Que Veut Dire FALLAIT JUSTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sólo necesitaba

Exemples d'utilisation de Fallait juste en Français et leurs traductions en Espagnol

Il fallait juste une preuve.
Lo único que necesitábamos era una prueba.

Michelangelo disait de la sculpture que la statue était déjà là. Il fallait juste enlever ce qu'il y avait autour.
Miguel Ángel solía decir de la escultura que la estatua ya estaba allí, que él sólo tenía que quitar las piezas alrededor de ella.

Fallait juste pagayer un peu plus.
Sólo necesitaba remar un poco más duro.

Après le mobile, fallait juste lui donner des conseils.
Y ya que le di el móvil sólo necesitó unas sugerencias.

Fallait juste me donner un peu de temps, c'est tout.
Yo sólo necesitaba… tiempo, sólo eso.

Il lui fallait juste un côté texan.
Ella es una chica encantadora. Solo necesita un poco de Tex-ificación.

Fallait juste corriger, t'étais pas obligé de tout réécrire.
Sólo tendrías que corregirlo, no tienes que volver a escribir todo.

C'est les oignons: il fallait juste les faire suer, mais là ils sont épuisés.
Son las cebollas, se supone que solo deben sudar, pero creo que han caído muertas.

Il nous fallait juste la chanson de Benny Hill.
Todo lo que necesitaba era el tema de Benny Hill.

Faut juste deux pages.
Sólo tiene que ser 2 páginas.

Il faut juste les surveiller.
Todo lo tienes que hacer es controlarlos.

Faut juste passer du temps avec.
Solo tienes que pasar tiempo con él.

Faut juste que je sache… ces mecs essayent de me baiser?
Yo sólo necesito saber si esos tios están tratando de fastidiarme?

Faut juste le démarrer.
Sólo debemos encontrar la manera de encenderla.

Faut juste que je finisse.
Solo necesito acabar.

Il faut juste un peu de peinture, voilà tout.
Este sitio sólo necesita una mano de pintura y ya está.

Faut juste que le plastique se dissolve.
Solo hay que esperar a que se disuelva el plástico.

Faut juste encore que tu règles ta note.
Solo necesito que liquides tu cuenta.

Il faut juste qu'il filme celui-là en train d'attaquer celui-là.
Lo que necesitamos es que él, lo filme a él, atacándolo a él.

Il nous faut juste quelques informations.
Ahora, solo necesitamos algo de información.

Faut juste que je m'assoie.
Solo necesito sentarme.

Faut juste les virer des zones qu'on peut encore sauver.
Sólo hay que echarlos de los sitios que aún vale la pena salvar.

Faut juste du scotch!
Sólo necesito un trozo de cinta!

Il faut juste qu'Adam le voit.
Tengo que hacer que Adam entienda eso.

Faut juste la connaître un peu.
Sólo tienes que conocerla un poco más.

II faut juste passer un peu de temps avec elle.
Solo debo pasar un poco de tiempo con el.

Faut juste s'habituer à lui, tu vois.
Sólo hay que acostumbrarse a él, sabes.

Faut juste que je m'améliore un peu et je pourrai me faire du fric.
Sólo necesito mejorar un poco… y podría hacer algo de dinero.

Faut juste traverser, ça?
Solo tengo que cruzar,¿no?

Faut juste changer la conduite d'air de la valve du modulateur.
Solo hay que cambiar las líneas de vacío a una válvula moduladora.

Comment utiliser "fallait juste" dans une phrase en Français

Disons qu'il fallait juste faire avec.

Fallait juste bien ouvrir les yeux.

Fallait juste pas s'absenter trop longtemps.

Fallait juste pas cligner des yeux.

Fallait juste leur montrer comment faire.

Fallait juste savoir comment s’y prendre.

enfin, il fallait juste qu'il s'y habitue.

Il fallait juste que j’attende mon heure.

Il fallait juste trouver les bons mots…

Fallait juste trouver 12h dans une journée.

Comment utiliser "sólo necesitaba" dans une phrase en Espagnol

Sólo necesitaba sacarse todo eso de adentro".

Tan sólo necesitaba algunos preparativos en la "apertura".

Los médicos le dijeron que sólo necesitaba reposo.

Fueron muchas cosas, no sólo necesitaba un cambio.?

Sólo necesitaba tiempo, amor (y unas cañitas).

Sólo necesitaba para protegerlo de los depredadores.

Sólo necesitaba desahogarme con vosotros también.

Tal vez sólo necesitaba soltarse un poco, además.

Afortunadamente, Lin Ming sólo necesitaba dos partes.!

Sólo necesitaba oír que me querías ahí.