quand vous avez trouvé le gouverneur fêtant ça en privé avec Michelle?
Cuando encontró al gobernador celebrando con Michelle?Fêtant ses 25 ans d'enseignement en 2016, BSC Manchester(anciennement Manchester Academy of English) est la plus ancienne école privée de cours d'anglais de la ville, et c'est la seule école disposant de l'accréditation Eaquals à Manchester.
BSC Manchester(anteriormente ManchesterAcademy of English) celebró en 2016 su 25 aniversario enseñando inglés. Se trata de la escuela privada de inglés más antigua de la ciudad y el único centro acreditado por Eaquals de Manchester.Des activistes tatars de Crimée fêtant leur retour en Crimée, en 1990.
Activistas tártaros crimeanos celebrando el retorno a Crimea en 1990.Monsieur le Président, hier soir- soir de la Saint-Valentin- je cherchais, avec des amis, un restaurant, mais je ne suis pas parvenu à en trouver un de libre, parce qu'ils étaient tous complets,certainement peuplés d'amoureux fêtant la Saint-Valentin.
Señor Presidente, ayer por la noche- noche de San Valentín- buscaba con unos amigos un restaurante pero no logré encontrar ni uno disponible, porque estaban todos llenos, sin duda,de enamorados que celebraban San Valentín.Je parraine une décision du Sénat fêtant le 100e anniversaire du scoutisme en Utah.
Patrocino una resolución llamada"Sentido del Senado" para celebrar el 100º aniversario de los exploradores en Utah.Le matin du 20 Juillet se déroule la fête religieuse: Les fidèles parcourent aux pieds la route du village qui mène à l'église du prophète Elie; à la fin de lafonction on nous apporte aux maisons de fêtant pour les souhaits.
La mañana del 20 de julio empieza el dia religioso de la fiesta: Fielmente se cubre caminando el camino del pueblo lleba a la iglesia del profeta Elia: en el final de la función;van a las casas de la gente para celebrar el día de su santo con buenos deseos.Voici Jim seulement quelquessemaines avant qu'il meure, fêtant un anniversaire qu'il n'imaginait pas voir.
Aquí está Jim,solo unas semanas antes de morir, celebrando un cumpleaños que no esperaba ver.Andrzej JASTRZEBSKI Fêtant 120 ans à NiceLa communauté de Nice a célébré le dimanche 25 janvier, fête de la conversion de St Paul et 199ème anniversaire de la fondation de la congrégation, les 120 ans de la présence oblats au sanctuaire du Sacré-Cœur de Nice.
Andrzej JASTRZEBSKI Celebrando 120 años en NizaEl 25 de Enero, fiesta de la Conversión de S. Pablo y 199o aniversario de la fundación de la Congregación, la comunidad de Niza celebró también 120 años de presencia oblata en el Santuario del Sagrado Corazón de Niza.Sur cette photo,le milieu de terrain apparaît, fêtant la victoire de son équipe et embrassant un ami sur la bouche.
En la foto, el jugador de número10 del Corinthians celebra una victoria reciente de su equipo besando a un amigo varón.Ainsi Farhad Darya, qui, il y a moins d'une semaine, a donné un concert àKaboul pour les femmes afghanes fêtant la Journée Internationale de la Paix.
Tomen por ejemplo Farhad Darya, quien hace menos de dos semanas tuvo un concierto enKabul Cela débutera par un concert d'Ars Musicæ fêtant les 50 ans de la création de l'orchestre actuellement formé de.
El primero será con un concierto de la Orquesta Ars Musicæ festejando los 50 años de la creación de la orquesta que está integrada actualmente por.À l'intérieur de cet espace, tous les hameaux et alcarias formaient une interdépendance familiale ouclanique, fêtant les mêmes cultes et y enterrant leurs morts.
En este territorio, las alquerías y caseríos, unidos por lazos familiares o de clan,eran interdependientes, celebraban los mismos santos y enterraban a sus muertos en el mismo lugar.On le soupçonne de préparer pour le 8 avril,le jour des cérémonies fêtant la naissance de Bouddha une révolte en ville et au château pour renverser le ministre Sakai Yutanokami.
Se sospecha que prepara para el día 8,día de las ceremonias de celebración del nacimiento de Buda una revuelta en la ciudad y dentro del Castillo, para derrocar al Ministro Sakai Yutanokami.En pareils moments, les dirigeants politiques ne peuvent se résigner, ils doivent lutter contre la haine des jeunes israéliens qui clament le bombardement de la population palestinienne en signe de représailles des attentats terroristes, et doivent également lutter contre cette imagebrutale d'enfants palestiniens fêtant joyeusement la perte de dizaines de vies humaines innocentes à Jérusalem ou Haïfa.
En momentos como los actuales, los dirigentes políticos no pueden resignarse, tienen que revelarse contra el odio de los jóvenes israelíes que salen a la calle pidiendo el bombardeo de la población palestina en represalia por los atentados terroristas, y tienen también que revelarse contra esa imagenbrutal de niños palestinos celebrando con alegría la pérdida de decenas de vidas humanas inocentes en Jerusalén o Haifa.Son grand portrait de groupe,Banquet de la garde civile d'Amsterdam fêtant la Paix de Münster, fut exécuté en 1648, et présenté avec un succès considérable.
Su gran retrato de grupo LaGuardia Cívica de Ámsterdam celebra la Paz de Münster fue realizado en 1648, y presentado con un éxito considerable.WiFi gratuit Dans tout le bâtimentGalerie Aperçu de l'école Fêtant ses 25 ans d'enseignement en 2016, BSC Manchester(anciennement Manchester Academy of English) est la plus ancienne école privée de cours d'anglais de la ville, et c'est la seule école disposant de l'accréditation Eaquals à Manchester.
Wi-Fi gratuito En todo el edificio Galería Resumen de la escuela BSC Manchester(anteriormente ManchesterAcademy of English) celebró en 2016 su 25 aniversario enseñando inglés. Se trata de la escuela privada de inglés más antigua de la ciudad y el único centro acreditado por Eaquals de Manchester.Le troisième concert du groupe s'effectue dans lasalle Cibeles de Barcelone, fêtant le dixième anniversaire du label Elefant Records, sous lequel ils sont signés à cette période.
La semaine prochaine, le 27 novembre, je serai à Buenos Aires pour présenter lefilm dans la Bibliothèque Nationale, fêtant ainsi le Jour International de la Palestine, et le 12 décembre prochain, je ferai de même à Dubaï lors du Dubai Film festival.
La próxima semana, el 27 de noviembre concretamente, estaré en Buenos Aires presentando lapelícula en la Biblioteca Nacional, festejando de esta manera el Día Internacional de Palestina, y el 12 de diciembre haré lo propio en Dubai, dentro del Dubai Film festival.Fêtez cela sans moi.
Podéis celebrarlo sin mí.
