Que Veut Dire FILET MAILLANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• redes de enmalle
• las redes de enmalle
• red de enmalle

Exemples d'utilisation de Filet maillant en Français et leurs traductions en Espagnol

Filet maillant calé sur le fond.
Redes de enmalle fijas en el fondo del mar.

Palangre et autres engins sélectifs tremai!, filet maillant.
Palangres y otros anes selectivos trasmallo, red de enmalle.

Palangre de fond, filet maillant fixe: 1 750 tjb par mois, en moyenne annuelle.
Palangre de fondo, red de enmalle fija: 1 7 50 TRB al mes, como media anual.

Palangre et autres engins sélectifs tremai!, filet maillant.
Palangres y otros arres selectivos rrasmallo, red de enmalle.

Filet maillant de fond et filet emmêlant»: tout engin constitué d'une seule nappe de filet, fixé par tout moyen au fond de la mer;
Red de enmalle de fondo y red de enredo»: todo arte formado por un solo paño de red, fijado al fondo por cualquier medio;

Palangre et autres engins sélectifs Ç trémail, filet maillant.
Palangre y demds artes de pesca selectivas(')trasmallo, red de enmalle.

Les requins sont principalement pris au filet maillant, à l'hameçon ou au chalut.
Los tiburones se capturan principalmente con redes de enmalle y anzuelos, o con redes de arrastre.

Une société qui a plus de 30 ans d'expérience dans le marché du filet maillant.
Una empresa con más de 30 años de experiencia en el mercado de redes de enmalle.

Il faut d'abord se rappeler que le filet maillant dérivant est l'instrument de travail vital de nombreuses communautés de pêcheurs en Europe.
En primer lugar, hay que recordar que las redes de enmalle de deriva son el instrumento de trabajo vital para numerosas comunidades de pescadores de Europa.

Cet amendement se base sur l'hypothèse que l'article 7, paragraphe 2, vise un type de filet maillant flottant utilisé pour le thon.
Esta enmienda se basa en el supuesto de que el apartado 2 del artículo 7 trata un tipo de red de enmalle superficial destinada al atún.

Convention pour l'interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grande dimension dans le Pacifique Sud, 1989 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1899, p. 3.
Convención sobre la prohibición de la pesca con redes de enmalle y de deriva en el Pacífico meridional, 1989 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1899, pág. 3.

Jusqu'au 31 décembre 2001, cette liste exclut les navires de pêche qui réalisent des pêches expérimentales alternatives à l'utilisation du filet maillant dérivant.
Hasta el 31 de diciembre de 2001 dicha lista no incluirá los buques pesqueros que pesquen de forma experimental con métodos sustitutivos de las redes de enmalle de deriva.

Partout dans le monde, sauf dans les institutions communautaires, le filet maillant dérivant est considéré comme l'un des engins de pêche les plus sélectifs.
En todo el mundo, menos en las instituciones comunitarias, la red de enmalle a la deriva se considera como uno de los artes de pesca más selectivos.

Filet maillant» et«filet emmêlant»: engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et par des lests.
Red de enmalle» y«red de enredo»: una red compuesta por un único paño de red y mantenida verticalmente en el agua por medio de flotadores y lastres.

Il a signé et ratifié la Convention de Wellington pour l'interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grande dimension dans le Pacifique Sud.
Fiji ha firmado y ratificado la Convención de Wellington sobre la prohibición de la pesca con redes de enmalle y deriva de gran longitud en el Pacífico meridional.

Filet maillant de fond»: filet fixé ou susceptible d'être fixé par quelque moyen que ce soit au fond de la mer et pouvant s'y maintenir à proximité du fond;
Red de enmalle de fondo»: una red de enmalle, fijada o susceptible de ser fijada por cualquier medio en el fondo del mar y que pueda mantener el arte cerca del fondo;

Dans le secteur de la pêche, la mise en oeuvre du plan de reconversion des bateaux péchant au filet maillant dérivant a contribué à l'importante accélération des paiements en 1998.
En el sector pesquero, la aplicación del plan de reconversión de los buques que faenan con red de enmalle de deriva contribuyó a la importante aceleración de los pagos en 1998.

Le Pakistan a indiqué que la pêche au filet maillant était traditionnellement pratiquée dans ses eaux côtières par des trémailleurs en bois de moins de 17 mètres de longueur.
El Pakistán señaló que la pesca con redes de enmalle se realizaba tradicionalmente en aguas costeras por embarcaciones pequeñas de madera con redes de menos de 17 metros de longitud.

De posséder à bord d'un navire de pêche, à terre ou dans un navire de transport amarré dans un port de la République, qu'il s'agisse d'un port de pêche ou de tout autre type de port, du thon pêché par filet maillant.
Llevar a bordo, desembarcar o transbordar en cualquier puerto o muelle pesquero de la República cantidad alguna de atún que haya sido capturado mediante el empleo de redes de enmalle.

Palangre et autres engins sélectifs(tremai, filet maillant…) réduction art 72 et restriction art 7.4 de l'accord non applicables non applicables non applicables non applicables.
Palangre y otras artes de pesca selectivas mallo, red de enmalle…{" no aplicables no aplicables no aplicables no aplicables reducción articulo 7.2 y restricción artículo 7.4 del Acuerdo especifico para la pesca de la espa.

Dans la réponse adressée le 12 août 1997 au Secrétaire général, les Philippines ont indiqué avoir signé la Convention pour l'interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grandes dimensions dans le Pacifique Sud.
En su respuesta al Secretario General de fecha 12 de agosto de 1997, Filipinas manifestó que era parte en la Convención para la prohibición de la pesca con redes de enmalle y deriva de grandes dimensiones en el Pacífico Sur.

Les navires de pêche de l'Union européenne pratiquant exclusivement la pêche au filet maillant, aucun navire européen ne se livrait actuellement à des activités de pêche de fond dans la zone couverte par la Convention.
Dado que los buques pesqueros de la Unión Europea solo practicaban la pesca de fondo con redes de enmalle, actualmente no había buques de la Unión Europea realizando actividades de pesca de fondo en la Zona de la Convención de la SPRFMO.

Dans ma circonscription, les activités se sont fortement développées lorsqu'on a commencé à capturer de nouvelles espèces le long des côtes de Galway, Mayo et Donegal, principalement au moyen du filet maillant.
En mi circunscripción se han registrado numerosos y satisfactorios incrementos de la actividad pesquera a medida que en las costas de Galway, Mayo y Donegal se empezaron a explotar nuevas especies de peces, principalmente mediante la utilización de redes de enmalle.

Elle a invité à nouveau tous les pays ayant qualité pour le faire à accorder leur plein appui à la Convention pour l'interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grande dimension dans le Pacifique Sud et à ses deux protocoles.
Reiteró, asimismo, el llamamiento que había hecho a todos los países que pudieran hacerlo para que respaldaran sin reservas la Convención sobre la prohibición de la pesca con redes de enmalle y deriva de gran longitud en el Pacífico meridional, así como sus dos Protocolos.

Pourquoi relancer, aujourd'hui, Monsieur le Président, le débat sur le filet maillant dérivant, alors que les seuls éléments scientifiques nouveaux confirment sa sélectivité et tandis que se développent d'autres instruments de pêche qui suscitent bien des interrogations, tel que le«naveran».
Señor Presidente, por qué relanzamos hoy el debate sobre las redes de enmalle de deriva, cuando los elementos científicos nuevos confirman su selectividad y mientras se desarrollan otros instrumentos de pesca que suscitan muchos interrogantes, tales como el«naveran».

Selon le ballastage et la flottabilité, ces filets peuvent être utilisés pour pêcher soit dans la colonne d'eau rejoignant la surface de la mer(filet droit ancré et filet dérivant), soit à proximité du fond(filet maillant de fond);
Según su lastre y flotabilidad, estas redes pueden utilizarse para pescar en la columna de agua que alcanza la superficie del mar(red de superficie fondeada y red de deriva) o cerca del fondo(red de enmalle de fondo);

Il est interdit d'utiliser pour pêcher et de détenir à bord tout filet remorqué, filet tournant ou filet maillant, si le maillage, dans la partie du filet où les mailles sont les plus petites, n'est pas conforme aux dispositions des paragraphes 3 à 6.
Queda prohibido utilizar para pescar y mantener a bordo cualquier red remolcada, red de cerco o red de enmalle salvo si la malla, en la parte de la red donde la malla es más pequeña, cumple lo dispuesto en los apartados 3 a 6.

Engin dormant": tout filet maillant, filet emmêlant et trémail consistant en un ou plusieurs filets distincts équipés de ralingues supérieures, de bourrelets et de cordages d'assemblage et pouvant être munis d'équipements d'ancrage, de flottaison et de balisage.
Artes pasivos": las redes de enmalle, redes de enredo y trasmallos que consistan en una o más redes separadas, armadas con relingas superior, inferior y de costado, y que puedan ir provistas de dispositivos de fondeo, de flotación y de balizaje.

Tous les filets ont été confisqués et détruits, à l'exception de l'un d'entre eux qui n'avait pas pu être identifié avec certitude comme étant un filet maillant et qui a été rendu à son propriétaire par décision de justice.
A excepción de una de las redes, que no se pudo determinar con exactitud si se trataba de una red de enmalle o no y que fue devuelta a su propietario por decisión de los tribunales, todas las demás redes fueron confiscadas y destruidas.

Comment utiliser "filet maillant" dans une phrase en Français

Le filet maillant est constitué de monofilament transparent.

Nylon pêche filet maillant poisson filet maillant filet de pêche 3 couches piège à mailles pêcheurs filet a...

Pêche au chalut et au filet maillant et filet similaire.

(25)«trémail et filet maillant combinés »: tout filet maillant de fond combiné avec un trémail constituant la partie inférieure;

Le filet maillant ou Gillnet est la méthode la plus pratiquée.

Le filet maillant est livré sans cordes flottantes et ralingues plombées.

Le filet maillant ne doit pas excéder 10 brasses de longueur.

Filet maillant maille 10mm en monofilament de 10/100ème de couleur blanc.

Au filet maillant ou coulissant avec de petits engins de pêche.

Comment utiliser "red de enmalle, las redes de enmalle, redes de enmalle" dans une phrase en Espagnol

Artes de Pesca: línea de mano, red de enmalle superficial y red de cerco.

Estas preocupaciones se aliviaron en parte este 22 de julio, cuando el gobierno mexicano anunció que las redes de enmalle serían prohibidas perm.

Tanto las redes de enmalle de deriva como las redes de captura también se han adaptado ampliamente en culturas de todo el mundo.

Las redes de enmalle han llevado a la vaquita marina al borde de la extinción (Fuente: Chris Johnson / WWF-Australia).

Su vida es como las redes de enmalle de deriva, portando miles de tentáculos urticantes, que c.

Sin embargo la admisión de las redes de enmalle representa una gran amenaza para estos mamíferos marinos.

Artes de Pesca: atarraya y red de enmalle superficial.

Juveniles atrapados en redes de enmalle y redes de arrastre.

Las partes principales del arte de red de enmalle son: Partes de una red de Enmalle Es la unidad básica de un arte de red de enmalle.

Muestras recogidas por las redes de enmalle en fondo rocoso (diseñada para atrapar langostas).