Exemples d'utilisation de Facilement basculer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aurai pu facilement basculer dans la colère et la douleur que Sean ressentait.
Le support de deux avatars par compte a été ajouté,entre lesquels les utilisateurs peuvent facilement basculer.
También se agregó el soporte para tener 2 gravatars por cuenta,a través de los cuales el usuario podría cambiar fácilmente.Vous pouvez facilement basculer les SSD de la mise en cache vers Qtier sans déconnecter le NAS.
Puede cambiar fácilmente las SSD de almacenamiento en caché a Qtier sin necesidad de desconectar el NAS.Il a tout nouveau gestionnaire de tâchesinstallé dans l'aide que vous pouvez facilement basculer entre les différentes tâches.
Tiene marca gestor de nuevatarea instalado en ella mediante el cual se puede alternar fácilmente entre diferentes tareas.En utilisant la commande"Undo/Redoopen destination" vous pouvez facilement basculer entre les différents endroits pour tracer la navigation du disque.
Utilizando"Undo/Redo open destination" puede cambiar fácilmente entre diversas ubicaciones parar rastrear cómo funciona la navegación de su disco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le design multi-fenêtres permet d'effectuer plusieurs tâches simultanément,et permet aux administrateurs de facilement basculer entre les tâches pour augmenter la productivité.
El diseño WinZip 23 affiche par défaut les fonctions de compression,mais vous pouvez facilement basculer vers un panneau de gestion de fichiers quand vous voulez travailler avec vos fichiers.
WinZip 23 muestra las funciones de compresión deforma predeterminada, pero puede cambiar al panel de gestión de archivos cuando desee trabajar con sus archivos.Modifiez facilement l'interface de WinZip pour masquer ou afficher les fonctionnalités dont vous avez besoin. WinZip 20.5 affiche par défaut les fonctions de compression,mais vous pouvez facilement basculer vers un panneau de gestion de fichiers quand vous voulez travailler avec vos fichiers.
Mais pas avec DvdReMake Pro v3. En utilisant la commande"Undo/Redoopen destination" vous pouvez facilement basculer entre les différents endroits pour tracer la navigation du disque. Ou bien vous pouvez utiliser le panneau Historique pour cela.
Pero con DvdReMake Pro v3 no. Utilizando"Undo/Redoopen destination" puede cambiar fácilmente entre diversas ubicaciones parar rastrear cómo funciona la navegación de su disco. O puede utilizar el History panel para esto.Le programme est divisé en quatre modes principaux d'exploitation etl'utilisateur peut facilement basculer entre eux: Gérer, visualiser, traiter en ligne.
El programa está subdividido en cuatro modos deoperación entre los cuales el usuario puede cambiar fácilmente: Administrar, Vista, Procesar y Online.Si vous avez plusieurs onglets dans le volet de droite,vous pouvez facilement basculer d'un onglet à l'autre en sélectionnant le menu Afficher.
En caso de tener varias pestañas en el panel derecho,puede cambiar fácilmente a cualquiera de ellas seleccionándolas en el menú Ver.Pour permettre aux utilisateurs de basculer facilement qtranslate….
Para permitir a los usuarios cambiar fácilmente qtranslate….Découvrez comment basculer facilement entre une carte de crédit ou Paypal.
Conozca cómo cambiar entre una tarjeta de crédito o PayPal de forma sencilla.Un spot LEDPhilips SceneSwitch vous permet de basculer facilement entre les réglages avec votre interrupteur existant.
Con un focoLED Philips SceneSwitch puedes cambiar fácilmente el ambiente con el interruptor existente.Par conséquent, pour afficher ou basculer facilement avec ces fichiers cachés, utilisez«Commande+ Maj+ Période» dans n'importe quelle fenêtre de dialogue.
Por lo tanto, para mostrar o alternar fácilmente con estos archivos ocultos, utilice Comando+ Mayús+ Período en cualquier ventana de diálogo.Vous pouvez également créer un nouveau site pour chaque nouveau bâtiment et basculer facilement entre les sites individuels à l'aide d'un tableau de bord transparent.
Podrá crear un nuevo sitio para cada edificio, y cambiar fácilmente entre los sitios individuales con la ayuda de un escritorio bien definido.La conception multifenêtre donne la possibilité de gérer plusieurs tâches simultanément etpermet aux administrateurs de basculer facilement entre les différentes tâches, augmentant ainsi leur productivité.
El diseño Ce logiciel permet à l'utilisateur de basculer facilement d'un réseau à un autre grâce à une petite icône affichée dans la zone de notification des bureaux graphiques.
Este software le permite al usuario cambiar fácilmente de una red a otra utilizando un pequeño ícono mostrado en el área de notificación de su entorno gráfico.Grâce à la fonction de recherche, vous pouvez utiliser le raccourci bien connu ⌘F, qui affiche instantanément les correspondances par mot-clé dans toutes les fenêtres elles seront mises en surbrillance etvous pourrez basculer facilement entre elles.
Gracias a la función de búsqueda, puede utilizar el conocido atajo⌘F e inmediatamente se mostrarán las coincidencias por palabra clave en todas las ventanas que serán resaltadas ypodrá alternar entre ellas fácilmente.Utilisez des projets de recherche dupliqués pour basculer entre différents paramètres de recherche facilement.
Usa combinaciones de búsqueda de duplicados para cambiar fácilmente entre distintos parámetros de búsqueda.Caractéristiques du thème Basculer facilement entre Inifinte rouleau, Charger plus de bouton, Pagination normale et Plusieurs Formats de message pris en charge: Norme, Galerie, Vidéo, Audio, Citation, et lien Contenu de démonstration dans un fichier d'importation XML pour une configuration rapide.
Características del tema Cambiar fácilmente entre Desplazamiento Inifinte, Botón más la carga, y paginación Normal Múltiples formatos de Post: Estándar, Galería, Video, Audio, Cita, y Link Demo contenidos incluidos en un fichero XML de importación para configuración rápida.Partagez du contenu sur votre téléviseur depuis votre smartphone ou votre tablette Miracast™ Sur certains enregistreurs Blu-ray,la fonctionnalité Miracast vous permet de basculer facilement sur votre téléviseur les photos et vidéos stockées sur votre smartphone afin de les regarder avec vos proches.
Comparta contenidos en su TV desde su smartphone o tableta Miracast™ La función Miracast de algunos reproductoresBlu-ray Panasonic 2016, permiten reproducir fácilmente en su TV las fotos y videos almacenados en su smartphone y así compartirlos con su familia y amigos.Cependant, nous devons améliorer la capacité du système des Nations Unies à prêter assistance aux pays qui sont dans les premières phases de la reconstruction après un conflit et aux pays dotés d'institutionstrès faibles qui risquent de basculer facilement dans le conflit.
Sin embargo, debemos mejorar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para prestar asistencia a los países en las primeras fases de recuperación después de un conflicto, así como a los paísescon instituciones débiles, que pueden caer fácilmente en un conflicto.Mesurez l'inclinaison d'un objet: faites basculer le PLR 50 C sur le côté pour mesurer facilement l'inclinaison.
Mide la inclinación de un objeto: vuelca el PLR 50 C hacia un lado para medir inclinaciones fácilmente.Passez des appels de qualité HD et basculez facilement sur la vidéo.
Haz llamadas de alta calidad y pasa fácilmente a video.Dès que vous en aurez besoin, basculez facilement votre hébergement vers un Serveur Cloud.
Cuando lo necesite, podrá desplazar fácilmente su alojamiento a un Servidor Cloud.Basculez facilement entre l'écriture, le dessin, les vidéos, les présentations et l'Internet.
Basculez facilement vers votre langue natale pour améliorer votre expérience d'utilisation, ou choisissez une langue que vous étudiez pour vous aider à l'apprendre.
Cambie con facilidad a su idioma nativo para tener una mejor experiencia de usuario o Le clavier K600 TV se connecte à votre Smart TV,votre PC et vos dispositifs mobiles et bascule facilement entre eux d'une simple pression sur un bouton.
K600 TV se conecta a tu Smart TV,PC y dispositivos móviles y cambia entre ellos con sólo pulsar un botón.Configurez facilement des limites quotidiennes ou basculez en mode Ne pas déranger pour vous déconnecter à tout moment.* Disponible à l'automne 2018Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
Establece límites diarios con facilidad o activa el modo No molestar para desconectar en cualquier momento.* Disponible en otoño de 2018Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation.
