Exemples d'utilisation de Fêtait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et si on fêtait ça en silence?
Quand j'étais gosse, ma mère fêtait toujours Noël.
On fêtait nos trois mois ensemble.
En 2009, la ville fêtait son millénaire.
On fêtait Summanus le 20 juin, jour du solstice d'été.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fêter noël
fêter le nouvel an
de fêter noël
qui fête cette année
fêter le retour
fêter la fin
fête ce week-end
fêter ça ce soir
pour fêter noël
nous fêtons cette année
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En 1988, la ville fêtait son bi-millénaire.
Pendant qu'on planifiait notre départ, Charlotte fêtait son retour.
Mientras planeábamos nuestro escape Charlotte celebraba su regreso.La cafétéria fêtait la fête nationale grecque.
La cafetería celebraba el día griego.En 1996, la ville de Cleveland, située au bord du lac Érié dans l'État de l'Ohio, fêtait son 200ème anniversaire.
En 1996, en Cleveland(Ohio), se celebró el bicentenario de la fundación de la ciudad en el lago.Pendant que Miranda fêtait son avenir, j'envisageais le mien.
Mientras Miranda celebraba su futuro, yo contemplaba el mío.Malgré son programme chargé, Hopgood a aussi rendu visite auKorean Professors' Union(KPU), qui fêtait le 9e anniversaire de sa création.
A pesar de su cargado programa, Hopgood visitó también elKorean Professors' Union(KPU), que estaba celebrando el noveno aniversario de su fundación.Ma mère fêtait son anniversaire comme mon père l'avait souhaité.
Mi madre celebraba su aniversario de la manera en que mi padre la soñaba.Et quand on l'avait enfin coupé, il fêtait ça avec un cigare.
Einstein fêtait alors son 70e anniversaire. Il y avait un colloque en son honneur.
Einstein celebraba entonces su 70 aniversario y se le había organizado un coloquio.Donc une de ces filles de l'UCLA fêtait son anniversaire?
Entonces,¿una de esas universitarias estaba celebrando su cumpleaños?Le 14 septembre, M. Medvedev fêtait son 45e anniversaire, et les félicitations via Twitter affluèrent par centaines.
El 14 de septiembre Medvedev celebró su 45º cumpleaños y las felicitaciones vía Twitter llegaron a raudales.Pour la cinquième fois déjà, SEVERIN présenta ses produits au salon IFA de Berlin.La cafetière tout automatique PICCOLA, qui fêtait ici sa première, attira le public.
Por quinta vez, SEVERIN À mon arrivée, la MGM fêtait son 25ème anniversaire.
Cuando recién me presentéal estudio… la MGM estaba celebrando su XXVaniversario.La paroisse Saint-Antoine de Jaffa fêtait samedi 26 septembre les 25 ans de la communauté africaine.
El sábado 26 de septiembre,la parroquia de San Antonio de Jafa ha celebrado el 25º aniversario de la comunidad africana.Le 12 novembre 2011, Q-music fêtait son dixième anniversaire.
La fête d'Halloween se fêtait en Europe bien avant les États-Unis?
La fiesta de Halloween ya se celebraba en Europa mucho antes que en Estados Unidos?Est-ce que tu pensais qu'on fêtait ton anniversaire, qui est en janvier?
Dimanche 12 juin 2005, la Russie fêtait pour la onzième fois sa fête nationale.
El domingo 12 de junio de 2005, Rusia festejaba por oncena vez su fiesta nacional.Il y a quatrejours seulement le Belize fêtait le quatorzième anniversaire de son indépendance.
Hace sólo cuatro días Belice celebró el 14º aniversario de su independencia.Elles arrivèrent à temps lorsque Catch-Hanger fêtait pour la 14ème fois son cinquième anniversaire de mariage.
Estos artículos aparecieron a su debido tiempo la 14ª vez que Catch-Hanger celebraba su quinto aniversario de boda.Juliana, la fille de la Reine Wilhelmina fêtait le Jour de la Reine le 30 avril avec un défilé à Soestdijk.
Juliana, la hija de Guillermina celebraba el Día de la Reina el 30 de abril con un desfile en el Palacio de Soestdijk.Lui et son copilote, Jon Kennard, qui fêtait le 30e anniversaire de ses débuts en WRC, se portent bien.
Tanto él como su copiloto John Kennard, que estaba celebrando el 30 aniversario de su debut en el WRC, han resultado ilesos.L'Ukraine ad hère à la Communauté des États indépendants qui fêtait, la semaine dernière, à Minsk, capitale de la Biélorussie, son sixième anniversaire.
Ucrania se adhiere a la Comunidad de Estados Independientes que celebraba, la semana pasada en Minsk, capital de Be larus, su sexto aniversario.Sur une seulement à la scène du Bolchoï"РярЕ=ръ" fêtait trois fois la première: dans les organisations d'I. Moiseeva, L. Jakobsona et J. Grigorovicha.
Sobre una solamente a la escena del Bolshoy"РярЕ=ръ" celebraba tres veces el estreno: en los planteamientos de I. Moiseeva, L. Jakobsona y J. Grigorovicha.La tradition chrétienne s'estcoulée dans la tradition populaire qui fêtait le solstice d'hiver pour en faire la date anniversaire de la naissance de Jésus.
La tradición cristiana seamoldó a la tradición popular que celebraba el solsticio de invierno para convertirla en la fecha aniversario del nacimiento de Jesús.
