Que Veut Dire FAISONS VITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hagámoslo rápido
• que sea rápido

Exemples d'utilisation de Faisons vite en Français et leurs traductions en Espagnol

Faisons vite.
Hazlo rápido.

Alors, faisons vite.
Entonces, vamos rápido.

Faisons vite.
Bueno, rápido.

Très bien, faisons vite.
Bueno, que sea rápido.

Faisons vite.
Que sea rápido.

Messieurs, faisons vite.
Señores, hagámoslo pronto.

Faisons vite.
Hagámoslo rápido.

En tout cas, faisons vite.
Tenemos que hacerlo rápido.

Faisons vite.
Hagámosla rápido.

D'accord, mais faisons vite.
Está bien, hagámoslo rápido.

Faisons vite.
Vamos a hacerlo rápido.

Retrouvez-moi au restaurant, et faisons vite.
Encontrémonos de vuelta en la cafetería, y apurémonos.

Mais faisons vite.
Pero hacedlo rápido.

On a une heure avant le coucher du soleil Faisons vite.
Tenemos una hora antes del atardecer. Hagámoslo rápido.

Ok, faisons vite.
Bien. Hagámoslo rápido.

On a tous une journée bien chargée, alors, faisons vite.
Creo que todos tenemos un día bastante ocupado, así que hagámoslo rápido,¿sí?

Faisons vite. Je vous la montre?
Que sea rápido.¿Te lo enseño?

Bien, inspecteur, je n'aime pas beaucoup ça, alors faisons vite.
Muy bien, detective. No estoy cómodo con esto, así que hagámoslo rápido.

Faisons vite, s'il vous plaît.
Lo más rápido posible, por favor.

Si nous faisons vite, Pompée mordra la poussière aux calendes.
Si nos movemos rápido, Pompeyo estará tragando polvo para las calendas.

Mais faites vite.
Hazlo rápido.

Mais faites vite.
Sólo hazlo rápido.

On devrait le faire vite, ce sera passé.
O sea, quizás solo deberíamos hacerlo rápido y acabar con ello.

Faite vite alors!
¡Sea rápido, entonces!

Fait vite.
Hazlo rápido.

Il ne s'agissait pas de faire des affaires, mais de faire vite.
No se trataba de hacer un buen negocio, si no de hacerlo rápido.

Mais faites vite.
Pero que sea rápido.

Kim, on peut faire vite?
Kim,¿podemos hacerlo rápido?

Ok mais fais vite, parce qu'on ne peu pas finir le film sans argent.
Mejor hazlo rápido porque no podemos terminar la película sin dinero.

Fais vite, Todd.
Que sea rápido, Todd.

Comment utiliser "faisons vite" dans une phrase en Français

Alors faisons vite connaissance et plus si affinités.

Nous prenons un verre et faisons vite connaissance.

Nous faisons vite fait connaissance avec nos voisins.

Nous faisons vite le break et jouons libérés.

Envoie moi tes photos et faisons vite connaissance.

Faisons vite car la marche arrière est impossible.

Faisons vite l’amour pour être sûrs de s’aimer encore!

Alors, faisons vite un vœu, bien naïf, certes !

Mais l’accueil est sympathique et nous faisons vite connaissance.

Faisons vite pour que ça fasse moins mal :

Comment utiliser "que sea rápido, hagámoslo rápido" dans une phrase en Espagnol

¿Busca un fontanero en Barcelona que sea rápido y económico?

Hagámoslo rápido hoy, porque no hacerlo será desastroso, si no fuera por nosotras, por las damas que administrarán nuestra empresa en el futuro.

"Ok, vamos a buscar juntos, pero hagámoslo rápido para que no se haga tarde" le ofrecí.

Solo aconseja que sea rápido para evitar el sufrimiento.

Su mecanismo implica que sea rápido y divertido.

La gente quiere que sea rápido y fácil.

-Espero que sea rápido porque tengo ensayo.

Peeeeeeeero que sea rápido cochino, poco hombre!

por lo menos hagámoslo rápido para ir entrenando con ese coche y tal.

¡Siempre que sea rápido con la cámara!