Exemples d'utilisation de Falla en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toute la musique est composée par Manuel de Falla.
Manuel de Falla; L'Oiseau de feu- chor.
Manuel de Falla; L'uccello di fuoco- cor.Entre 1955 et 1963, il a étéchef d'orchestre de l'Orquesta Falla.
Nel 1955 fino al 1963 diventainvece direttore della de Falla Orchestra.Orchard Falla est un jeune homme de sexe masculin parlant capistan.
Orchard Falla è un giovanotto di sesso maschile che parla capistano.Michael Hamilton Shaw, Timothy John Falla/ Commission des Communautés européennes.
Michael Hamilton Shaw, Timothy John Falla/ Commissione delle Comunità europee.
À Madrid, il interprète les Sietecanciones populares españolas de Manuel de Falla avec de grands honneurs.
A Madrid,eseguì le Sette canzoni di Manuel de Falla con grande successo.Norman Falla est un astronome amateur britannique, chercheur dans l'industrie de la peinture.
Norman Falla(…) è un astronomo amatoriale britannico di professione ricercatore per un'industria di vernici.Dans le 99% souvent ils finissent par manger la même chose, brochette de viande avec du riz,no falla.
Nel 99% spesso finiscono per mangiare lo stesso, Spiedino di carne con riso,no falla.Le Musée de la Maison de Manuel de Falla est situé sur la Calle Alta Antequeruela, 11, dans le centre de Grenade.
La Casa Museo Manuel de Falla si trova in Calle Antequeruela Alta, 11, nel cuore di Granada.Nuits dans les jardins d'Espagne(Noches en los jardines de España)est une œuvre de Manuel de Falla.
È stato inoltre il dedicatario di Poissons d'Or di Debussy e di Nochesen los jardines Manuel de Falla y Matheu(Cadix, España, 23 Novembre 1876- Alta Gracia, Argentine, 14 Novembre 1946) il était un compositeur nationaliste espagnol.
Manuel de Falla y Matheu(Cadiz, Spagna, 23 Novembre 1876- Alta Gracia, Argentina, 14 Novembre 1946) è stato un compositore nazionalista spagnolo.Une exposition de photographie etun vidéo explicatif sur la manière de faire une falla complètent l'organisation de ce musée.
Una mostra fotografica edun video esplicativo di come si realizza una Falla, completano la configurazione di questo Museo.Comme son compatriote et ami Manuel de Falla, il fait également la connaissance des compositeurs« impressionnistes» Claude Debussy, Paul Dukas et Maurice Ravel.
Come il suo connazionale ed amico Manuel de Falla, nella capitale francese entrò in contatto con i compositori impressionisti come Maurice Ravel e Claude Debussy.
Les processus de paix au Mexique, au Guatemala, en Colombie furent le thème d'un séminaireorganisé par les pères Ricardo Falla S. J.
Il processo di pace in Messico, Guatemala e Colombia era il tema di un seminariocondotto dai padri Ricardo Falla S. J.Aimeriez vous connaître la Grenade de"Federico García Lorca",de" Manuel de Falla", de"Washington Irving" et d ́autres personajes célèbres qui nous ont visités et qui ont vécus dans la ville?
Vi piacerebbe conoscere la Granada Di Federico García Lorca,la Granada di Manuel de Falla, di Washington Irving ed altri personaggi famosi che ci visitarono e vissero nella nostra città?Il s'est produit officiellement au Théâtre de la Zarzuela de Madrid, dirigé par son Directeur Fondateur, Igor Markevitch, avec un programme qui comprenait des œuvres de Prokofiev,Wagner, Falla et Beethoven.
Fu ufficialmente presentata al Teatro de la Zarzuela di Madrid con il suo direttore e fondatore, Igor Markevitch con un programma che comprendeva opere di Prokofiev,Wagner, Falla e Beethoven.Exposition L'artiste cantabre Okuda San Miguel,auteur du design de la falla municipale de cette année, présente quelques-unes de ses œuvres caractéristiques aux figures géométriques multicolores au Centre del Carme.
Esposizione L'artista Les plus grandes sont la salle García Lorca, avec capacité pour 2.000 congressistes,et la salle Manuel de Falla, qui peut accueillir un maximum de 560 personnes.
Le più grandi sono la sala García Lorca, con una capacità di 2.000congressisti e la sala Manuel de Falla, che può accogliere fino a 560 persone.On distingue notamment ses enregistrements de l'oratorio Elijah de Mendelssohn, du Requiem de Mozart, Carmina Burana de Carl Orff, Carmen de Georges Bizet ainsi quel'œuvre intégrale de Manuel de Falla.
Molto note le sue registrazioni dell'oratorio Elia di Felix Mendelssohn, del Requiem di Mozart, dei Carmina Burana di Carl Orff, della Carmen di Georges Bizet edell'opera omnia di Manuel de Falla.Tout le monde n'a pas aimé la tournure que le flamenco avait pris, et c'est en 1922, queles intellectuels de la Génération des années 20, Falla, et d'autres artistes, ont créé un concours à Grenade en vue de rechercher des nouveaux talents qui sont parvenus à développer le"jondo auténtico de cante".
Questo nuovo percorso intrapreso dal flamenco non piaceva a tutti enel 1922 gli intellettuali delle Generazione del 27, come Falla e altri artisti, crearono un concorso a Granada con lo scopo di cercare nuovi valori che riportassero al canto"jondo" autentico.Grenade a rayonné pendant des siècles, aussi bien sous la domination musulmane que sous le christianisme. Elle a été une source d'inspiration pour d'illustres poètes et compositeurs comme García Lorca,Juan Ramón Jiménez ou Manuel de Falla.
Lo splendore di Granada durò per secoli, sia sotto la dominazione mussulmana che cristiana, convertendosi in una fonte d'ispirazione per poeti e compositori illustri come García Lorca,Juan Ramón Jiménez o Manuel de Falla.Autres attractions à Cadix sont la Cathédrale en style baroque,le Grand Théâtre Falla de la fin de 1800, le siège de l'hôtel de ville dans la place de San Juan Dios, la Tour Tavira avec sa grande"chambre obscure" d'où admirer les reflets de la vieille ville, les Pilons originaux de l'énergie électrique mésurant jusqu'à 160m de haut, le château de Santa Catalina et celui de San Sebastiàn, la vieille ville avec la splendide Puerta de Tierra.
A Cadice da non perdere sono la Cattedrale in stile barocco,il Gran teatro Falla della fine del 1800, in piazza di San Juan Dios la sede del comune, la Torre Tavira con la sua grande'camera oscura' da cui si ammirano i riflessi della città vecchia, gli originali Piloni dell'energia elettrica alti fino a 160 metri, il castello di Santa Catalina e quello di San Sebastián, tutta la città vecchia a partire dalla bellissima Puerta de Tierra.Le festival a ses origines dans les concerts symphoniques détenus au Palacio de Carlos V depuis 1883, et plus tard dans le concours du cantejondo organisé par Lorca, Falla et d'autres intellectuels de l'époque, en 1915.
Il festival presenta le sue origini nei concerti sinfonici che si svolgevano nel Palazzo di Carlo V a partire dall'anno 1883 e, più tardi, nel concorso di“cantejondo” organizzato da Lorca, Falla e altri intellettuali dell'epoca, nell'anno 1915.Le slogan choisi pour cette édition sera« Pedro Antonio de Alarcón et la Grenade du XIX siècle», coïncidant avec le centenaire du ballet« El sombrero detres picos» de Manuel de Falla à Londres, inspiré du roman de l'auteur de Guadix.
Lo slogan scelto per questa edizione sarà“Pedro Antonio C'est ainsi que s'ouvre, le 19 octobre 1927, la Salle Pleyel, œuvre de l'ingénieur Gustave Lyon et de l'architecte Jean-Marcel Auburtin. Elle est inaugurée par un concert fleuve alliant Wagner,les grands noms de la musique internationale(Falla, Stravinski) et les représentants de la scène française(Franck, Dukas, Debussy et Ravel).
La Salle Pleyel, progettato dall'architetto Gustave Leone ha così aperto il 19 ottobre 1927, inaugurato da un concerto monumentale che unisce Wagner,i grandi nomi della musica internazionale(Falla, Stravinskij) e rappresentanti della scena musicale francese(Franck, Dukas, Debussy e Ravel).
