Exemples d'utilisation de Fioles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous aviez caché des fioles?
Les fioles sont presque vides.
On va détruire toutes les fioles.
Ces fioles sont-elles courantes?
¿Que tan comunes son éstas botellas?Qui avait accès aux fioles?
On traduit aussi
Trois fioles d'huile de monocaïne.
Je commande deux ou trois fioles?
¿Quieres que vaya a conseguirte otras dos o tres botellas?Nombre de fioles d'une série type.
Mais il ne saitpas ce qu'il y a dans les fioles.
Des fioles scellées de cocaïne liquide.
Frasco sellado de cocaína líquida.Ce qui est arrivé aux fioles à la maison.
Recuerdo Donc évidemment, c'est là que sont les fioles.
Il avait ces fioles sur lui, madame.- De quoi s'agit-il?
Pourquoi supposez-vous que les fioles sont cassées?
¿Por qué creen que se rompieron las botellas?J'apporterai les fioles, les vases mesureurs et les cylindres gradués.
Traeré los matraces, los vasos de precipitados y las probetas.J'ai informé Franck des fioles manquantes.
Le dije a Frank Deux grandes fioles ovales tiennent l'eau, d'autres vin et l'huile.
Eric, Où en es-tu avec le traceur GPS des fioles de vaccin?
Eric,¿dónde estamos con el rastreador de GPS en los viales de vacuna?La drogue dans les fioles retrouvées chez Parker?
¿Las drogas de los viales recuperadas en donde vivía Parker?Hé, cette boite a été ouverte etil semble que certaines fioles ont été prises.
Je vais reprendre ces fioles et je vais lui faire payer.
Voy a volver a robar esos viales y voy a hacerle pagar.Ce qui vient de Bed-Stuy:les mégots de cigarettes et les fioles de crack.
Lo que viene de la Tierra enBed-Stuy son cigarrillos y frascos de crack.Walter accède à ces fioles et meurt dans un accident.
Walter accedió a esos viales y luego muere en un accidente.Plusieurs correspondent aux échantillons de maladie des fioles disparues.
Muchos de ellos corresponden con los especímenes de las enfermedades de los viales desaparecidos.Sur les couvercles de ces fioles était une image de la tête de Duamutef.
En las tapas de estos tarros estaba un cuadro del jefe de Duamutef.Dites-moi… qu'est-il advenu des fioles volées dans son coffre?
Dígame…¿Qué fue de los frasquitos que fueron robados de su caja fuerte?Aucun signe des fioles manquantes, mais elle a son propre mini CDC ici.
No hay rastro de los viales desaparecidos, pero tenía su propio mini CCE allí.Python empoisonne Grace avec des fioles attachées à sa veste en cuir.
Python está envenenando a Grace con frascos atados a su chaqueta de cuero.Prenons deux de ces fioles vides, attrapons cet agitateur, et allumons le brûleur.
Cojamos un par de estos frascos vacíos, cojo este agitador y enciendo el quemador.Les techniciens portent des fioles de ce type sur leurs ceintures d'outils.
Los técnicos llevan ampolletas con él en su cinturón de herramientas.
