Exemples d'utilisation de Fabbri en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu connais marcela fabbri?
Je ne sais pas si Fabbri va aimer ce nom.
No sé si a Fabbri le gustará ese mote.Jacques Fabbri a joué dans de très nombreuses pièces de théâtre et de nombreux films.
Jacques Fabbri actuó en numerosas piezas de teatro y producciones cinematográficas.A l'ouverture, le vendredi 14 à 22,Nicoletta Fabbri lire quelques poèmes.
En la inauguración, el viernes 14 a las 22,Nicoletta Fabbri leer algunos poemas.En 1974, elle joue dans un remake pour la télévision de Malombra,adapté de Fogazzaro et dirigé par Diego Fabbri.
Regresó a la televisión en el año 2000 como panelista de ABL,conducido por Diego Bonadeo.
Le Bourgeois gentilhomme de Molière,avec Arletty, Jacques Fabbri, Librairie Hachette, réédition Naïve, 2003.
El burgués gentilhombre, de Molière,con Arletty y Jacques Fabbri, Librairie Hachette, reedición Naïve, 2003.Pour colcludere Décembre 15, le zoodiaco de la vie«, mi-sérieux le dialogue entre l'écrivain etsémiologue Ermanno Cavazzoni Rimini Paolo Fabbri.
Para colcludere 15 de diciembre, el zoodiaco de vivir“, medio en serio diálogo entre el escritor ysemiólogo Ermanno Cavazzoni Rimini Paolo Fabbri.Bien… je voulais discuter avec vous. Excusez- moi, je ne vous aipas présenté. Madame fabbri, notre nouvelle directrice des relations publiques.
Bueno, queremos charlar con usted… ah, perdón,no los presenté… la licenciada fabbri es la nueva gerente de relaciones públicas.Edmondo Fabbri(né le 16 novembre 1921 à Castel Bolognese, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne- mort le 8 juillet 1995 à Castel San Pietro Terme) est un ancien entraîneur de football italien.
Edmondo Fabbri(Castel Bolognese, Italia, 16 de noviembre de 1921-Castel San Pietro Terme, Italia, 8 de julio de 1995) fue un jugador y entrenador de fútbol italiano.Il a été décrit puis dénommé Sauroniops pachytholus par Andrea Cau,Marco Dalla Vecchia et Matteo Fabbri en 2012 et en 2013.
Entonces, las similitudes con los abelisáuridos serían convergencias. AndreaCau, Fabio M. Dalla Vecchia and Matteo Fabbri 2012.Roberto Fabbri, Director, Kanantik Reef& Jungle Resort"Depuis que nous utilisons le système WASTEWATER GARDENS® nous n'avons eu aucun problème d'odeur et nos clients l'apprécient beaucoup.
Roberto Fabbri, Director, Kanantik Reef& Jungle Resort"Desde que utilizamos el sistema WASTEWATER GARDENS® no hemos tenido ningún problema de olor y nuestras clientes lo aprecian mucho.Franco Scaglione est né à Florence en 1916 de Vittorio Scaglione, médecin-major de l'armée,et de Giovanna Fabbri, capitaine de la Croix Rouge Italienne.
Franco Scaglione nació en Florencia(Italia) el 26 de septiembre de 1916, sus padres fueron Vittorio Scaglione,mayor médico del ejército y Giovanna Fabbri, capitana de la Cruz Roja Italiana.Fabbri a déclaré qu'il était important de mettre en place des systèmes de sécurité locaux qui permettaient aux citoyens de bénéficier de leur droit de jouir des agréments de la vie en ville.
El Sr. Fabbri dijo que era importante establecer sistemas locales de seguridad que permitieran a los ciudadanos ejercer su derecho al goce de los aspectos positivos de vivir en una ciudad.Elles charment les visiteurs grâce aux vitrines colorées desboutiques Calle dei Fabbri, Procuratie, Mercerie, Frezzeria, Calle Larga XXII Marzo, Rialto.
Las principales calles venecianas están también en las inmediaciones y encandilan a los visitantes con sus coloristasescaparates Calle dei Fabbri, Procuratie, Mercerie, Frezzeria, Calle Larga XXII Marzo, Rialto.Traversez la Place Saint-Marc etprenez la Calle dei Fabbri à proximité du Caffè Quadri. Faites 100 mètres et tournez à droite dans Rio Terrà delle Colonne. Moins de 10 mètres et vous êtes arrivés à Ca' del Nobile.
Atraviesen la Plaza de San Marcos hastallegar a la calle dei Fabbri, cerca del Caffè Quadri. Recorran 100 metros y giren a la derecha en Rio Terrà delle Colonne. Ca' del Nobile se encuentra a 10 metros.Les rues vénitiennes typiques appelées Calli, s'éparpillent tout autour de cette place. Elles charment les visiteurs grâce aux vitrines colorées desboutiques Calle dei Fabbri, Procuratie, Mercerie, Frezzeria, Calle Larga XXII Marzo, Rialto.
Las principales calles venecianas están también en las inmediaciones y encandilan a los visitantes con sus coloristasescaparates Calle dei Fabbri, Procuratie, Mercerie, Frezzeria, Calle Larga XXII Marzo, Rialto.Ce palais du XVIe siècle setrouve sur la Calle dei Fabbri, au cœur de Venise, à quelques pas du pont du Rialto et de la place Saint-Marc. Il est facilement accessible par les transports publics et.
Este palacio del siglo XVI seencuentra en la Calle dei Fabbri, en el corazón de Venecia, a pocos pasos del Puente de Rialto y la plaza de San Marcos. Es fácilmente accesible, ya sea en transporte.Et le 14 Mars, 2012 se tiendra à la barre de Garrichia une soirée de lectures de poésie libre: Annalisa Teodorani, Andrew Canella, Romina Pozzi, Bugli Gilberto, Julia de Intino, d'abord Pilgrim,Laura Fabbri, Angela Farattoni.
Y 14 de marzo 2012 se llevará a cabo en la barra de Garrichia una velada de lecturas de poesía libre: Annalisa Teodorani, Canella Andrés, Romina Pozzi, Gilberto Bugli, Julia de Intino, primer peregrino,Laura Fabbri, Farattoni Angela.De: 163,84 GBP Antica Locanda AlGambero Calle dei Fabbri, 4687 Venezia (Italie)Zone: San Marco Services impeccables, endroits lumineux, uniques et confortables, vues superbes pour une structure à l'emplacement unique.
Desde: 163,84 GBP Antica Locanda AlGambero Calle dei Fabbri, 4687 Venezia(Italia)Zona: San Marco Servicios impecables, ambientes luminosos, únicos y confortables, espléndidas vistas para una estructura con una posición única.En plus de ceux qui avait assisté à la première rencontre, il y avait un délégué italien favorable à la"Plate-forme", Bifolchi, et une autre délégation italienne du magazine"Pensiero eVolontà" composée de Luigi Fabbri, Camillo Berneri et Ugo Fedeli.
Además de quienes acudieron a la primera reunión, habia un delegado italiano que apoyó la"Plataforma", Bifolchi, y otra delegación italiana de la publicación"Pensiero e Volontà",Luigi Fabbri, Camillo Berneri, y Ugo Fedeli.Tandis que Paolo Fabbri, dans le même ouvrage cité ci-dessus, compare les traducteurs à des bourdons qui, techniquement, ne devraient pas pouvoir voler et qui pourtant y parviennent, tout le temps Fabbri 2000: 86.
Paolo Fabbri, en el mismo trabajo al que he hecho referencia más arriba, ha comparado a los traductores con abejorros que, técnicamente, no deberían ser capaces de volar pero se las arreglan para hacerlo en todo momento 2000, p. 86.En février 1956, elle quitte cependant la« Maison Molière» pourjouer sous la direction de Jacques Fabbri, Roger Planchon et Georges Wilson, Jean-Laurent Cochet, et aux côtés de Michel Simon, dans Du vent dans les branches de sassafras de René de Obaldia.
En febrero de 1956 dejó la Comédie-Française paraactuar bajo la dirección de Jacques Fabbri, Roger Planchon y Georges Wilson, participando, entre otras obras, en Du vent dans les branches de sassafras, de René de Obaldia.Arte dei Fabbri Contenu de commencer, Lucernai, Rama et les autres artisans; Le protecteur de l'art a été San Lo, ou Saint-Alo, et ont utilisé leurs vacances le 25 Juin dans la Compagnia di San Novero et San Bartolomeo à la Convento del Carmine.
Arte dei Fabbri Incluido en Inicio, Lucernai, Rama y otros artesanos; El protector de Arte de San Lo se, o San Alo, y estaban utilizando sus vacaciones el 25 de junio en la Compagnia di San Novero y San Bartolomeo en la Convento del Carmen.Ceux qui préfèrent accéder à la réserve naturelle par les transports publics peuvent prendre l'avantage supplémentaire delignes de l'entreprise SITA et Fabbri, reliant Arezzo à Montevarchi passer de la SP 1"Setteponti"(par l'intermédiaire de Castiglion Fibocchi-Laterina), à l'aide à l'arrêt Ponte Romito.
Aquellos que prefieren llegar a la Reserva Natural por el transporte público puede tomar ventaja de las líneasadicionales de la empresa SITA y Fabbri, en la vinculación de Arezzo Montevarchi pasar de SP 1"Setteponti"(a través de Castiglion Fibocchi-Laterina), utilizando la parada de Ponte Romito.Fabbri a souligné que le financement du logement et du développement urbain en faveur des pauvres constituait un défi majeur pour tous étant donné que la construction de villes durables exigeait des investissements importants dans l'infrastructure urbaine.
El Sr. Fabbri señaló que la financiación de la vivienda y el desarrollo urbano a favor de los pobres era un reto principal para todos debido a que la construcción de ciudades sostenibles requería inversiones de envergadura e infraestructura urbana.Petit-déjeuner inclus 0.2 km du centre de Centre Prix à partir de 37.50€ par personne/nuit Plus d'infos Appartamento Sweet Venice 4.0 sur 5 basé sur 3avis Calle dei Fabbri 4665/A, Venise Voir la carte Situé en plein centre de Venise, Appartamento Sweet Venice est un appartement spacieux et décoré dans un style.
Desayuno incluido A 0.2 km del centro de Centro Precios desde 37.50€ por persona por noche Más detalles Appartamento Sweet Venice 4.0/ 5 basado en 3opiniones Calle dei Fabbri 4665/A, Venecia Ver mapa El espacioso Appartamento Sweet Venice te espera en el centro de Venecia con su decoración clásica con tres.Don Matteo Fabbri, vicaire de la Prélature de l'Opus Dei, a commenté cette nouvelle par une note que nous publions intégralement: «L'annonce du début du procès de béatification de Mgr Luigi Giussani nous procure une grande joie et nous amène à rendre grâce à Dieu.
Don Matteo Fabbri, vicario de la Prelatura del Opus Dei, comentó la noticia con una nota que publicamos íntegramente:«El anuncio de la apertura del proceso de beatificación de monseñor Luigi Giussani es fuente de gran alegría y nos hace estar agradecidos a Dios.De: 42,14 GBP Hotel San Luca San Marco 4671-Calle Dei Fabbri Venice(Italie) Situation de l'établissementEn choisissant Hotel San Luca, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de Venise, à moins de 5 minutes à pied de Pont du Rialto et Basilique Saint-Marc.
Desde: 42,14 GBP Hotel San Luca San Marco 4671-Calle Dei Fabbri Venice(Italia) Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Hotel San Luca, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Venecia, a solo cinco minutos a pie de Puente de Rialto y Basílica de.Fabbri a fait observer qu'il était difficile pour les autorités locales de constituer des partenariats public-privé et que la décentralisation n'était pas qu'un simple processus administratif mais un processus qui impliquait une amélioration de l'efficacité et un élargissement de la participation politique.
El Sr. Fabbri observó que era difícil que los gobiernos locales establecieran modalidades de asociación entre los sectores público y privado, por lo que la descentralización no era un simple proceso administrativo sino que suponía un aumento de la eficacia y la ampliación de la participación política.À l'entrée de l'hôtel trône le tableau del'artiste américaine Ernestine Fabbri, reconnue depuis le début du XXe siècle et le portrait de Maria de Piccolellis d'Aragon, datant de 1889, qui a été intégré à la récente exposition« Américains à Florence», dédiée aux impressionnistes à l'aube du XXe siècle, au Palais Strozzi en 2012.
En la entrada del hotel domina el cuadrodel pintor estadounidense“Ernestine Fabbri”, reconocido como un artista del inicio del siglo XX y el retrato de Maria de Piccolellis de Aragón, 1889, se ha mostrado recientemente en la exposición de palacio Stiozzi de 2012, dedicada a los impresionistas del 900“Americanos en Florencia”.
