Exemples d'utilisation de Filet fin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des robinets à soupape avec un filet fin sur les tiges.
Válvulas con roscas finas en los ejes.À divorcé calcaire testo versent par le filet fin la solution du sel ou kvastsov, puis versent l'eau jusqu'à 10 l, mélangent soigneusement et filtrent dans le tamis menu.
En criado calcáreo testo vierten por el hilo delgado la solución de la sal o el alumbre, luego añaden las aguas hasta 10 l, mezclan escrupulosamente y cuelan a través del cedazo menudo.Dans le courant de la journée le filet fin et pas toujours.
Entre día el hilo fino y no siempre.Prenez les oeufs frais et mettez chacun dans un filet fin.
Tome los huevos frescos y ponga cada uno en una red fina.Dans 2 l de l'eau(il vaut mieux bouillant)diluent le sel ou les aluns et versent par le filet fin à divorcé calcaire testo, mélangent soigneusement et diluent avec l'eau jusqu'au volume de 10 l.
En 2 l del agua(más vale que hierve)disuelven la sal o el alumbre y vierten por el hilo delgado en criado calcáreo testo, mezclan escrupulosamente y aguan del agua hasta el volumen de 10 l.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
filets de sécurité sociale
filet mignon
hauturière au grand filetfilet de sécurité financière
filet social
grands filetsautres filetsnouveau filetfilet fin
de filet mignon
Plus
La Préparation sous la coloration calcaire préparent du test calcaire gras, le sel de cuisine et l'eau. 2,5 kg du test calcaire remuent soigneusement dans 5 l de l'eau froide. 100 g les sels diluent dans 2 l de l'eau chaude. On peut remplacer le sel 200 g aljuminievo-potassique kvastsov.À divorcé calcaire testo versent par le filet fin la solution du sel ou kvastsov, puis versent l'eau jusqu'à 10 l, mélangent soigneusement et filtrent dans le tamis menu.
El Fondo bajo la coloración calcárea preparan de el test calcáreo graso, la sal común y el agua. 2,5 kg de el test calcáreo escrupulosamente razmeshivajut en 5 l de el agua fría. 100 g las sales disuelven en 2 l de el agua caliente. Se puede sustituir la sal 200 g de el alumbre aljuminievo-de potasio.En criado calcáreo testo vierten por el hilo delgado la solución de la sal o el alumbre, luego añaden las aguas hasta 10 l, mezclan escrupulosamente y cuelan a través de el cedazo menudo.Puis le mélange diluent avec l'eau jusqu'à la consistance ouvrière: le mélange doitrégulièrement couler du brassoir par le filet fin. Si elle tombe par les gouttes et est distribué inégalement sur le brassoir, cela signifie que la peinture trop épais, il faut un peu la diluer avec l'eau; Le mélange liquide laisse sur le brassoir la trace à peine considérable.
Luego la mezcla aguan del agua hasta la consistencia de trabajo: la mezcla debe esuniforme caer de la amasadora por el hilo delgado. Si cae por las gotas y se distribuye con desigualdad sobre la amasadora, esto significa que el tinte demasiado espeso, es necesario un poco aguarla del agua; La mezcla líquida deja en la amasadora la huella apenas visible.Après cela mettent à la solution chaude le pigment et remuent soigneusement.Dans la composition reçue par le filet fin versent l'huile de lin cuite à constant pomeshivanii.
Después de esto ponen en la solución caliente el pigmento y escrupulosamente razmeshivajut.En la composición recibida por el hilo delgado vierten el aceite cocido a constante pomeshivanii.La sélection du tissu et la conception garantissent que le harnais Coquille soitaussi discret que possible: filet fin qui laisse passer chaleur et humidité, aucune sangle, aucune couture ni aucun pli inutiles.
La elección del tejido y el diseño garantizan que el arnés Silhouette seperciba lo menos posible: una red delgada que permite la entrada de calor y humedad, sin cintas, costuras ni pliegues innecesarios.Saucisson pur porc, haché fin, boyau synthétique et filet.
À cette fin, un filet de sécurité économique incluant des programmes universels de développement de l'enfant doit être intégré à tout le système d'aide sociale.
Con ese fin, es necesario que el conjunto del sistema de bienestar social provea una red de seguridad económica que incluya los programas universales de desarrollo del niño.J'ai récemment rencontré un pêcheur qui affirmait avoir découvert ouinventé un filet capable de mettre fin aux rejets dans la pêche au thon.
Recientemente conocí a un pescador que decía que había descubierto oinventado una red que pondría fin a los descartes en la pesca del atún.De plus, étant donné que les lacunes institutionnelles du pays demeurent très marquées dans les campagnes,la présence de la Mission sur le terrain jusqu'à la fin 2004 constituera un filet de sécurité.
Además, teniendo en cuenta que las deficiencias institucionales del país siguen siendo más pronunciadas en el interior,la presencia de la Misión sobre el terreno hasta fines de 2004 proporcionará una red de seguridad.Il est interdit d'immerger, partiellement ou totalement,ou de déployer à quelque fin que ce soit tout filet remorqué d'un maillage compris entre 55 et 99 mm, et.
Se prohíbe calar parcial o totalmente,o utilizar en el agua con cualquier otro fin, redes de arrastre cuya dimensión de malla esté comprendida entre 55 y 99 mm, y.Il est interdit d'immerger, partiellementou totalement, ou de déployer à quelque fin que ce soit tout filet remorqué autre qu'un chalut à perche d'un maillage compris entre 55 et 99 millimètres.
Se prohíbe calar parcial o totalmente,o utilizar en Ce que j'aimais faisait partie de la fin, quand ils rebondissaient dans le filet avec ce grand sourire de Wallenda.
Lo que me gustaba era parte del final, Cuando rebotaban en la red y saltaban con esa gran sonrisa Wallenda.Dans notre région, la pêche au filet dérivant semble avoir cessé, et nous sommes reconnaissants aux États pratiquant la pêche d'avoir pris les mesures nécessaires pour mettre fin à la pêche au filet dérivant dans le Pacifique Sud, en coopération avec la Nouvelle-Zélande et d'autres pays de la région.
En nuestra región, la pesca con redes de enmalle y deriva parece haber terminado, y expresamos nuestra gratitud a los Estados pesqueros que han actuado para poner fin a las operaciones con Filet maison- filet mignon sauce aux fines herbes, purée de manioc et tomates au four.
Coupez le filet en tranches fines que vous mettrez entre deux films de pellicule transparente puis amincissez-les le plus possible sans les briser à l'aide d'un pilon à viande.
J'espère, toutefois, que ce débat soit le commencement de la fin de ces filets parce que leur généralisation est insupportable et que, d'autre part, leur restriction à certains pêcheurs constitue une offense comparative.
Espero, sin embargo, que este debate sea el comienzo del fin de esas redes porque su genera lización es insoportable y, por otra parte, su restric ción a unos pescadores es un agravio comparativo.Baby Doll en fine résille et dentelle au 3XL taille et les couleurs noir et bleu.Baby Doll dans le filet et fine dentelle hauts et robes.
Babydoll en Baby Doll en fine résille et dentelle dans un 2XL taille et la couleur noir/ bleu.Baby Doll dans le filet et fine dentelle hauts et robes.
Babydoll en las Baby Doll dans le filet et dentelle fine de la taille et la couleur 1xl noir/ bleu. Baby Doll dans le filet et fine dentelle hauts et robes.
Babydoll en red fina y encaje 1xl en tamaño y color negro/ azul. Babydoll en La proposition permet cependant la poursuite de l'utilisation de filets dérivants d'une longueur allant jusqu'à 2.5 km jusqu'à la fin de 1997, ainsi que l'utilisation de filets dérivants allant jusqu'à 5 km pour la flotte péchant le germon et jusqu'à 21 km dans la mer Baltique jusqu'à la fin de 1994.
Sin embargo, la propuesta permite que sigan usándose redes de enmalle de deriva de hasta 2,5 kilómetros hasta finales de 1997, y el uso de redes de enmalle de deriva de hasta 5 kilómetros para la flota del atún blanco y de hasta 21 kilómetros en el Mar Báltico hasta finales de 1994.Si vous gardiez le filet pour la fin? .
¿Y si usted dejara la red esta noche?Une telle approche ne nous mènera nulle part et ne pourra quenous empêtrer dans un filet de complications sans fin. .
Este enfoque no nos llevará a ninguna parte;sólo nos enredará en una red de problemas insolubles.L'interdiction d'utiliser des filets dérivants enmer Baltique signifierait la fin de la pêche au saumon en Pologne, étant donné qu'il n'existe pas d'autres filets pouvant être utilisés dans nos eaux.
La prohibición de las redes de deriva en elBáltico significaría de hecho el fin de la pesca de salmón en Polonia, ya que en nuestras aguas no pueden utilizarse otras redes.Les États-Unis espéraient que la mise en oeuvre du programme de transformation des bateaux de pêche italiensutilisés pour la pêche hauturière aux filets dérivants mettrait fin aux grandes opérations de pêche de ce type menées par des bateaux italiens dans la Méditerranée.
Los Estados Unidos esperaban que, con la puesta en marcha del programa de conversión para pescadores y propietarios debuques italianos con redes de enmalle y deriva, se conseguiría poner fin a las operaciones italianas de pesca en gran escala con redes de enmalle y deriva en el Mediterráneo.L'Italie risque, si elle néglige de prendre lesmesures voulues pour mettre fin à la pêche au grand filet dérivant par sa flotte avant le 28 juillet 1996 de se heurter à un embargo sur l'importation des fruits de mer d'origine italienne aux États-Unis.
Si Italia no diera cumplimiento antes del 28 de julio de1996 a las disposiciones para poner fin a la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva por parte de la flota italiana, ese país enfrentaría un posible embargo sobre la importación a los Estados Unidos de pescados de mar y mariscos de origen italiano.
