Que Veut Dire L'INSTANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• foro
• el foro
• instancia
• la instancia
• órgano
• el órgano
• del foro
• organismo
• el organismo
• un foro
• al foro

Exemples d'utilisation de L'instance en Français et leurs traductions en Espagnol

Gestion de l'instance.
Gestión de casos.

Premier, l'instance judiciaire est chère.
En primer lugar, los procedimientos judiciales son caros.

Néanmoins, ce n'est pas l'instance.
Sin embargo, ese no es el caso.

L'instance a été introduite le 24 novembre 2010.
La causa se presentó el 24 de noviembre de 2010.

Réunions supplémentaire de l'Instance.
Reuniones adicionales del Foro2.

L'Instance comprend un Conseil et un Comité exécutif.
La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.

Création du secrétariat de l'Instance.
Creación de la secretaría del Foro1.

L'instance judiciaire compétente doit se prononcer sur la demande.
Las autoridades judiciales deberán emitir una decisión respecto de la petición.

Graphique 4- Durée de l'instance en mois.
Gráfico 4: Tiempo de la tramitación en meses.

L'instance permanente devrait se composer d'experts siégeant à titre personnel;
En el Foro Permanente deberían figurar expertos que actuaran a título personal;

Mais pour les hommes, ce n'est pas l'instance.
Pero para los chicos, que no es el caso.

Les États-Unis choisissent l'instance où sont jugés les«independentistas».
Los Estados Unidos escogen los foros en donde se ha de enjuiciar a los independentistas.

Intervention d'une personne non partie à l'instance.
Intervención de terceros que no sean parte en la causa.

Il n'est pas fréquent que l'instance supérieure soit plus radicale que l'inférieure.
Sucede con frecuencia que las instancias superiores sean más radicales que las inferiores.

Code de conduite pour les membres de l'Instance.
Código de conducta para los miembros del Foro16.

Les compétences de l'instance de contrôle sont peu claires et insuffisantes.
Estimamos que la competencia de las autoridades de control no es clara y es insuficiente.

Le débat devrait se tenir dans l'instance appropriée.
Ese debate deberá celebrarse en el foro que corresponda.

Auton(Tutrice à l'instance de) c. Colombie britannique(Procureur général), 2004 C.S.C. 78.
Auton(Tutora para el juicio de) c. Columbia Británica(Ministro de Salud), 2004 S.C.C. 78.

Le Comité exécutif est un organe permanent de l'Instance.
El Comité Ejecutivo es un órgano permanente de la ERCT.

Recours non juridictionnel auprès de l'instance indépendante directive 2007/66/CE, art. 2-9.
Recurso ante un órgano no jurisdiccional independiente directiva 2007/66/CE, artículo 29.

Article 22 Intervention d'une personne non partie à l'instance.
Artículo 22 Intervención de terceros que no sean parte en la causa.

Questions particulières intéressant l'Instance permanente sur les questions autochtones.
Cuestiones concretas de interés para el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

Les études suivantes pourront intéresser l'Instance.
Los siguientes estudios publicados por la OMPI pueden ser de interés para el Foro.

Nous voudrions voir l'instance conserver et amplifier le dynamisme qui a caractérisé ses négociations.
Quisiéramos ver una Conferencia que mantiene y desarrolla su positiva dinámica de negociación.

Il est par ailleurs vice-président de l'instance régionale.
Por último en función del Vicepresidente de la Federacón regional.

L'instance permanente pour les populations autochtones s'acquitterait des fonctions et tâches ci-après.
A la instancia permanente para los pueblos indígenas incumbirían las siguientes funciones y prerrogativas.

La procédure engagée contre Obrenović a été disjointe de l'instance des deux autres accusés.
Las actuaciones contra Obrenović se separaron del proceso contra los otros dos acusados.

Avec ordonnance de précaution 575/2009 la Section a repoussé l'instance de précaution.
Con resolución de precaución 575/2009 la Sección rechazó a la instancia de precaución.

La procédure engagée contre Nikolić a été disjointe de l'instance des trois accusés restants.
Las actuaciones contra Nikolić se separaron del proceso contra los tres acusados restantes.

Observations communiquées par les organisations autochtones concernant l'instance permanente(E/CN.4/AC.47/1999/4);
Información de las organizaciones indígenas acerca del posible establecimiento de un foro permanente(E/CN.4/AC.47/1999/4);

Comment utiliser "l'instance" dans une phrase en Français

modifiée par l Instance Nationale des Télécommunications

Créer automatiquement l instance avec le menu APAWRK00.

Inconvénients Aucun accès direct à l instance RDS.

Fonctionnement L instance sera présidée par l employeur.

utlt101.sql TEXT Enfin fermer l instance et redémarrez-là.

SRVC démarre le service associé à l instance (oracle.exe).

Les jugements qui mettent fin à l instance B.

Validez l utilisation de l instance SQL Server installée.

L instance de pilotage est souvent force de proposition.

L instance décisionnelle est le Conseil suisse d accréditation.

Comment utiliser "foro, instancia, el foro" dans une phrase en Espagnol

Este foro cada vez esta mejor!

Comencemos con una instancia para enteros.

Esta instancia declaró improcedente este pedido.

Las elecciones son una instancia válida.

¡Qué hermosa instancia para expresar sentimientos!

Foro Opciones Binarias; Señales; Tutoriales; Cursos;.

productid=6315506 si, por última instancia haciendo.

Esta segunda era una instancia pública.

También estuvo presente el Foro Económico Mundial.

Presidenta mesa del Foro Discapacidad: Sra.