Exemples d'utilisation de Fetzer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cofondateur du Fetzer Institute.
J'ai vu Pedro Geiger s'asseoirtout seul dans le salon de Fetzer.
Vi a Pedro Geiger elsentarse solo en el salón de Fetzer.Fetzer était également le propriétaire de l'équipe de baseball de tigres de Detroit.
Fetzer era también el dueño del equipo de béisbol de los tigres de Detroit.Gord, pourrais-tu vérifier la valve Fetzer numéro sept?
Gord, échale un vistazo a la séptima válvula Fetzer,¿sí?James Fetzer: Quelle place occupe l'Argentine dans«le nouvel ordre mondial»?
James Fetzer:¿Cuál sería el lugar que le toca a la Argentina en el esquema del«Nuevo Orden Mundial»?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Alors est venue lapromenade de dix-minute au centre de Fetzer.
Entonces vino la caminata deldiez-minuto al centro de Fetzer.Les femmes russes étaient devant le centre de Fetzer, avec Vladimir Alalykin-Izvekov.
Las mujeres rusas estaban delante de centro de Fetzer, junto con Vladimir Alalykin-Izvekov.Je rapidement ai mis dessus mes vêtements etai marché au centre de Fetzer.
Puse rápidamente mi ropa ycaminé al centro de Fetzer.Les déjeuners étaient $14 par repas chez Fetzer; $8.05 près des dortoirs.
Los almuerzos eran $14 por comida en Fetzer; $8.05 cerca de los dormitorios.À ce point, Andrew Targowski a invité les personnes restant à laconférence à un déjeuner au centre de Fetzer.
En ese punto, Andrew Targowski invitó a la gente que permanecía en laconferencia a un alumerzo en el centro de Fetzer.J'ai envoyé professeur James Fetzer de l'université de Minnesota-Duluth, un principal disciple des théories de conspiration.
Envié por correo electrónico a profesor James Fetzer de la universidad de Minnesota-Duluth, erudito principal de las teorías de la conspiración.Malheureusement, quand j'ai fait ceci, je blesse vers le haut dans une partie ducampus loin vers la gauche(sud) de Fetzer Hall.
Desafortunadamente, cuando hice esto, hiero para arriba en una parte delcampus lejos a la izquierda(sur) de Fetzer Pasillo.Puis, à 3:30 P.M.,nous rencontrerions l'autobus devant le centre de Fetzer qui nous conduirait au dîner de conférence dans Saugatuck.
Entonces, en el 3:30 P.M.,resolveríamos el autobús delante del centro de Fetzer que nos conduciría a la cena de la conferencia en Saugatuck.J'allais porter mon costume mais, apprenant que la robe occasionnelle a été exprimée, moi ai rapidement changé des vêtements etai marché de nouveau à Fetzer.
Iba a usar mi juego pero, aprendiendo que el vestido ocasional fue expresado, me cambié rápidamente la ropa ycaminé de nuevo a Fetzer.Après le banquet de Vendredi-nuit,moi avons laissé le centre de Fetzer en même temps que Vlad et ces deux femmes qui parlaient ensemble dans le Russe.
Después del banquete de la Viernes-noche,yo dejaron el centro de Fetzer al mismo tiempo que Vlad y estas dos mujeres que hablaban juntos en ruso.Le premier événement de conférence serait une réception pourdes participants au centre de Fetzer entre 5 P.M. et 7 P.M. mercredi.
El primer acontecimiento de la conferencia sería unarecepción para los participantes en el centro de Fetzer entre 5 P.M. y 7 P.M. el miércoles.Fetzer Vineyard dans le comté de Mendocino est une étoile de l'industrie du vin d'économie d'eau, en utilisant environ 75 pour cent moins d'eau que leurs concurrents.
Fetzer Vineyard en el condado de Mendocino es una estrella de ahorro de agua de la industria del vino, con un 75 por ciento menos de agua que sus competidores.J'ai pris un sandwich à foot-long et une bière de racine différents etalors marché au centre de Fetzer avec ma serviette verte de toile.
Comía otro emparedado del pie de largo y cerveza de raíz yentonces caminado al centro de Fetzer con mi cartera verde de la lona.Les repas localisésétaient disponibles au centre de Fetzer, où des événements de conférence seraient tenus, et s'approcher des dortoirs d'étudiant.
Las comidas localizadasestaban disponibles en el centro de Fetzer, donde los acontecimientos de la conferencia serían llevados a cabo, y acercar a los dormitorios del estudiante.L'ensemble final de discussions que cet après-midi a commencé à 3:45 P.M., après une pause-café 15minute dans l'entrée centrale de Fetzer.
El sistema final de discusiones que esta tarde comenzó en el 3:45 P.M., después de un descanso para tomar café minucioso15 en el pasillo de centro de Fetzer.Ingelheim am Rhein, 55218 L'Hotel Fetzer, aménagé comme un cottage, bénéficie d'un emplacement très calme au milieu des vergers d'Ingelheim. Vous apprécierez l'hospitalit.
Ingelheim am Rhein, 55218 El Hotel Fetzer es un establecimiento de estilo casa de campo situado en una zona bonita y tranquila, rodeado de los huertos frutícolas de Ingelheim.Cette association, qui regroupe une cinquantaine de personnalités aété fondée par James Fetzer, Professeur émérite en philosophie des sciences à l'Université du Minnesota Duluth.
Esta asociación, a la que pertenecen unas cincuenta personalidades,fue fundada por James Fetzer, profesor emérito de filosofía y ciencias en la Universidad de Minnesota en Duluth.Les participants sont à inclure Fetzer Vineyards et Mondavi en Californie, Concha y Toro au Chili, Moët et Chandon de France, et Codorniu, Freixenet, Vega Sicilia, Chivite et Miguel Torres d'Espagne.
Los asistentes deben incluir Viñedos Fetzer y Mondavi de California, Concha y Toro de Chile, Moët Chandon de Francia, y Codorniu, Freixenet, Vega Sicilia, Chivite y Miguel Torres de España.J'ai pensé que je prendrais une douche et puis ferais une sieste pendant plusieurs heures avant de sediriger plus d'au centre de Fetzer pour la réception de deux heures qui a commencé la conférence.
Pensé que tomaría una ducha y después que nap por varias horas antes de dirigirencima al centro de Fetzer hacia la recepción de dos horas que comenzó la conferencia.Les femmes russes étaient devant le centre de Fetzer, avec Vladimir Alalykin-Izvekov. J'ai pensé qu'elles laisseraient bientôt Kalamazoo. Michael Andregg croyait toujours que le voyage vers la Sibérie était problématique.
Las mujeres rusas estaban delante de centro de Fetzer, junto con Vladimir Alalykin-Izvekov. Pensé que pronto estarían dejando Kalamazoo. Michael Andregg todavía creyó que el viaje a Siberia era problemático.Washington veut réécrire les attentats de Buenos-Aires», par Thierry Meyssan;«Des attentats sous fausse bannière en Argentine: 1992 et 1994»,par James Fetzer et Adrian Salbuchi; Réseau Voltaire, 13 juillet 2006 et 9 novembre 2009.
Washington pretende rescribir la historia de los atentados de Buenos Aires», por Thierry Meyssan;«Ataques terroristas en la Argentina 1992 y 1994: no fueron de origen islámico»,por James Fetzer y Adrian Salbuchi; Red Voltaire, 13 de julio de 2006 y 9 de noviembre de 2009.Il a remercié MM. Vic Heard etRudolf Fetzer, représentant le Royaume-Uni et l'Allemagne, respectivement, qui devaient être nommés à d'autres postes avant la prochaine session et leur a souhaité bonne chance dans leurs nouvelles fonctions.
Agradeció la colaboración del Sr. Vic Heard del Reino Unido ydel Sr. Rudolf Fetzer de Alemania, delegados que pasarían a ocupar nuevos puestos antes del próximo período de sesiones, y les deseó suerte en sus nuevos cargos.En moyenne, il faut environ huit gallons d'eau pourfaire une bouteille de vin- mais Fetzer a réussi à réduire leur processus vers le bas pour un peu plus de deux litres par bouteille.
En promedio, se tarda unos ocho litros de agua parahacer una botella de vino- pero Fetzer ha conseguido reducir su proceso de abajo a poco más de dos litros por botella.Puis, à 3:30 P.M., nous rencontrerions l'autobus devant le centre de Fetzer qui nous conduirait au dîner de conférence dans Saugatuck. J'ai accroché dehors dans l'entrée du centre de Fetzer pendant un moment et suis puis revenu au dortoir pour un somme.
Entonces, en el 3:30 P.M., resolveríamos el autobús delante del centro de Fetzer que nos conduciría a la cena de la conferencia en Saugatuck. Colgué hacia fuera en el pasillo del centro de Fetzer durante algún tiempo y después volví al dormitorio para una siesta.La période de déjeuner a commencé à 12:30 P.M.J'ai accroché autour du hall central de Fetzer et ai puis marché de nouveau au dortoir pour un somme court. Pedro Geiger a fait des excuses pour poser une question après la première présentation de ma session.
El período del almuerzo comenzó en el 12:30 P.M.Colgué alrededor del pasillo 
