Exemples d'utilisation de Fibrillation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est en fibrillation!
Fibrillation, charge à 300.
Fibrilación ventricular. Carga a 300.Toujours en fibrillation.
¡Todavía en v-fib!Fibrillation, chargez encore.
Fibrilación ventricular. Carga otra vez.Il fait une fibrillation.
Está en fibrilación.Fibrillation, j'ai perdu le pouls.
Fibrilación ventricular. No hay pulso.Toujours en fibrillation.
Fibrillation ventriculaire. J'ai pas de pouls!
Está en fibrilación ventricular!Bonne fibrillation.
Buena fibrilación ventricular.Oh, merde il entre en fibrillation.
Oh, mierda está entrando en V-Fib.Elle est en fibrillation auriculaire.
Esta en fibrilacion atrial.Bordel de merde, il entre en fibrillation.
Mierda está entrando en V-Fib.C'est une fibrillation fine.
Es fibrilación ventricular fina.Pourvu qu'il ne retombe pas en fibrillation.
Espero que no vuelva a fibrilar.Elle fait une fibrillation ventriculaire.
Va a entrar en fibrilación ventricular.Le cœur était en fibrillation.
El corazón estaba en fibrilación ventricular.Fibrillation ventriculaire en route.
Entró en fibrilación ventricular por el camino.Toujours fibrillation.
Todavía fibrilación ventricular.Ils l'ont déjàchoqué 4 fois pour fibrillation.
Lo sé. Lo hanchocado cuatro veces por fibrilación ventricular.Toujours en fibrillation.
Sigue en fibrilación ventricular.Bradycardie Fibrillation auriculaire Bloc auriculo-ventriculaire.
Bradicardia Fribilación auricular Bloqueo aurículo-ventricular.Il est toujours en fibrillation.
Él todavía está en V-fib.Elle a fait une fibrillation ventriculaire aux urgences.
Entró en fibrilación ventricular Le vieux est mort de mort naturelle maisil y a des signes de fibrillation.
Elle est en fibrillation.
Está en V-FIB. Carro de emergencia.Si c'est un Wolff-Parkinson-White, on risque une fibrillation.
Si es Wolff-Parkinson-White, la adenosina puede ponerlo en fibrilación.Le dernier il y a 3 mois. Fibrillation ventriculaire, asystolie.
Última vez hace 3 meses con fibrilación ventricular y asistolia.Elle était en fibrillation, je l'ai mise sous bêta-bloquants pour contrôler son pouls.
Ella esta en fib. La puse en beta-bloqueadores controlar el ritmo.Un infarctus du myocarde dû à une fibrillation du ventricule gauche.
En términos técnicos, infarto al miocardio por fibrilación del ventrículo izquierdo.Fréquent: arythmies par exemple bloc auriculo-ventriculaire, fibrillation auriculaire/ flutter.
Frecuente: arritmias p.ej. bloqueo AV, fibrilación auricular/ flutter, taquicardia ventricular/.
