Exemples d'utilisation de Falla en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mozart, Falla, Ligeti, Debussy et Gershwin.
Entre 1955 et 1963,il a été chef d'orchestre de l'Orquesta Falla.
Entre 1955 y 1963,fue director de orquesta de la Orquesta Falla.Falla l'acheva en 1915 et la dédia à Ricardo Viñes.
Falla la terminó en 1915, dedicándosela a Ricardo Viñes.Comme soprano, elle a chanté Mozart, Schubert, Falla, Joaquin Rodrigo et d'autres grands compositeurs.
Como soprano interpretó a Mozart, Schubert, Falla, Joaquín Rodrigo y otros grandes compositores.Orchard Falla est un jeune homme de sexe masculin parlant capistan.
Orchard Falla es un joven de género masculino hablante de capistan.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Grammy Award pour la meilleure soliste vocale classique: Dawn Upshaw, soliste dans The Girlwith Orange Lips Falla, Ravel.
Premio Grammy por Mejor Solista Vocal Clásico(1991): Dawn Upshaw, por The Girlwith Orange Lips Falla, Ravel,etc.De Albéniz a Falla, le mystère du flamenco a fasciné de nombreux compositeurs de musique classique.
De Albéniz a Falla, el misterio del flamenco ha fascinado Amoureux du flamenco il est à l'origine, avec le grandcompositeur espagnol Manuel de Falla, du premier Festival de Cante Hondo qui eut lieu à Grenade en 1927.
Gran aficionado del flamenco,colaboró con Manuel de Falla en la creación del primer Festival La Falla du Centre, ou Falla de Benidorm, qui a lieu en plein centre-ville, sur la fameuse place triangulaire de Benidorm.
La Falla del Centro,también conocida comoFalla de Benidorm. situada en pleno corazón urbano, justo en la emblemática Plaza Triangular de Benidorm.Dans sa nouvelle oeuvre, Chano Domínguez reprend l'essence de l'oeuvre de Albéniz, Mompou,Granados et Falla pour la créer de nouveau, la baigner… Lire plus.
En su nuevo trabajo, Chano Domínguez recoge la esencia de la obra de Albéniz, Mompou,Granados y Falla para recrearla, bañarla con flamenco y la i… Leer más.La mort de Gerson Falla le 11 avril 2011, apparemment des suites de tortures infligées par neufs agents du commissariat de San Borja.
La muerte de Gerson Falla el 11 de abril de 2011 presuntamente a consecuencia de las torturas infligidas por nueve agentes de la comisaría de San Borja.Un mois avant le commencement officiel du carnaval, les répétitions générales des groupes qui sedisputent le concours du Teatro Falla commencent à préparer l'ambiance.
Un mes antes del comienzo oficial del Carnaval, los ensayos generales de las agrupaciones que compiten en elConcurso del Teatro Falla empiezan a preparar el ambiente.Le spectacle commencera avec l'embrasement simultané des trois fallas enfants à 23 h 30: la Falla Enfant de Benidorm, la Falla Enfant Els Tolls et la Falla du Rincón de Loix.
Y todo comenzará con las tres fallas infantiles, que arderán de modo simultáneo a las 23.30 horas: la Falla infantil de Benidorm, la Falla infantil Els Tolls y la Falla infantil del Rincón de Loix.Gilles Simon commence la saison 2013 lors du tournoi de Brisbane, diminué par desproblèmes récurrents de cervicales, où il élimine Alejandro Falla(7-65, 7-65) mais perd en quart contre Márcos Baghdatís 3-6, 4-6.
Gilles Simon comienza la temporada de 2013 en el Torneo de Brisbane,elimina a Alejandro Falla, pero pierde en los cuartos de final contra Marcos Baghdatis 3-6, 4-6.En 1926,il commence à fréquenter plus assidûment Falla et dès 1927, il est impliqué dans le Seminario de Estudios Gallegos et traite des jeunes intellectuels et artistes réunis autour de lui.
En 1926 empieza Les hommes armés ne portaient pas tous une cagoule et deux d'entre eux ont pu être identifiés comme étant Aniano Flores etRichard Falla, d'anciens rebelles qui collaborent avec l'armée.
No todos los hombres armados estaban encapuchados y algunos de ellos pudieron ser identificados como Aniano"Silver" Flores yRichard"Waway" Falla, ex rebeldes y actualmente relacionados con los militares.Des Maîtres, tels que Manuel de Falla ou Federico García Lorca ont une vision apocalyptique du flamenco, car pour eux, celui-ci doit être un art du peuple, réduit à la minorité andalouse, et non un style commercialisable.
Maestros como Manuel de Falla o Federico García Lorca tienen una visión apocalíptica del flamenco, ya que para ellos éste debe ser un arte del pueblo, reducido a la minoría andaluza, y no un estilo comercializable.Sur la responsabilité d'un État à l'égard d'un double national: Affaires 309,392(Affaires Lilly Mirthra Falla Lawrence) 1994(deux consultations successives, mai 1994 et septembre 1994);
Sobre la responsabilidad de un Estado respecto de una persona con doble nacionalidad:Causas 309 y 392(Causas Lilly Mirthra Falla Lawrence), 1994(dos consultas sucesivas, mayo de 1994 y septiembre de 1994);Acheter Réf.: 50112UN33 Interpreta a Falla- Paco de Lucia Lui même, en plein succès de ses oeuvres avec inspiration andalouse, changera radicalement son estéthique pour se raprocher au brillant passé de la musique de Castille.
Comprar Ref.: 50112UN33 Interpreta a Falla- Paco de Lucia Él mismo, en pleno éxito de sus obras con inspiración andaluza, cambiará radicalmente su estética para acercarse al brillante pasado de la música castellana.Son génie créatif et sa maîtrise interprétative ont permis au flamenco dedialoguer avec la musique classique de Falla, Rodrigo ou Albéniz, avec la bossa nova et avec le jazz de Chick Corea ou John McLaughlin, entre autres.
Su genio creativo y su maestría interpretativa han permitido al flamencodialogar con la música clásica de Falla, Rodrigo o Albéniz, con la bossa nova y con el jazz de Chick Corea o John McLaughlin, entre otros.Il existe en tout trois Fallas, réparties dans différents quartiers de la ville: La Falla Centro, la Falla Els Tolls et la Falla Rincón de Loix, avec en tout six monuments installés puisqu'il faut aussi compter les Fallas infantiles.
En total hay tres fallas repartidas por distintas zonas de la ciudad: Falla Centro, Falla Els Tolls y Falla Rincón de Loix, siendo en total seis los monumentos que se plantan pues también están las infantiles.Reencuentro” a sauvé, en marge de l'accent flamenco, des oeuvres classiques espagnoles, duquel Belmonte est un bon connaisseur. Il ne manque ainsipas de pièces de Manuel de Falla ou Albeniz ni de scènes de danse classique espagnole.
Reencuentro” rescata, al margen del acento flamenco, obras del clásico español, del que Belmonte es buen conocedor, por lo cual nofaltan piezas de Manuel de Falla o Albéniz y escenas de danza clásica española.Le Secrétaire Général sortant de l'AEC,M. Luis Fernando Andrade Falla(à gauche), remet les instruments du Bureau de Secrétaire Général au nouveau Secrétaire Général, l'Ambassadeur Alfonso Muñera Cavadía à droite.
Secretario General saliente de la AEC,Sr. Luis Fernando Andrade Falla(a la izquierda), entrega los instrumentos de la Oficina del Secretario General al Nuevo Secretario General de la AEC, Embajador Alfonso Muñera Cavadía a la derecha.Par exemple, si vous séjournez dans les hôtels Servigroup Nereo, Servigroup Calypso et Servigroup Rialto,vous pourrez accéder directement à la Falla del Rincón de Loix, située dans le même quartier que ces trois hôtels.
Por ejemplo, si te alojas esos días en los hoteles Servigroup Nereo, Servigroup Calypso y Servigroup Rialto,puedes acceder directamente a la Falla del Rincón de Loix, ya que los tres hoteles están situados en el mismo barrio.On distingue notamment ses enregistrements de l'oratorio Elijah de Mendelssohn, du Requiem de Mozart, Carmina Burana de Carl Orff, Carmen de Georges Bizet ainsi quel'œuvre intégrale de Manuel de Falla.
Son especialmente destacables sus interpretaciones del oratorio Elias Le Secrétaire Générale de la AEC,Luis Fernando Andrade Falla rencontre le Président de Haïti, Son Excellence Michel Martelly, le Ministre des Affaires Etrangères d'Haïti, l'honorable Laurent Lamothe et le Directeur exécutif d'Arthur Lok Jack Graduate Business School.
El Secretario General de la AEC,Luis Fernando Andrade Falla se reúne con el Presidente de Haití, Su Excelencia, Michel Martelly,, el Ministro de Asuntos Exteriores de Haití, el Honorable Laurent Lamothe y el Director Ejecutivo de Arthur Lok Jack Graduate Business School.Ainsi commentait Manuel de Falla à propos de Pepe Marchena, dont la vie, l'art et les chansons sont recueillis dans ce fac-similé de la première édition de la collection Figures du chant flamenco, imprimée en 1930, rassemblées par le parolier et poète de Granada Hermenegildo Montes.
Así hablaba Manuel de Falla acerca de Pepe Marchena, cuya vida, arte y canciones están recogidas en este facsímil de la primera edición de la colección Figuras del cante jondo, impresa en 1930, compiladas por el letrista y poeta granadino Hermenegildo Montes.De gauche à droite: le Professeur E. Nigel Harris, vice-président de UWI Mona; l'Ambassadeur,S.E. Luis Fernando Andrade Falla, Secrétaire général de l'Association des Etats de la Caraïbe(AEC), S.E. Surujrattan Rambachan, Ministre des Affaires étrangères de la république de Trinité-et-Tobago; le.
De izquierda a derecha, Profesor E. Nigel Harris, Vicerrector de UWI Mona,Embajador S.E. Luis Fernando Andrade Falla, Secretario General de la Asociación de Estados del Caribe(AEC), S.E. Surujrattan Rambachan, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Trinidad y Tobago.Plus d'informations 19 Alojamientos à partir de 18 € Voir Hébergements Casa Musée Manuel De Falla Casa Musée Manuel De Falla Granada, Granada• Voir plan Le Musée de la Maison de Manuel de Falla est situé sur la Calle Alta Antequeruela, 11, dans le centre de Grenade.
Más info 19 Alojamientos desde 18€ Ver Alojamientos Casa Museo Manuel De Falla Casa Museo Manuel De Falla Granada, Granada• Ver mapa La Casa Museo Manuel de Falla se encuentra ubicada en la Calle Antequeruela Alta, 11, en el núcleo de Granada.
