Que Veut Dire FIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• FIB
• foro intergubernamental sobre los bosques
• FIF
• el foro intergubernamental sobre los bosques
• foro

Exemples d'utilisation de Fif en Français et leurs traductions en Espagnol

Salut, Fif.
Adiós, Fif.

Fif, tu es sûr qu'on ne peut pas laisser partir la petite écureuil?
Hey, Fif.¿Estás seguro que no podemos dejar ir a la niña ardilla?

Pour que tu découvres que je suis fif.
Para que sepas que soy marica.

Le FIF n'a formulé aucune nouvelle proposition d'action dans le domaine de la santé et de la productivité des forêts.
El FIB no formuló ninguna propuesta de acción nueva en relación con la salud y la productividad de los bosques.

Le PNUE a pris une part active à la quatrième session du FIF janvier/février 2000.
El PNUMA participó activamente en el cuarto período de sesiones del FIB enero/febrero de 2000.

L'Outil d'analyse de fichier™ FIF révolutionnaire scanne, analyse et répertorie chaque détail à propos de votre fichier FIF.
El revolucionario Analizador de Archivo™ FIF escanea, analiza, e informa cada detalle sobre su archivo FIF.

En d'autres termes, Windows associe dans ce cas des extensions de fichier FIF avec le mauvais logiciel.
En otras palabras, Windows está asociando extensiones de archivo FIF con el programa incorrecto.

Le GIF et le FIF ont retenu un certain nombre de propositions d'action relatives au savoir traditionnel sur les forêts.
El GIB y el FIB convinieron en una serie de propuestas de acción relativas a los conocimientos tradicionales sobre los bosques que se enumeran.

La mise en place du Service mondial d'information forestière répond à la nécessité, signalée par le FIF, d'une mise en commun de l'information.
La creación y el desarrollo del GFIS contribuyen a satisfacer la necesidad, enunciada por el Foro Intergubernamental, de compartir información eficazmente.

Réponse: Les fichiers FIF sont des Fichiers d'image vectorielle principalement associés avec Altamira Genuine Pixels 1.0 Compressed Format.
Respuesta: Los documentos FIF son Archivos de imagen vectorial asociados con Altamira Genuine Pixels 1.0 Compressed Format.

Série de 16 éléments identifiés à la lumière des débats concernant les forêts de la CNUED, du GIF et du FIF.
Relación de 16 elementos basada en las deliberaciones sobre los bosques de la CNUMAD, el Grupo Intergubernamental sobre los bosques y el Foro Intergubernamental sobre los bosques.

Le FIF apparut de nouveau sur le timbre fiscal numéro 1386 à la valeur nominale de 60 h, émis le 20 juin 1964, promouvant sa XIVe année.
De nuevo FIC apareció en las nominillas el número 1386 valorado nominalmente en 0,60 coronas del 20 de junio de 1964, publicitando su XIV aniversario.

Le FNUF a réussi une période quinquennale(1995-2000) de dialogue autour des politiques forestières, facilité par le Groupe Intergouvernemental sur les Forêts(GIF) et le Forum Intergouvernemental sur les Forêts FIF.
El FNUB logró un período de cinco años(1995-2000) de diálogos sobre política forestal facilitado por el Grupo Intergubernamental sobre Bosques(GIB) y el Foro Intergubernamental sobre Bosques FIB.

Le GIF et le FIF ont admis que les critères et indicateurs étaient des instruments importants pour la gestion durable des forêts.
El GIB y el FIB reconocieron que los criterios e indicadores eran instrumentos importantes que podrían ayudar a lograr la ordenación sostenible de los bosques.

Ces fonctions principales englobent les 16 fonctions auxiliaires qui, comme indiqué par le FIF à sa troisième session, pourraient être confiées à un futur dispositif international voir l'encadré 3.
Esas funciones principales abarcan las 16 funciones de apoyo indicadas por el Foro en su tercer período de sesiones y que pueden ser desempeñadas por un futuro arreglo y mecanismo internacional véase el recuadro 3.

Si l'option 1 est adoptée, la Commission voudra peut-être, à sa huitième session, demander au Conseil de définir le contenu et la durée de la prolongation du mandat du FIF.
Si se adoptara la modalidad 1, la Comisión, en su octavo período de sesiones, tal vez desee pedir al Consejo que precise pertinentemente el mandato y la duración del Foro Intergubernamental sobre los bosques.

Les résultats de la quatrième session du FIF ainsi que la décision que prendra la Commission détermineront l'avenir et la forme des débats internationaux sur les politiques, la coopération et les mesures concernant les forêts.
Las conclusiones del cuarto período de sesiones del Foro y la decisión que ha de adoptar la Comisión determinarán el futuro y la forma del programa internacional sobre políticas, cooperación y medidas en relación con los bosques.

BREF HISTORIQUE DU FNUF Le FNUF a vu le jour suite à une période de cinq ans(1995-2000) de dialogue politique sur les forêts, modéré par le Groupe Intergouvernemental sur les Forêts(GIF) et le Forum Intergouvernemental sur les Forêts FIF.
BREVE HISTORIA DEL FNUB Entre 1995 y 2000, el FNUB mantuvo un período de cinco años de diálogo sobre política forestal coordinado por el Panel Intergubernamental sobre Bosques(PIB) y el Foro Intergubernamental sobre Bosques FIB.

Le GIF, le FIF et le Forum ont également mis l'accent sur les problèmes particuliers auxquels se heurtent les pays à faible couvert forestier, qui peuvent être particulièrement sujets à la dégradation des terres et à la désertification.
El GIB, el FIB y el Foro también han atribuido importancia a los problemas especiales que enfrentan los países con una cubierta forestal reducida, que pueden ser particularmente susceptibles a la degradación de las tierras y a la desertificación.

L'UNICEF a pris une part active aux travaux du Conseil et des groupes de travail de la GAVI qui a obtenu de nouveaux financements par le biais de mécanismes comme la Facilité internationale de financement(FIF) pour la vaccination.
El UNICEF ha tomado parte en la Junta y en los grupos de trabajo de la Alianza, lo que está movilizando una cantidad considerable de nuevos fondos a través de mecanismos como el Servicio Financiero Internacional para la Inmunización IFFLm.

C'est pourquoi le GIF, le FIF et le Forum ont adopté 25 propositions et paragraphes de résolutions et décisions sur les pays à faible couvert forestier et 7 sur les effets de la désertification et de la sécheresse sur les écosystèmes fragiles2.
El GIB, el FIB y el Foro han aprobado 25 propuestas de acción y párrafos dispositivos de resoluciones y decisiones del Foro sobre los países con una cubierta forestal reducida y 7 sobre las consecuencias de la desertificación y la sequía en los ecosistemas frágiles2.

D'après le bilan dressé par le Secrétariat pour la cinquième session du FNUF en 2005, des progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des propositions d'action du GIF et du FIF.
Un examen realizado por la Secretaría para el quinto período de sesiones del Foro en 2005 dio cuenta de progresos en la aplicación de las medidas propuestas por el Grupo y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques.

Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier FIF: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Altamira Genuine Pixels 1.0 Compressed Format* Certains formats d'extension de fichier FIF peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo FIF: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Altamira Genuine Pixels 1.0 Compressed Format* Algunos formatos de extensiones de archivo FIF pueden abrirse únicamente en formato binario.

Le FNUF a été créé avec le mandat de faciliter et de promouvoir la mise en œuvre de ces propositions d'action faites par le GIF et le FIF.
El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques se estableció con el mandato de facilitar y promover la ejecución de estas Propuestas para la adopción de medidas del Grupo Intergubernamental sobre los bosques y el Foro Intergubernamental sobre los bosques.

Le mandat confié au nouveau dispositif international sera déterminé sur la base de la fonction ou de la combinaison de fonctions principales que le FIF recommandera, à sa quatrième session, de considérer comme prééminentes.
El mandato encomendado al nuevo arreglo y mecanismo internacional se delimitaría teniendo en cuenta la función principal o la combinación de funciones que recomendase el Foro Intergubernamental sobre los bosques en su cuarto período de sesiones en relación con el desempeño de una función predominante.

En 1999, le PNUE, en tant qu'organisme chef de file au sein de l'Équipe de travail interorganisations sur les forêts, a continué à faciliter la mise en oeuvre des propositions du Groupe intergouvernemental sur les forêts(GIF) et du Forum intergouvernemental sur les forêts FIF.
En 1999, como organismo principal del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre los Bosques, el PNUMA siguió facilitando la aplicación de propuestas del Grupo Intergubernamental sobre Bosques(GIB) y el Foro Intergubernamental sobre Bosques FIB.

Rapports du Secrétaire général sur l'élément III du Programme du FIF(Arrangements et mécanismes internationaux visant la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts) E/CN.17/IFF/1998/9 et E/CN.17/IFF/1999/16.
Informes del Secretario General sobre el elemento III del programa del Foro Intergubernamental sobre los bosques(Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenibles de todos los tipos de bosques) E/CN.17/IFF/1998/9 y E/CN.17/IFF/1999/16.

L'OIBT a également participé à l'institution ayant précédé le PCF, à savoir"l'Equipe spéciale interagences de haut niveau sur les forêts", qui fut créée pour seconder les travaux du Groupe intergouvernemental sur les forêts(GIF) et du Forum intergouvernemental sur les forêts FIF.
La OIMT participó también en el ente predecesor de la CPF, el"grupo de trabajo interinstitucional de alto nivel sobre bosques", creado para apoyar la labor del Grupo Intergubernamental sobre Bosques(GIB) y el Foro Intergubernamental sobre Bosques FIB.

Le Forum et ses prédécesseurs, le Groupe intergouvernemental sur les forêts(GIF) et le Forum intergouvernemental sur les forêts(FIF), considèrent depuis longtemps que la déforestation, la dégradation des forêts et la désertification sont parmi les plus graves problèmes qui entravent la gestion durable des forêts dans le monde.
El Foro y sus predecesores, el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques(GIB) y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques(FIB), han considerado desde hace mucho tiempo que la deforestación, la degradación de los bosques y la desertificación figuran entre los problemas más graves que obstaculizan el logro de la ordenación sostenible de los bosques en todo el mundo.

Comme l'a constaté le FIF à sa deuxième session(voir les documents E/CN.17/IFF/1998/5 et E/CN.17/IFF/1998/11) et à sa troisième session(voir le document E/CN.17/IFF/1999/15), les questions liées aux forêts et les questions connexes sont examinées, directement ou indirectement, sous l'égide de plus de 20 instruments et une quarantaine d'organisations multilatérales.
Como puso de manifiesto el Foro Intergubernamental sobre los bosques en su segundo período de sesiones(véanse los documentos E/CN.17/IFF/1998/5 y E/CN.17/IFF/1998/11) y en su tercer período de sesiones(véase el documento E/CN.17/IFF/1999/15), hay más de 20 instrumentos y unas 40 organizaciones internacionales que se ocupan directa o indirectamente de cuestiones forestales y relacionadas con los bosques..