Exemples d'utilisation de Fertiles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les females sont pretes, bien fertiles.
Sol: les zones avec des sols fertiles et de lumière, riche en humus.
Suelo: zonas con suelo fértil, la luz, rico en humus.Envoie-nous tes bienfaits: le soleil qui donne la vie,la pluie sacrée et les sols fertiles.
Sol: bien développé à la lumière,les sols moyennement fertiles et humides ne contiennent pas de chaux.
Suelo: bien desarrollada a la luz,los suelos moderadamente fértiles y húmedas no contienen cal.Ne manquez pas les vignes fertiles de la région de La Geria, qui sont plantées dans la roche volcanique.
No se pierda los fértiles cultivos de vides de La Geria, que se han plantado en la roca volcánica siguiendo un método único.Combinations with other parts of speech
Qu'est ce qu'y est plus profitable, des terres fertiles ou des forêts?
Le Seigneur nous demande d'être fertiles et de procréer pour que nous puissions construire le royaume des Saints des Dernier Jours.
El Señor nos ordena que seamos fructíferos y nos multipliquemos para que podamos construir el reino de los santos de los últimos días.L'agriculture intensive est rendue possible par les limons fertiles(tchernozions) de la vallée.
La agricultura intensiva es posible por las tierras fértiles(chernozem) del valle del Don.Il en va de même de la répartition des terres fertiles, des gisements de fer et de charbon, du nombre d'heures d'ensoleillement, comme du froid et de la neige.
También lo son las superficies de tierras cultivables, los yacimientos de hierro y carbón, la cantidad de horas de sol, el frío y la nieve.Une grande partie des terres a une inclinaison supérieure à 30%,avec des sols peu fertiles et une pluviosité variable.
Mucha de la tierra está por encima del 30% dependiente con baja fertilidad de los suelos y con lluvias inconstantes.L'été, les mers polaires sont les plus fertiles de la planète. Les baleines s'y goinfrent à toutes heures.
Los mares polares en verano son los más productivos del mundo y las ballenas se atiborran todo el día.Le soleil brille sur des villes aux temples magnifiques, sur des palais de marbre,des champs fertiles et des vignes chargées de fruits.
La luz del sol hería ciudades llenas de templos, palacios de mármol,campos feraces y viñedos cargados de frutos.Les forums communautaires etles groupes sont des lieux fertiles pour débattre des avantages de la coopération et de la considération entre les membres du groupe.
Los foros ygrupos comunitarios son espacios fecundos para debatir los beneficios de la cooperación y el examen entre los miembros del grupo.Dans les années 70 il y a ici beaucoup de villages migratoires, mais de la hauteantiquité on maîtrise les vallées fertiles des rivières de Karasu et Salgir.
En 70 años son creadas aquà muchas aldeas migratorias, pero del tiempo remoto sonasimilados los valles fértiles de los rà os Karasu y Salgir.La République de Serbiepossède 55% de terres fertiles et 27% de son territoire est couvert par des forêts.
La República de Serbiacuenta con un 55% de tierras cultivables y está cubierta por bosques en un 27.Le cachet de la divinité, si manifeste dans la Révélation, est également visible dans le spectacle des monts altiers,des vallées fertiles, de l'océan profond et sans limites.
El sello de la Deidad, manifestado en las páginas de la revelación, se ve en las altas montañas,los valles fructíferos, y en el ancho y profundo océano.Nos entretiens furent francs. Ils furent également fertiles, plus encore que les documents convenus le donnent à penser.
Nuestra conversación fue franca y también productiva, en un sentido aún más lato que los documentos convenidos.Le fondement principal du conservatisme à ses origines était une profonde opposition à toute forme de sécurité sociale:enrichir les pauvres les rendrait plus fertiles.
La principal ofensiva del conservadurismo temprano era la oposición absoluta a cualquier tipo de seguro social:enriquezcan a los pobres y aumentarán su fertilidad.Gestion des groupes vulnérables et/ou des situations fertiles aux activités terroristes en RDC.
Control de los grupos vulnerables o de las situaciones propicias para las actividades terroristas en la República Democrática del Congo.La commune se caractérise par les champs fertiles produisant du maïs, des haricots, des fruits et du riz et par des zones montagneuses couvertes d'arbustes et de vertes forêts de pins.
El municipio se caracteriza por fecundos campos productores de maíz, frijoles, fruta y arroz, y por zonas montañosas cubiertas de arbustos y verdes bosques de pino.Alors, je t'ai aimée. Je t'ai montré toutes les ressources de l'île. Les sources fraîches, les puits salés,les lieux ingrats et les fertiles.
Y entonces te amé y te hice conocer Il a qualifié l'utilisation de terres agricoles fertiles pour la culture de biocarburants de"crime contre l'humanité.
Él calificó el uso de suelos agrícolamente productivos para cultivos energéticos como“un crimen contra la humanidad”.Elles ont bloqué l'usage de vastes étendues fertiles pour l'agriculture, entravant ainsi le développement général et limitant l'augmentation des possibilités d'emploi.
Han impedido el uso de vastas tierras fértiles para la agricultura, atrasando por consiguiente el desarrollo en general y limitando el aumento de oportunidades de trabajo.Il est bien connu qu'endépit de ressources abondantes et de terres fertiles, la Birmanie demeure l'un des pays les plus pauvres du monde.
Es un hecho bien conocido que,a pesar de la riqueza de recursos y la fertilidad de sus tierras, Myanmar es uno de los países más pobres del mundo.Les années passées en Francefurent aussi très fertiles en publications, en particulier sur l'art: Paul Cézanne(1930), Pablo Picasso(1930) et Du baroque 1935.
Los años de Franciafueron también muy fecundos en publicaciones, en especial, sobre arte: Paul Cézanne(1930), Pablo Picasso(1930) y Du Baroque 1935.En Afrique subsaharienne,65 millions d'hectares de terres fertiles ont été transformés en déserts au cours des 50 dernières années.
En el África al sur del Sáhara,65 millones de hectáreas de tierras productivas se han hecho desérticas en los últimos 50 años.Les zones humides des régionsarides sont extrêmement fertiles et offrent aux populations locales une diversité biologique et une valeur économique très importantes.
Allí donde existen humedales en las tierras secas,son sumamente productivos y de una enorme diversidad biológica y valor económico para las poblaciones locales.Après avoir traversé Tortosa, en suivant le chemin du Delta,des potagers fertiles, des forêts de rivage et des rizières forment un panorama totalement horizontal.
Una vez cruzamos Tortosa,de seguir camino del delta, feraces huertas, bosques de ribera y arrozales se abrirán a una panorámica totalmente horizontal.Il ne faut pas oublier que les ressources mondiales en terres fertiles demeurent constantes et qu'elles ne supporteront pas, pour une bonne part, les pratiques agricoles établies.
Conviene tener presente que los recursos de la tierra productiva del mundo permanecen constantes y gran parte de ellos no dan fruto con los métodos agrarios establecidos.Elle exige une exposition en plein soleil ou légèrement ombragée etdes sols fertiles, drainants de légèrement acides à légèrement alcalins, maintenu presque constamment humide, mais sans stagnation.
Requiere una posición a pleno sol o ligeramente sombreada ysuelos fértiles que drenen bien, de ligeramente ácidos a ligeramente alcalinos, mantenidos casi constantemente húmedos pero sin encharcamiento.
