Exemples d'utilisation de Fade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et c'est fade.
Fade, mais pas déplaisant.
Soso, pero no desagradable.C'est plutôt fade.
Comme c'est fade et sans intérêt!
C'est un peu fade.
Está un poco soso.
On traduit aussi
Oui, elle est fade et dégoûtante.
Ce poisson est fade.
Este pescado está soso.Plus fade que de la bière éventée.
Son bouillon est fade.
Su caldo es insípido.Ne soyez pas fade et ne prenez pas votre air de chien vexé!
No sea insulso y abandone ese aire de animal herido!C'est censé être fade.
Se supone que sea soso.Le dîner était fade ce soir, Harry.
Que la cena era sosa esta noche, Harry.Pourquoi c'est si fade?
Cet homme était si fade que je l'ai cru sans risque.
Me alimenté de un hombre tan insípido que pensé que sería seguro.Ils vont chercher Fade.
Liquide inodore, fade et inflammable, à insolites flammes rosâtres.
Un líquido inodoro, insípido e inflamable, pero que ardía con un inusual color rosado.Il est petit, insipide, fade.
Es pequeño, insípido, soso.Le sang de cochon est trop fade, échec aussi!
Tu veux être Russell Brand ou Russell fade?
¿Quieres ser Russell Brand o Russell blando?La vie était devenue horriblement fade et inintéressante.
La vida se volvió terriblemente aburrida y poco interesante.Pour être honnête,la dinde était un peu fade.
Si te soy sincero,el pavo estaba un poco soso.La prison les week-ends semble un peu fade pour des tueurs durs.
Un fin de semana encerrado parece muy suave para alguien tan duro.Pour un homme comme vous, elle est trop fade.
Para un hombre como usted, ella es muy aburrida.Dégustation Riato Sensation gustative plus fade que celle du café rioté.
Degustación Riato Una sensación más suave que el sabor de Río.Peut-être parce que la mienne me semble si fade.
Creo que porque la mía parece siempre tan aburrida.Ennuyeux, mais tout le monde aime ça, parce que c'est fade, bénin, chiffe molle.
Aburrido, pero a todo el mundo le gusta, porque eres blando, bueno, tímido.Cela ne signifie pas cechiffon de nettoyage est fade.
Eso no significa queeste paño de limpieza es soso.Sans piment, la vie serait fade.
Si no hubiera emociones,la vida sería aburrida.Avec tout le respect que je dois à Sa Seigneurie,c'est un peu fade.
Con el debido respeto hacia Su Señoría,un poco soso.Il semble que l'inspecteur Clouseau ne trouvepas Mlle Solandres fade.
Parece que al inspector Clouseau la Srta.Solandres no le parece aburrida.
