Exemples d'utilisation de Est l'instance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ONU est l'instance pertinente pour examiner cette coopération.
C'est actuellement la Coursuprême de la République slovaque qui est l'instance compétente.
En L'ONU est l'instance optimale pour examiner ces questions.
A nuestro juicio, las Naciones Unidas constituyen un foro excelente en el que deben examinarse este tipo de cuestiones.La Comisión sobre la Utilizacióndel Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos es un foro para el consenso y para definir las prioridades internacionales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres instancesles instances internationales
instance permanente
diverses instancesune instance permanente
des instances internationales
instances nationales
dans les instances internationales
la seule instanceprincipale instance
Plus
L'ONU est l'instance qui incarne le mieux cette responsabilité collective.
L'Organisation des Nations Unies est l'instance la mieux à même d'examiner la question.
L'ONU est l'instance appropriée pour promouvoir, de façon universelle, transparente et démocratique l'harmonisation de ces objectifs.
L'Australian Rugby League Commission(ARLC) est l'instance gérant le rugby à XIII en Australie depuis le 10 février 2012.
Comisión Australiana de Rugby League(ARC) es el organismo que gestiona L'ONU est l'instance mondiale ayant la plus grande autorité et la plus grande représentativité pour faire face à une crise mondiale de cette nature.
On peut se demander si le Conseil de sécurité est l'instance qui convient pour débattre de ces questions de résultats particulières.
Puesto que La Comisión Preparatoria es un foro para la cooperación científica en la región.Etant l'institution internationale la plus représentative et la plus démocratique,l'Organisation des Nations Unies est l'instance la mieux appropriée pour discuter de cette question.
Por ser El Tribunal de la Igualdad es un foro accesible e imparcial que procura reparar la discriminación ilícita.PALIZ(Équateur) considère que l'Organisation des Nations Unies est l'instance qui convient le mieux pour débattre des questions macro-économiques et d'environnement.
El Comité Especial constituye un foro adecuado para examinar dichas operaciones y su labor debe complementar la de otros órganos interesados.Amer n'a présenté aucuneplainte à cet égard au parquet, qui est l'instance nationale ayant compétence pour recevoir et instruire les plaintes de ce type.
L'OIT réaffirme son opinion selon laquellel'Organisation des Nations Unies est l'instance appropriée pour aborder les questions relatives au blocus économique, commercial et financier contre Cuba.
L'Organisation des Nations Unies est l'instance qu'il nous faut pour aborder les problèmes internationaux et y trouver des solutions.
L'Agence nationale pour l'éducation est l'instance chargée par l'État du suivi et de l'évaluation de l'enseignement scolaire.
La Conferencia de Desarme es un foro apropiado para celebrar negociaciones sobre la eliminación de ciertos tipos de armas convencionales.La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es un foro de debate apropiado que puede ayudar a mejorar la cooperación internacional.L'Organisation des Nations Unies est l'instance la plus légitime où les intérêts et les préoccupations de chaque nation peuvent être exprimés et ses craintes dissipées.
En sa qualité d'organisation mondiale,l'ONU est l'instance privilégiée où sont élaborés l'ordre juridique international et la coopération multilatérale.
En su carácter de organización mundial,las Naciones Unidas constituyen un foro de singular importancia para el desarrollo de L'Organisation des Nations Unies est l'instance et le système qui nous permet d'examinerla situation du développement dans le monde sous l'angle le plus large possible.
