Exemples d'utilisation de Faon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon petit faon!
¡Mi pequeña cervatilla!Plus de faons, plus de forêt, plus rien.
Alors toi, t'es le faon.
Tes seins semblent deux faons jumeaux d'une gazelle.
Je préférerais un faon.
Preferiría un cervatillo.À la naissance, les faons pèsent environ 0,7 kg.
Al nacer las crías pesan alrededor de 140 g.Fais-moi voir tes faons.
Dejame ver tus cabritos!C'est quoi ce faon sur la pelouse? Assez!
Quién es ese cervato en el jardín-¡Ya es suficiente!Il n'y a rien dedans, de toute faon.
Je suis juste un faon, juste un faon.
Soy sólo un cervatillo, sólo un cervatillo.La nuit dernière, il a attaqué un faon.
Anoche atacó a un cervatillo.Beaucoup de faons se retrouvent séparés de leur mère.
Je le ferai peut-tre de toute faon.
Probablemente lo haga de todos modos.J'ai demandé au faon:"Pour les péchés de qui suis-je morte?
Pourquoi me scrutez-vous ainsi,avec vos grands yeux de faon?
¿Por qué me observa así,con esos grandes ojos de cervatillo?Tes deux seinssont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle.
Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela.Mais Mlle Lydia, j'en suis sûr,le ferait gambader autour de la maison comme un faon.
Pero la Srta. Lydia, estoy seguro,lo tendría retozando por la casa como un cervato.Monsieur le chasseur, je suis un faon né dans cette montagne.
Déme otra oportunidad, Sr. cazador, soy un cervatillo nacido en la montaña.Certains de ces faons ont une ou deux semaines et sont des proies faciles pour les ours et les loups.
Algunos de estos becerros nacieron hace solo una o dos Semanas y son presa fácil para osos y lobos.Les mamans élans mettent bas un oudeux faons en mai ou juin.
Las alces madres dan a luz a uno odos crías en mayo o junio.Tes seins sont comme deux faons Jumeaux d'une gazelle Qui paissent parmi les lis.
Tus dos pechos son crías mellizas de gacela que pacen entre los lirios.Jusqu'à ce que l'aube se lève et que les ombres fuient. -Tourne-toi; sois semblable, mon bien-aimé,à la gazelle ou au faon des biches sur les montagnes de Béther.
Hasta que apunte el día, y huyan las sombras, Tórnate, amado mío; sé semejante al gamo,ó al cabrito de los ciervos, Sobre los montes de Bether.Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux d'une chevrette, qui paissent parmi le muguet.
Tus dos pechos, como dos crías, Mellizas de una gacela Que pacen entre los lirios.J'ai eu une petite salle propre de dormir dedans, un lit de ressort et un matelas, avec des feuilles de fabrication domestique blanches de coton,et une couverture de faon pour les heures tôt du matin; une bonne lecture-lampe et d'autres petites convenances.
Tenía un cuarto limpio pequeño de dormir adentro, una cama del resorte y un colchón, con hojas caseras blancas del algodón,y una manta del cervatillo para las horas tempranas de la mañana; una buena lectura-la'mpara y otras conveniencias pequeñas.Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.
Tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios.Les couleurs identifiées sont: gris, bringé, rouge, noir,blanc pur, faon et toutes les couleurs qui apparaissent chez le Lévrier Ecossais.
Colores reconocidos: gris, atigrados, rojo, negro,blanco puro, gamo y todos los colores admitidos para el lebrel escocés.Mon bien-aimé est semblable à une gazelle, à un jeune faon. Voilà qu'il se tient derrière notre mur. Il guette par la fenêtre, il épie par le treillis.
Mi amado es Les lions ravissaient tout ce qu'il fallait pour leurs faons, et étranglaient[les bêtes] pour leurs vielles lionnes, et ils remplissaient leurs tanières de proie, et leurs repaires de rapine.
El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas.La grotte est connue pour sesnombreux vestiges préhistoriques dont le Faon aux oiseaux, un très beau propulseur magdalénien(17 000 à 12 000 ans avant le présent) découvert par Saint-Just Péquart.
La cueva es famosa por susnumerosos restos prehistóricos, entre los cuales el Faon de los pájaros es un bello propulsor Magdaleniense de 17 000 a 12 000 años AP.Reconnaître Colorpoint couleur incluant Rouge, Pommade,Cannelle, Faon, Vapeur, ou En argent. Dans addition, ça reproduire can prendre en écaille de tortue, tabby, ou particolor échantillon dans tout couleur.
Identificado Colorpoint colores contener Rojo, Crema,Canela, Cervato, Humo, o Plata. Además, esto crianza lata haber tortoiseshell, gato, o particolor modelos en cualquier color.
